zamsz oor Spaans
zamsz
pl
rzem. rodzaj miękkiej w dotyku, nasiąkliwej skóry z delikatnym meszkiem (często owczej lub jeleniej);
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ante
pl
rzem. rzemiosło rodzaj miękkiej w dotyku, nasiąkliwej skóry z delikatnym meszkiem (często owczej lub jeleniej);
To czarna skóra lakierowana, to zamsz i niewysokie obcasy.
Eso es negro patente, ante negro, tacón de gatito.
gamuza
pl
rzem. rodzaj miękkiej w dotyku, nasiąkliwej skóry z delikatnym meszkiem (często owczej lub jeleniej);
Na pewno nie zmieniłeś się dla nas w dzieciaka w zamszu.
Seguramente no te estás reinventando como el chico gamuza por nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zamsz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ante
es
tipo de cuero
To czarna skóra lakierowana, to zamsz i niewysokie obcasy.
Eso es negro patente, ante negro, tacón de gatito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ante, gamuza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy bym nie położył kurtki na kałużę, szczególnie z zamszu.
Pero le hacen falta tres sellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie do użytku z obuwiem, zamszem, skórą, tkaninami, odzieżą, dywanami, tekstyliami i obiciami mebli
Rápido, rápido!tmClass tmClass
Oksana uśmiechnęła się do Karamuszewa i wyjęła z torebki kwadratowe puzderko z niebieskiego zamszu
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
Preparaty do czyszczenia butów, obuwia ciężkiego i wyrobów z zamszu, płótna lub tkanin
Por aquí, RuthtmClass tmClass
Żaden z wyżej wymienionych produktów do użytku w praniu, z obuwiem, zamszem, skórą, tkaninami, odzieżą, dywanami, tekstyliami i obiciami mebli
Me encantó mamárselatmClass tmClass
Skóra zamszowa i zamsz kombinowany
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?EurLex-2 EurLex-2
Papier, Karton i artykuły wykonane z tych materiałów,O ile nie ujęte w innych klasach, zwłaszcza ręczniki papierowe, Rolki kuchenne,Ścierki do naczyń, Papier toaletowy, Chusteczki higieniczne, Serwetki, Torby papierowe,Chusteczki kosmetyczne i pielęgnacyjne z tkaniny, Pieluchy dla dzieci,Wszystkie wyżej wymienione towary także z celulozy lub z dodatkiem celulozy i/lub z dodatkiem włókniny i zamszu
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos,en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentotmClass tmClass
Rękawiczki [odzież], zwłaszcza ale niekoniecznie wyprodukowanie ze skóry, zamszu i/lub innych materiałów tekstylnych
Mucho mejor de lo que sospechastmClass tmClass
Garbowanie zamszu
Lo hiciste, cariñotmClass tmClass
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
Y tu deja de venir a mi hospitalEurLex-2 EurLex-2
Obsługa klienta, usługi kreowania woizerunku publicznego, usługi informacyjne i doradztwo związane ze sprzedażą detaliczną w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ubrań konfekcjonowanych, obuwia, nakryć głowy, wyrobów ze skóry lub zamszu, portmonetek, toreb na ramię, chlebaków, plecaków szkolnych i dodatków, pojazdów i ich części zamiennych, akcesoriów i elementów konstrukcyjnych, produktów perfumeryjnych, artykułów bazarowych i na prezenty, przyrządów chronometrycznych i przyrządów zegarmistrzowskich artykułów piśmiennych i materiału instruktażowego i dydaktycznego lub szkoleniowego
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatotmClass tmClass
Skóra zamszowa oraz zamsz kombinowany obejmuje skóry przeważnie owcze lub jagnięce, może również pochodzić od pozostałych zwierząt.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosEurLex-2 EurLex-2
Kosmetyczki ze skóry i zamszu
Lucha contra ellostmClass tmClass
Ten koleś zamsze ma problemy z karierą.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4114 | Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana | S |
Llama a los otrosEurLex-2 EurLex-2
Odzież zawierająca zamsz
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulatmClass tmClass
Skóra wyprawiona objęta tą pozycją może być przygotowana dalej (zmiękczana tłuszczem, barwiona, groszkowana lub wytłaczana, obrabiana celem wykończenia na zamsz, zadrukowana, nabłyszczana, wykańczana na gładko itd.) lub pergaminowana (zob.
Tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
Preparaty czyszczące zapobiegające osadzaniu się przebarwień i kamienia, przy czym żadne z wyżej wymienionych towarów nie do użytku w związku z praniem, obuwiem, zamszem, skórą, tkaninami, odzieżą, dywanami, tekstyliami i obiciami mebli
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añotmClass tmClass
Artykuły odzieżowe z zamszu
Vamos a repartir estopatmClass tmClass
Skóra zamszowa, włączając zamsz kombinowany (z wył. garbowanej skóry wyprawionej, następnie traktowanej formaldehydem i skóry wyprawionej nasączonej olejem bezpośrednio po garbowaniu)
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEurlex2019 Eurlex2019
Skrobaczki do mycia szyb i syntetyczne ścierki typu zamsz do czyszczenia
Basta, droogotmClass tmClass
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.