zaczekać oor Spaans
zaczekać
pl
pozostać w jednym miejscu lub stanie aż do momentu stania się czegoś, czego się chce
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
esperar
Jeśli przyjdzie podczas mojej nieobecności, poproś go, żeby zaczekał, dopóki nie wrócę.
Si él viene mientras no estoy, dile que me espere mientras regreso.
aguardar
Wbili sobie do głowy, że lepiej im zaczekać na Francuzów.
Lo que sucede, su Excelencia, es que se les ha metido en la cabeza que les iría mejor aguardando la llegada de los franceses.
aguardarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sir, czy mogę z panem zaczekać na jej lordowską mość?
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
Mówiłam, żebyś zaczekał.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wolę zaczekać, aż skończy się turniej.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
- Zaczekaj - oznajmiła, chwytając swój - na szczęście, wciąż sprawny - telefon.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
Proszę zaczekać.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Brennan zostawiła mi wiadomość, mówiącą, że wszyscy macie się tu spotkać i na nią zaczekać.
enmienda #, #a parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy Franck rozpiął rozporek, wyszedł i zaczekał, aż to wszystko się skończy.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
Zaczekam na mojego adwokata, bo już się powtarzasz.
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj.
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj.
¡ Hay demasiados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli myślisz, że teraz masz ciężką pracę, to zaczekaj, aż będziesz na emeryturze.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekam.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz należało już tylko zaczekać w ciemnościach na ofiarę.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
Zaczekaj, proszę.
¿ Crees que no lo pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj tu z końmi.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkami
Nos han retirado el dinero del seguroopensubtitles2 opensubtitles2
– Musicie państwo zaczekać na doktora.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLiterature Literature
- Zaczekajcie, obok Atlasa jest nowa drewniana tabliczka - zauważył Nicholas.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
– Hej, zaczekaj – rzekł. – Nie... – Znajdźcie kogoś innego, żeby wam „pomógł”, dobra?
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
Zaczekajmy chwilę, zarabiamy 90$, ale wydajemy 53$ na wytworzenie produktu oraz utrzymanie budynku, także możemy już policzyć swój zysk.
Tres... cuatro... no lo séQED QED
Zaczekam w środku.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę zaczekać na krem.
¡ No puede ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasquez wszedł do tawerny i zaczekał, aż oczy przywykną do mroku.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
Bez względu na to, jakie to ważne, może zaczekać do rana
Y las copas las pagas túLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.