żylny oor Estnies
żylny
pl
anat. związany z żyłą, dotyczący żyły
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
venoosne
Muszę mieć przepłukany obieg żylny i krwionośny, abym mógł zacząć.
Loputage venoosne ja arteriaalne ringe ning pange valmis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojemniki jednorazowe do pobierania próbek krwi żylnej od ludzi
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsummaEurLex-2 EurLex-2
Czas trwania leczenia zależy od indywidualnego ryzyka wystąpienia żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej, które to jest uzależnione od rodzaju zabiegu ortopedycznego. • U pacjentów poddawanych dużym zabiegom stawu biodrowego zaleca się leczenie przez # tygodni. • U pacjentów poddawanych dużym zabiegom stawu kolanowego zaleca się leczenie przez # tygodnie
Vabandust, ma arvasin, et see kilekott on kassipoegEMEA0.3 EMEA0.3
Wykazano, że OPC Plus zwiększa mikrokrążenie i w związku z tym może zmniejszać ryzyko wystąpienia przewlekłej niewydolności żylnej.
Tundub nagu Van oleks haihtunudEurLex-2 EurLex-2
Po złożeniu wniosku przez GP International Holding B.V. na podstawie art. 14 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1924/2006, zwrócono się do Urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem preparatu OPC Plus na zmniejszenie ryzyka wystąpienia przewlekłej niewydolności żylnej (pytanie nr EFSA-Q-2009-00751) (4).
Käesolevas artiklis käsitletud juhtudel peavad kasutajad laoarvestust, kuhu on märgitud eelkõigeEurLex-2 EurLex-2
Przetokowe igły tętniczo-żylne
proportsionaalne aktsiis ja kaalutud keskmise jaemüügihinna suhtes kehtestatud käibemakstmClass tmClass
Pacjentom i lekarzom zaleca się zwracanie uwagi na objawy przedmiotowe i podmiotowe żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej
Kes need sõbrad on, kellega sa välja lähed?EMEA0.3 EMEA0.3
Dotleniacze ze zbiornikiem w twardej oprawie, dotleniacze ze zintegrowanym wymiennikiem ciepła i zbiornikiem krwi tętniczej, dotleniacze ze zintegrowanym wymiennikiem ciepła, zbiorniki kardiotomii, zbiorniki krwi żylnej, pompy krwi oraz części i osprzęt do wyżej wymienionych
Selle korra kohaldamisel käsitletakse ühendust ja liikmesriike ühe vaidluspoolenatmClass tmClass
Wielokanałowe cewniki żylne centralne
Arvesse ei võeta jooksvaid käituskulusidtmClass tmClass
W następstwie wniosku złożonego na podstawie art. 13 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 przez przedsiębiorstwo Omikron Italia S.r.l. zwrócono się do Urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem połączenia diosminy, trokserutyny i hesperydyny na utrzymanie prawidłowego napięcia żylnego (pytanie nr EFSA-Q-2013-00354) (7).
Jah.Ma räägin temagaEurLex-2 EurLex-2
Estymacja punktowa częstości występowania dużych epizodów ŻChZZ i umieralności z powodu żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej (ŻChZZ) w przypadku stosowania dawki # mg była nieco gorsza od tej dla enoksaparyny (Tabela
Immunoloogiliste veterinaarravimite puhul ei ole tavaliselt jääkide uuringut vajaEMEA0.3 EMEA0.3
Przeszczepy tętniczo-żylne, łaty chirurgiczne, zastawki serca do przeszczepu, przeszczepy o małej średnicy, urządzenia medyczne do użytku w związku z więzadłem krzyżowym przednim
E-#/# (EN), mille on esitanud Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komisjonile (#. märtstmClass tmClass
Cewniki żylne do użytku przez ludzi
Sakvinaviir ↑ Ritonaviir ↔ HIV-infektsiooniga patsientidele Invirase või sakvinaviiri pehmekapslite manustamisel kombinatsioonis ritonaviiriga annustes # mg kaks korda päevas oli sakvinaviiri süsteemne ekspositsioon # tunni jooksul sarnane või suurem võrreldes # mg sakvinaviiri pehmekapslite kolm korda päevas manustamisel saavutatuga (vt lõiktmClass tmClass
Epizody żylnej zakrzepicy zatorowej stopnia # obserwowano maksymalnie u #, # % pacjentów poddawanych chemioterapii wraz z produktem Avastin, w porównaniu do #, # % w grupie kontrolnej pacjentów otrzymujących wyłącznie chemioterapię
Selliselt allkirjastatud protokoll on osapoolte suhtes siduvEMEA0.3 EMEA0.3
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „mieszanka flawonoidów zawierająca 300 mg diosminy, 300 mg trokserutyny i 100 mg hesperydyny jest użyteczną substancją pomagającą utrzymać fizjologiczne napięcie żylne”.
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiselEurLex-2 EurLex-2
Powolna infuzja do dużego naczynia żylnego zminimalizuje dyskomfort pacjenta i zmniejszy ryzyko podrażnienia żył
Käesolev määrus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu kohaselt tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatavEMEA0.3 EMEA0.3
Przedmiot: Przewlekła mózgowo-rdzeniowa niewydolność żylna (CCSVI) i projekt „Brave Dreams”
Noh... räägi mulle natuke endast, Miss MoralesEurLex-2 EurLex-2
Radioterapia nie niszczy natychmiast malformacji tętniczo-żylnej.
Vastupidi sellele näeme, et maailm on jagunenud kaheks inimõiguste toetajate ja nende vahel, kes soovivad kõnealuseid õigusi jõhkralt hävitada.jw2019 jw2019
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „Wykazano, że OPC Plus zwiększa mikrokrążenie i w związku z tym może zmniejszać ryzyko wystąpienia przewlekłej niewydolności żylnej”.
Kõlab nagu hea plaanEurLex-2 EurLex-2
Zakrzep z zatorami Podczas leczenia olanzapiną, bardzo rzadko (< #, # %) zgłaszano przejściowe występowanie zakrzepu z zatorami w układzie żylnym
See on probleemEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniu RUTH, incydenty zakrzepowo-zatorowe w układzie żylnym występowały z częstością około #, # % lub #, # przypadków na # pacjento-lat w grupie stosującej raloksyfen i #, # % lub #, # przypadków na # pacjento-lat w grupie otrzymującej placebo
Töötlemisturu (II aste) hindamine koos toorvaluklaasituru (I aste) analüüsiga näitab, et kõnealused turud on vaatlusperioodil #–# arenenud samas suunas, nende kasvumäär on olnud kõrgem kui töötleva tööstuse keskmine kasvumäärEMEA0.3 EMEA0.3
Tradycyjny ziołowy produkt leczniczy stosowany do łagodzenia objawów dyskomfortu i uczucia ciężkości nóg związanych z łagodnymi zaburzeniami krążenia żylnego.
Nagu juba nimetatud, võtab riik seni vajadusel meetmed, mis võimaldavad vältida ettevõtte mistahes finantseerimisprobleemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kremy kosmetyczne, płyny kosmetyczne i olejki kosmetyczne do leczenia i pielęgnacji nóg, uzupełniające leczenie chorób żylnych
Seisa seal, kus sa oledtmClass tmClass
Jednokanałowe cewniki żylne centralne
Sesmõttes, et... miks peaks siin koolimaja olema?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.