ziom oor Spaans
ziom
pl
slang. kolega, zaufany przyjaciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hermano
Nie ma was, jak ziom jest w potrzebie.
Nunca están cerca cuando un hermano los necesita.
colega
Dzwoniłem do Lacey, bo ma znajomości w klubach a to moja branża, ziom.
Estaba llamando Lacey porque tiene conexiones con los club y eso es mi sector, colega.
compañero
Chyba ktoś włamał ci się do fury, ziom!
¡ Oye, creo que alguien está robándote el auto, compañero!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
socio · camarada · compañera · hermana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezła fura, ziom.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko co powiesz, ziom.
Debo salir de esta pocilgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś przecież mega ziomem!
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam, ziom?
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ziom, czaję.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma was, jak ziom jest w potrzebie.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W śledztwie krył ziomów z Byz Lat
Cortas la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbiło ci, ziom?
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocaliła nam tyłki, ziom.
jeringa precargadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra. " Quid proch ziom ".
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgaduje że to ja, ziom.
Hola, soy Lars BrunckhorstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ziom.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziom, dzieciaki są nudne.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mam dobre relacje z mamuśką Holly, a Chase to mój ziom od dnia pierwszego.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzeba, ziom.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szanuję cię, ziom!
Mi pobre y querida MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ziom!
Llámeme si hay algún cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego jestem tu z nikim innym jak moim ziomem panem Patrick'iem Buchanan'em.
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklej to, ziom!
¡ Te llevó a una trampa, Jova!Noopensubtitles2 opensubtitles2
Kocham to, ziom!
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziom, jedź.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdycham, ziom.
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba być prawdziwym kretynem, żeby dać się przechytrzyć szczurowi, ziom.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziom, to nie zniesławienie.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olej, ziom.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.