zastanawiać się
cavilar · maravilla · meditar · pensar · plantearse · preguntarse · rumiar
zastanawiać oor Spaans
zastanawiać
pl
skłaniać do refleksji
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pensar
Zastanawiam się nad nauką języka koreańskiego w następnym semestrze.
Pienso aprender coreano el próximo semestre.
reflexionar
Żyję na krawędzi, ale także zastanawiam sie czasami.
Yo vivo en el filo, pero a veces también reflexiono.
cavilar
Być może już się nad tym zastanawiałeś.
Lo más probable es que usted ya haya cavilado sobre el particular.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creer · admirarse · reverberar · asombrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastanawiamy się nad kilkorgiem naszych przyjaciół.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
Zastanawiałam się co on robił na spotkaniu Jasnej Przyszłości.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Z westchnieniem zastanawiałam się, jak damy sobie radę bez May.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoLiterature Literature
Zastanawiałaś się, jak zareagowałby twój tata?
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez chwilę zastanawiał się, czy ich nie odwołać, lecz wiedział, że Rodgers nie podejmie żadnych pochopnych działań.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientów
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento,y en los plazos fijadosopensubtitles2 opensubtitles2
Rob z trudem przełknął ślinę, zastanawiając się, jak bardzo pijany jest jego rozmówca
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Nie zastanawiałam się wcześniej, co zrobię ani powiem.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Wszystkie trzy zastanawiałyśmy się przez pół godziny, co powinnam założyć.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
Zastanawiam się, czy jeszcze istnieją tacy wszechwiedzący, surowi i zupełnie nieznający przebaczenia księża?
Gracias, HarveyLiterature Literature
Zastanawiałam się, czy już wrócili do domu i co teraz robi Lilí.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
Robin usiadła wyprostowana, zastanawiając się, czego, na litość boską, chce od niego policja.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
Zastanawiała się, czy nie zapalić światła na tarasie, ale uznała, że będzie za jasno.
Señor y señoraLiterature Literature
Wciąż się zastanawia czy chce operacji czy nie.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob zastanawiał się, czy Sheila zwierzyła się swojej przyjaciółce, podobnie jak on swojemu przyjacielowi.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
Florentyna czuła się bezradna i zastanawiała się, czy nie mogła zrobić nic więcej.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
Oliver czuł się dobrze w swojej skórze, nie musiał się zastanawiać, kim lub czym jest.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
Ten trzeźwiejszy ja zaplata ręce na piersi, patrzy na D’Arnoqa i zastanawia się: „I co potem?”.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
Brantley zastanawiał się, czy mógłby jedną pożyczyć
Indagar es estudiaropensubtitles2 opensubtitles2
Nie mógł przestać się zastanawiać, czy byłby kimś mniej... a może kimś więcej.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Milczałam, by sądził, że zastanawiam się nad jego propozycją.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
Czyżby król zastanawiał się, w jaki sposób może wykorzystać Virolandczyków?
Documentación de la APILiterature Literature
Zastanawiałem się, czy Mael i Avicus zdołaliby pojąć, co się dzieje.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
Zastanawiał się, czy warto było płacić taką cenę, aby widzieć porażkę wroga.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Jestem zmęczona zastanawianiem się, które z nas zostanie zabite pierwsze.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.