Centrum wydajności oor Estnies
Centrum wydajności
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Jõudluskeskus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele krajów dysponuje krajowymi centrami wydajności i ośrodkami badań nad pracą, które to instytucje mogłyby uczestniczyć w takich inicjatywach.
Oh, nii armas poisikeEurLex-2 EurLex-2
Wiele krajów dysponuje krajowymi centrami wydajności i ośrodkami badań nad pracą, które to instytucje mogłyby uczestniczyć w takich inicjatywach
kus otsuse #/#/EÜ lisa # peatüki punkti D lõike # kohaselt teostatud kliinilised uuringud on negatiivsete tulemustega; ningoj4 oj4
Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Zn, Szkolenia i seminaria edukacyjne w dziedzinie układów fizycznych centrów danych i wydajności energetycznej centrów danych
Sa võiksid proovida?tmClass tmClass
Krótkoterminowe przedłużenie okresu obowiązywania zakresu zadań IPEEC ma służyć jako tymczasowy środek do zyskania niezbędnego czasu na ustanowienie centrum efektywności energetycznej, przy jednoczesnym zapewnieniu kontynuacji działań IPEEC i przeniesienia ich na nowe centrum wydajności energetycznej bez przerywania.
Tal on püstol ja ta ajab teid tagaEurlex2019 Eurlex2019
Krótkoterminowe przedłużenie okresu obowiązywania zakresu zadań IPEEC ma służyć jako tymczasowy środek do zyskania niezbędnego czasu na ustanowienie centrum efektywności energetycznej, przy jednoczesnym zapewnieniu kontynuacji działań IPEEC i przeniesienia ich – bez przerywania – na nowe centrum wydajności energetycznej.
Mitte kellelegi poleEurlex2019 Eurlex2019
zauważa, że Centrum poprawiło wydajność swoich procesów płatności; w szczególności zauważa fakt, iż płatności były dokonywane średnio 16 dni przed upływem danego terminu;
Assigneering on ette nähtud sissetuleku lisatasude rahastamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükile ja määruse (EÜ) nr #/# artiklileEurLex-2 EurLex-2
nadzorowanie jakości i wydajności centrów SOLVIT oraz spraw, którymi się zajmują.
Kõigi käesolevasse loetelusse kantud koostisainete otstarve on lõhnastamineEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor stoi na straży wysokiego poziomu umiejętności i profesjonalizmu Centrum, jak również wydajności i efektywności w wypełnianiu jego zadań.
Las nemad tulevad sinu juurdeEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor stoi na straży wysokiego poziomu umiejętności i profesjonalizmu Centrum, jak również wydajności i efektywności w wypełnianiu jego zadań
Sul sigarit on?eurlex eurlex
zauważył, że system pomiaru wydajności Centrum został w pełni wdrożony i zachęcił Centrum do dalszego rozwoju ocen jakościowych w celu uzupełnienia bardziej ilościowych wskaźników systemu pomiaru wydajności,
Ettepanekule lisatud finantsaruandes mainitakse võimalust anda need ülesanded üle Euroopa PiirivalveagentuurileEurLex-2 EurLex-2
Usługi konsultacyjne i analityczne dotyczące wydajności energetycznej centrów danych i infrastruktury centrów danych
Alati kui see on teostatav ja võimalik, kasutatakse kogusäästu mõõtmisel direktiivi kogu kohaldamisaja jooksul kõnealust ühtlustatud arvutusmudelit, mis ei mõjuta neid liikmesriikide skeeme, milles juba kasutatakse kõrgemat alt-üles arvutuste protsendimääratmClass tmClass
Wprowadzenie systemu pomiaru wyników pomoże Centrum zarządzać skutkami, skutecznością, wydajnością i adekwatnością działań.
Miks Alison oleks pidanud seda tegema?Europarl8 Europarl8
Ocena, o której mowa w ust. 2, obejmuje ocenę rezultatów osiągniętych przez Centrum Kompetencji z uwzględnieniem jego celów, mandatu i zadań, a także ocenę skuteczności i wydajności Centrum Kompetencji w osiąganiu tych rezultatów.
Juunis kasutatud zloti vahetuskurss dollari suhtes oli #,# aastaks # ja #,# aastaks #, samas kui septembri kavas kasutati välisaruande põhjal terve ümberkorraldamisperioodi vältel zloti ja dollari vahetuskurssinot-set not-set
Oprogramowanie komputerowe do pobrania do tworzenia kopii zapasowych danych, ochrony danych, powielania danych, naprawy awarii i zarządzania wydajnością w centrach danych, maszynach wirtualnych, serwerach, komputerach stacjonarnych
Kas te olete tõesti Maalt?- JahtmClass tmClass
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że w 2010 r. Centrum ostatecznie wprowadziło internetowe narzędzie rekrutacji zwane RECON – Recruitment Online, które pomoże Centrum przyspieszyć i zwiększyć wydajność naboru;
Kasutamise näideEurLex-2 EurLex-2
Umożliwianie tymczasowego użytkowania online do tworzenia kopii zapasowych danych, ochrony danych, powielania danych, naprawy awarii i zarządzania wydajnością w centrach danych, maszynach wirtualnych, serwerach, komputerach stacjonarnych
Kui liikmesriigid kasutavad seda võimalust, teatavad nad komisjonile, mil viisil ülemmäär seatitmClass tmClass
Opracowywanie i propagowanie standardów, procesów, obliczeń i technologii w celu poprawy wydajności energii w centrach danych i obiektach komputerowych dla biznesu
Need mündid on kasuahnus, DeeltmClass tmClass
Celem rekrutacji pracowników powinno być zatrudnienie w Centrum osób cechujących się najwyższą kompetencją, wydajnością w pracy i uczciwością.
Ettekandjate ja ekspertide teenuseid reguleeritakse ameti ja asjaomase isiku või vajaduse korral ameti ja selle isiku tööandja vahelise kirjaliku lepingugaEurLex-2 EurLex-2
W centrum zainteresowań planu leży zrównoważony rozwój, wydajność energetyczna i intermodalność, a przewidziany harmonogram podkreśla pilny charakter tego rodzaju polityki
Taimekaitsevahendite turuleviimine *** Ioj4 oj4
W centrum zainteresowań planu leży zrównoważony rozwój, wydajność energetyczna i intermodalność, a przewidziany harmonogram podkreśla pilny charakter tego rodzaju polityki.
Oled sa seda talle öelnud?EurLex-2 EurLex-2
Musimy także zadbać, by w centrum tych starań były nasze strategie dotyczące wydajności energetycznej i bezpieczeństwa żywności.
Millal sa mulle kavatsesid öelda?Europarl8 Europarl8
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.