zapoznać się oor Spaans
zapoznać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
encontrarse
(@3 : en:see en:to meet ru:познакомиться )
conocer
(@3 : en:see en:to meet ru:познакомиться )
familiarizar
(@2 : ru:ознакомиться ru:познакомиться )
ir a buscar
(@1 : en:to meet )
ajustarse a
(@1 : en:to meet )
presenciar
(@1 : en:see )
salir
(@1 : en:see )
notar
(@1 : en:see )
reparar
(@1 : en:see )
experimentar
(@1 : en:see )
cumplir con
(@1 : en:to meet )
arzobispado
(@1 : en:see )
enterar
(@1 : en:see )
pescar
(@1 : en:see )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 26 maja 2011 r.,
Sí, además de los niñosEurLex-2 EurLex-2
Zapoznaj się z nauczycielami dziecka; niech wiedzą, że się o nie troszczysz i interesujesz się jego nauką.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesjw2019 jw2019
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 21 czerwca 2012 r.,
Sala SéptimaEurLex-2 EurLex-2
Już wcześniej podczas negocjacji protokołu Andora zapoznała się z tym wykazem przepisów wspólnotowych, jakie musi przyjąć.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEurLex-2 EurLex-2
Dziesięć po drugiej zapoznają się z trasą i zasadami wyścigu.
No tengo tiempoLiterature Literature
a) zapoznali się na odpowiednim poziomie z przepisami niniejszego rozporządzenia;
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo Méxicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Niech się pan nie boi, chłopcze, może pan dotknąć, powąchać, zapoznać się.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 12 września 2013 r.,
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeEurLex-2 EurLex-2
Rzecznik praw stron zapozna się z uzasadnieniem wniosków.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosEurlex2019 Eurlex2019
po zapoznaniu się ze skargą złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 19 września 2003 r.,
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?EurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 czerwca 2015 r.,
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesEurLex-2 EurLex-2
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStar
Seguire siendo... no me ataques, lo seEMEA0.3 EMEA0.3
Przed użyciem zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEMEA0.3 EMEA0.3
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 lipca 2016 r.,
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się z odpowiedzią na skargę złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 19 grudnia 2014 r.,
Un momento, Henryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 stycznia 2007 r.,
¿ Quieres quedarte esta noche?EurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 18 września 2007 r.,
Un diente de Jimi HendrixEurLex-2 EurLex-2
Wyczytam numery pokoi i wręczę wam klucze, ale najpierw musicie zapoznać się z zasadami obowiązującymi w hotelu.
¿ Eso fue un coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, kiedy bliżej zapoznał się z mieczem, nabrał dla niego nowego respektu
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
po zapoznaniu się z odpowiedzią interwenienta na skargę złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 7 maja 2008 r.,
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeEurLex-2 EurLex-2
po zapoznaniu się ze skargą złożoną w sekretariacie Sądu w dniu 14 listopada 2012 r.,
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli będzie tego wymagał zakres pańskich działań, zapozna się pan z jego treścią”.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku
Caso muy triste, un gran infortunioEMEA0.3 EMEA0.3
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 21 maja 2014 r.,
La declaración de tu tarjeta de créditoEurLex-2 EurLex-2
19290 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.