zachwycić oor Spaans
zachwycić
pl
aspekt dokonany od zachwycaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
encantar
Idź do domu zrób mu loda i wtedy mu powiedz, będzie zachwycony.
Ve a casa, chúpale el pene y luego díselo, le encantará.
fascinar
Byłam zachwycona. że temat seksualności będzie w tym tygodniu.
Estoy fascinada porque es la semana de la sexualidad.
embelesar
Rzecz jasna, byliśmy zachwyceni.
Bueno, no hace falta decir que, estábamos embelesados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy nie byłbyś zachwycony, gdybyś znowu mógł ich zobaczyć i z nimi porozmawiać?
Me parece muy bienjw2019 jw2019
Nigdy nie poznałam ojca, ale wiem, że byłby zachwycony, iż jego charytatywne dążenia zostały upamiętnione przez najhojniejszych mieszkańców tego miasta.
¡ Vamos!! Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orion będzie zachwycony, pomyślała Holly, zapinając uprząż pilota.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
Pep jest nim zachwycony, ponieważ jest dobry technicznie, zwinny, a przede wszystkim wnosi do gry niezbędny spokój.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Taelor namierzyła Jeba i jest zachwycona, że przyszedł beze mnie.
Ha traido dulcesLiterature Literature
Ale ona sama nie sprawiała wrażenia zachwyconej; tylko zmieszanej.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
Ale Maria prawie jej nie widziała, zachwycona spokojem, jaki nagle zapanował.
Trabajo en TassieLiterature Literature
Och, Bunny, ty Filistynie, czy nie potrafisz zachwycić się czymś tak pięknym?
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
Chłopcy omal nie wyskoczyli ze skóry, zachwyceni przybyciem dziadków.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
Zachwyceni.
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madelyne uśmiechnęła się, zachwycona entuzjastyczną reakcją, jaką wywołała jej opowieść.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizLiterature Literature
Muszę panu powiedzieć, że hrabia był zachwycony.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
Gdyby chodziło o inne artykuły, nie byłabym zachwycona, ale bym zrozumiała.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Mimo to nie był zachwycony, że stewardesa, cipa głupia, ośmiela się traktować go w ten sposób.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
Będziesz zdumiony i zachwycony tym, czego się tam zdołasz dowiedzieć zaledwie w ciągu pięćdziesięciu pięciu minut.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, Larryjw2019 jw2019
Brytyjscy rybacy byliby zachwyceni, gdyby do ich kieszeni trafiły z powrotem 3,3 miliarda funtów; taka jest wartość połowów utraconych w wyniku wydania przez UE pozwolenia na połowy na wodach terytorialnych Wielkiej Brytanii rybakom z innych państw.
No soy amnésicoEuroparl8 Europarl8
Mój stryj byłby nimi zachwycony!
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
Idź do domu zrób mu loda i wtedy mu powiedz, będzie zachwycony.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko Christa była wyraźnie zachwycona, że porządek tego świata prawie powrócił do normy
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Cherry popatrzyła na Daniela, ale ten wyglądał na zachwyconego i samym pubem, i Tedem.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
Wiesz, jestem zachwycona twoim badaniami, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała asystentki albo...
¡ No me queda munición!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zachwycony twoim genealogicznym opracowaniem, które przygotowałaś dla jego rodziny.
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopi i właściciele ziemscy nie będą zachwyceni rekwizycją zboża.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Jestem zachwycona.
Puedo hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedziałem, że będę zachwycony, biorąc jutro podwójną zmianę.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.