Zjednoczona Lewica Europejska - Nordycka Zielona Lewica
Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica
zielona oor Spaans
zielona
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
verde
Ten zielony rower podoba mi się bardziej od różowego.
Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zielona
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słyszałam szalone historie o szkole zielonych magów.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
c) dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg).
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerranot-set not-set
W odniesieniu do operacji niezbierania plonów i zielonych zbiorów, o których mowa w art. 7, kontrole obejmują 100 % danych obszarów produkcji.
Aquí tiene mi manoEurLex-2 EurLex-2
Zatem nie masz honoru, Zielona Latarnio.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por elReino de SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przewodniczący. - (SL) W czerwcu 2007 r. Komisja opublikowała zieloną księgę w sprawie przyszłego wspólnego europejskiego systemu azylowego.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaEuroparl8 Europarl8
„Podstawowa dawka pokarmowa krów mlecznych musi składać się z paszy zielonej pochodzącej wyłącznie z obszaru geograficznego.
Creí que eras actor de televisiónEurlex2019 Eurlex2019
A niebieskie oczy są dużo pospolitsze od zielonych.
Ocurre a menudoLiterature Literature
W ubiegłym roku Komisja wdrożyła pozytywne inicjatywy, między innymi nowe przepisy Energy Star, których normy są obecnie wiążące w odniesieniu do przetargów publicznych na sprzęt biurowy; zieloną księgę w sprawie mobilności w mieście, która proponuje między innymi finansowanie efektywniejszych pojazdów; trzeci pakiet energetyczny, który umacnia uprawnienia krajowych organów regulacyjnych w zakresie racjonalizacji zużycia energii; plan strategiczny w dziedzinie technologii energetycznych i przepisy dotyczące emisji dla nowych pojazdów.
Espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Nie mam zielonego pojęcia o czym mówisz.
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz zielonego pojęcia o tych dzieciakach.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-promowania zaktualizowanej formuły zielonych, społecznych i innowacyjnych zamówień publicznych.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Eurlex2019 Eurlex2019
Papryka z zielonymi plamami podlega odrzuceniu.
¡ Conductor, alto!EurLex-2 EurLex-2
Od szóstej klasy, odkąd pierwszy raz włożył zieloną koszulkę, Neely robił wszystko, żeby zwrócić na siebie jego uwagę.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
Z tego cukru zielone rośliny tworzą jeszcze bardziej skomplikowane związki, jak węglowodany, tłuszcze, proteiny i witaminy.
Está completamente locojw2019 jw2019
Niniejsza zielona księga dotyczy głównie badań naukowych i innowacji, lecz jest również związana z innymi programami UE, które określono w przeglądzie budżetu, a zwłaszcza z przyszłymi funduszami polityki spójności i programami dotyczącymi kształcenia.
El honor del Emperador no se puede mancharEurLex-2 EurLex-2
Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)
Lleve su propia municiónEurlex2019 Eurlex2019
Kłopot w tym, że nie mam zielonego pojęcia, co oznaczać może lesnerowanie.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
wzywa Komisję do ścisłego śledzenia rozwoju usług hybrydowych w UE, szczególnie Connected TV, oraz do określenia w zielonej księdze o Connected TV różnych kwestii powiązanych z tą usługą oraz ich dalszego opracowania w oparciu o konsultacje społeczne;
VolveremosEurLex-2 EurLex-2
Producentom owoców i warzyw, którzy nie są członkami uznanej organizacji producentów (zwanym dalej „producentami spoza organizacji”), przyznaje się wsparcie Unii na przeprowadzanie działań związanych z wycofaniem z rynku, niezbieraniem i zielonymi zbiorami w odniesieniu do produktów i w okresie, o których mowa w art. 1 ust. 1.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraEurLex-2 EurLex-2
Pielęgniarka podała Annice kawałek zielonego szorstkiego papieru, żeby sobie wytarła brzuch
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COM
Vale. Necesitas un strikeoj4 oj4
Inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku UE przed zejściem ze statku.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
Końcowe boje znakowe muszą być kolorowe, przy czym nie mogą być czerwone ani zielone.
No va a suceder otra vezEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając zieloną księgę Komisji z dnia 13 listopada 2008 r. zatytułowaną „W kierunku bezpiecznej, zrównoważonej i konkurencyjnej europejskiej sieci energetycznej” (COM(2008)0782),
Pero se debe vivir sin miedonot-set not-set
b) nie informuje właściwego organu o planowanych zielonych zbiorach w terminie wskazanym w art. 57 ust. 1 akapit trzeci lub nie przeprowadza zielonych zbiorów w sposób zadowalający.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.