wykluczenia hipotecznych zastaw
ejecución de hipoteca
zastawa oor Spaans
zastawa
pl
książk. komplet naczyń stołowych i sztućców
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
servicio
pl
książk. książkowy komplet naczyń stołowych i sztućców
W konsekwencji różnią się one od innych ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych.
Por consiguiente, son diferentes de otros artículos de cerámica para el servicio de mesa o de cocina.
subdivisión
oficio
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
departamento · sección · empleo · cubierto · vajilla · cargo · función · cubiertos · servicio de mesa · puesto · posición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zastawa
pl
Samochód osobowy polski licencyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
servicio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzięłam pożyczkę pod zastaw domu.
La selección de la muestrade productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/882 z dnia 25 czerwca 2020 r. w sprawie przyjęcia wniosku o przyznanie statusu podmiotu traktowanego jako nowy producent eksportujący w odniesieniu do ostatecznych środków antydumpingowych wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1198 wobec przywozu ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
No vas demasiado rápidoEuroParl2021 EuroParl2021
Dla tych aktywów należy podać następujące oznaczenia: BP i rodzaj operacji (transakcje repo/ outright: BCK; zastawy: PLE) oraz rachunek
No hackeo mamáECB ECB
Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących wobec przywozu do Unii ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy przedsiębiorstw podlegających cłu antydumpingowemu dla nieobjętych próbą współpracujących przedsiębiorstw ( Dz.U. C 414 z 20.11.2014 )
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Metale i stopy są stosowane w materiałach i wyrobach do kontaktu z żywnością, w tym w przyborach kuchennych i zastawach stołowych, a także w urządzeniach do przetwarzania żywności.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie produktów sztućców, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów z nich wytworzonych lub nimi platynowanych, zwłaszcza przedmiotów sztuki rzemieślniczej, przedmiotów ozdobnych, naczyń stołowych (za wyjątkiem sztućców), zastawy stołowej, popielniczek, cygarnic i papierośnic oraz ustników do cygar i papierosów, wyrobów jubilerskich, prawdziwej i sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, a także innych kamieni ozdobnych, naczyń stołowych z metali szlachetnych, zegarów i innych przyrządów do mierzenia czasu, naczyń stołowych (nie z metali szlachetnych)
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriotmClass tmClass
Ponadto ZUS posiada hipotekę na nieruchomości TB o wartości przekraczającej # milionów PLN oraz ustanowił zastaw finansowy na aktywach przedsiębiorstwa, których wartość wynosi #,# miliona PLN
¿ Ha pagado algo para eso?oj4 oj4
2 Zakwestionowane wzory zostały zastosowane, zgodnie z treścią zgłoszenia wzoru, w elementach zastawy stołowej i wyglądają następująco:
Un momento, HermanasEurLex-2 EurLex-2
Wskazano również, że fakt, iż proces produkcji wymaga bardziej wykwalifikowanej siły roboczej, nie zmienia produktu w inny produkt i że zastawy stołowe zdobione ręcznie kompozycjami figuratywnymi techniką podszkliwną mają zasadniczo takie samo przeznaczenie końcowe jak inne rodzaje ceramicznych zastaw stołowych.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!EurLex-2 EurLex-2
Rodzice Steva dali nam zastawę porcelanową. I spisaną instrukcję przygotowywania kulek z melona dla ich syna.
Parece que tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 23.41.11: Zastawy stołowe, naczynia kuchenne oraz pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i toaletowe, z porcelany, również chińskiej
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónEurLex-2 EurLex-2
Wystarczą prawo jazdy i zastaw za butlę.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) uznanie decyzji o zastawie lub orzeczenia nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym danego państwa członkowskiego; oraz
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Eurlex2019 Eurlex2019
Usługi związane z nieruchomościami, agencje nieruchomości, dzierżawa nieruchomości, zarządzanie i administrowanie majątkiem nieruchomym, wycena majątku nieruchomego, pożyczki pod zastaw
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto contmClass tmClass
(c) pożyczki zabezpieczone na ruchomościach, w tym pożyczki pod zastaw;
Hablé con el líder de red PandaEurLex-2 EurLex-2
(102) Należy przypomnieć, że ETVA mógł zrealizować zastaw na akcjach, gdyby pracownicy nie zapłacili ceny nabycia zgodnie z umową z września 1995 r.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaEurLex-2 EurLex-2
e) Komitet Sankcji został powiadomiony przez państwo członkowskie o zastawie lub orzeczeniu.
Devuélveme esa medallaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tylko sprawdzam, bo twoje jaja to twój zastaw.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemieckie stowarzyszenie importerów i niektórzy z jego członków wskazywali, że liczbowe wartości przywozu z Chin po rozszerzeniu Unii w 2004 r. oraz po zniesieniu kontyngentów przywozowych dla tych produktów w dniu 1 stycznia 2005 r. wskazują na ogromny popyt na tańsze ceramiczne zastawy stołowe na rynku unijnym w latach 2002–2005, a następnie na spadek tego popytu w latach 2005–2010.
¡ Toma una jodida decisión!EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym EBA stwierdził, że „w oparciu o wskaźniki jakościowe i ilościowe zawarte w niniejszym sprawozdaniu EBA uważa, że nie byłoby właściwe włączenie kredytów zabezpieczonych zastawami na statkach powietrznych do aktywów bazowych kwalifikujących się do traktowania opartego na preferencyjnej wadze ryzyka przewidzianego w art. 129 CRR” 2 .
¿ Qué te pasa, Arren?EurLex-2 EurLex-2
Czy ktoś przyniósł dzisiaj coś w zastaw?
Solo quería saber cómo dormisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajans, Zastawa stołowa
Para la armada, asi estmClass tmClass
Weź go, zaczekaj parę dni, zastaw w lombardzie i zachowaj rachunek.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Widelec płaci dwanaście dolarów, odbiera naprawioną zastawę i dziękuje Harveyowi.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Artykuły wykonane z metali szlachetnych, ich stopów lub platerowane nimi, mianowicie zastawa stołowa (z wyjątkiem sztućców), ozdoby na środek stołu, talerze i tace oraz puderniczki
Es por eso que si los matan, están muertostmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.