moduł znajomych
módulo Amigos
znajomy oor Spaans
znajomy
pl
taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
conocido
pl
taki, którego się zna (osobiście lub z widzenia)
Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.
A menudo voy a Brasil en las vacaciones y visito a conocidos.
conocimiento
Miło zrobić twoją znajomą, Matthew Morgan.
Encantada del conocimiento, Matthew Morgan.
sentido
Tęsknię za włosami innych znajomych, którzy nie pytają mnie cały czas o moje uczucia.
Pero extraño el cabello de otras amistades que no me preguntan qué siento todo el tiempo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conexión · relación · acuerdo · conocida · conocimientos · amigo · familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla chińskich służących było to wszystko znajome, a jednak pozostawało czymś osobliwym.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
– Wszyscy znajomi mówią do mnie Tully.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
Masz nieźle pojebanych znajomych.
Conmutar autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie będzie mnie zapraszał na przyjęcia, wielu starych znajomych przestanie się do mnie odzywać.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
A jeżelibyś potrzebował jakiegoś przebrania, to i tego mogę ci dostarczyć od znajomego Żyda handlarza.
La " F " va primeroLiterature Literature
Wreszcie dotarł do znajomego miejsca położonego blisko gabinetu Rufusa.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
Uśpiony, z leciutko zmarszczonymi brwiami, zdawał się tłumić w sobie iskierkę niepokoju, co czyniło go znajomym.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
— Zapytam kilku moich znajomych.
Te quiero lo mismo que antesLiterature Literature
Od przyjaciela dowiemy się też, co się dzieje w hotelu i gdzie się teraz podziewają twoi znajomi
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
(Tak zresztą określiła go tamta znajoma, kiedy się znowu spotkałyśmy).
¿ Os interrumpo?Literature Literature
Mieli mnóstwo znajomych, którzy dawali Johnny’emu wiele zleceń.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
Poprosiłem więc znajomą z małego miasteczka, by opowiedziała mi sny, które zapamiętała z poprzedniej nocy.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
Kiedy przyjeżdżam do Xi’anu, sąsiedzi i znajomi powtarzają, jak bardzo zacząłem go przypominać.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Jest dość pewien, że zauważył znajome auto.
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy tej pogodzie. -- Dzwoniliście do wszystkich znajomych?
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
Brzmi znajomo.
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale być może mamy wspólnych znajomych
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Kilka dni temu zadzwonił do mnie stary znajomy Jasona.
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj jesteśmy ludzie światowi i obaj wiemy bardzo dobrze, że nasi znajomi, tu obecni, nie są nimi.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
Kończą nam się znajome pary.
AdmisibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej znajomych na MySpace, tym mniej prawdziwych znajomych.
¿ Caben en la canasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pozdrowienia od starego znajomego.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdaje się znajome.
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jutro Reynolds ma się spotkać z lekarzem sądowym - potwierdził Jay. - To jego dawny znajomy.
Puede ser confusoLiterature Literature
W święto Trzech Króli odwiedzano przyjaciół i znajomych.
En ninguna parteLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.