Manuela Di Centa
Manuela Di Centa
centy oor Estnies
centy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
senti-
pl
przedrostek jednostki miary
Zadowolone i silne przyszłe pokolenie to stukrotny zysk z każdego dodatkowego centa wydanego na edukację.
Iga sent, mis haridusele rohkem kulutatakse, toob sada korda rohkem kasu rahuloleva ja tugeva tulevase põlvkonna näol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najniższe stawki za zakańczanie połączeń obowiązują na Cyprze (1,95 centa), a najwyższe w Bułgarii (12,4 centa).
kas ma olen tõesti vooruslik protestantEurLex-2 EurLex-2
Postanowili zrobić kserokopię, choć musieli za nią zapłacić 100 franków CFA (odpowiednik 15 centów amerykańskich).
On õige, et kapitalireservil on mõned tunnused, mis tavaliselt ilmnevad pigem hääleõiguseta osaluse puhuljw2019 jw2019
Nie dałbym złamanego centa.
Kui oleks õnnestunud, ma oleksin kindlasti arutanud sinuga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu jest 10 centów.
Kangelast ära mängiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy cent.
Esmajoones tuleb kõrvaldada kaks praegust olukorda iseloomustavat ebakõla: asjaolu, et # % vahenditest saadakse rahvamajanduse kogutuludest, millel ametlikult peaks olema kõrvaline roll, ning olukord, kus umbes # % koguvahenditest tuleb allikatest, mis ei ole omavahendid ja eraldatakse seega otse ELileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # maja # r. w sprawie wprowadzenia euro monety denominowane w euro i centach i zgodne z wartościami jednostkowymi oraz z danymi technicznymi powinny mieć status prawnego środka płatniczego we wszystkich uczestniczących państwach członkowskich, zdefiniowanych w tym rozporządzeniu
Oktoobris # teatas ta komisjonile, et on jõudnud seisukohale, et taotletud kasutuse laiendus ei kujuta endast ohtu lisaks nendele ohtudele, mida on juba arvesse võetud metkonasooli kohta direktiivi #/#/EMÜ I lisas ette nähtud erisätetes ning komisjoni läbivaatamisaruandes kõnealuse toimeaine kohtaoj4 oj4
Ze skutkiem od odpowiedniej daty wymiany pieniądza gotówkowego, uczestniczące Państwa Członkowskie emitują monety denominowane w euro lub w centach, spełniające wartości jednostkowe oraz dane techniczne, które Rada może ustalić zgodnie z art. 106 ust. 2 zdanie drugie Traktatu.
Kuidas te julgete?EurLex-2 EurLex-2
Datek UNICEFu w wysokości trzydziestu centów... wyżywi dziecko przez miesiąc.
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie puszki brzoskwiń:99 centów.
Seepärast tuleks direktiiviga #/#/EÜ lisatud jääkide piirnormid asendada kõrgemategaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1908 siostra White oraz inni gorliwi głosiciele Królestwa proponowali ludziom taki zestaw sześciu tomów oprawnych w płótno za 1 dolara i 65 centów.
Nullkese – nulltelje ja välise valgust kiirgava pinna lõikepunkt, mille määrab kindlaks laterna tootjajw2019 jw2019
5 780 EUR plus 7 centów za każdą tonę netto powyżej 30 000 ton netto
Mis teoksil?Eurlex2019 Eurlex2019
do ostatniego centa.
Kui see on nii pagana raske, siis sa võiksid ju vähemalt teeseldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwoty te są dostosowywane automatycznie poprzez zwiększenie kwoty podstawowej wyrażonej w euro lub w centach o procentową wartość zmiany tego indeksu.
Õnnitlusednot-set not-set
Opis motywu: Monety 1, 2 i 5 centów przedstawiają elementy przyrody, dzikiej fauny i flory.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1745/2003 (EBC/2003/9) wymagane rezerwy obowiązkowe utrzymywane przez instytucję w okresie utrzymywania są oprocentowane średnio według stopy podstawowych operacji refinansujących EBC (ważonej liczbą dni kalendarzowych), obliczanej według następującego wzoru (przy czym wynik zaokrągla się do najbliższego pełnego centa):
Hävitamine – menetlus, mille käigus kogu fluoritud kasvuhoonegaas või suurem osa sellest muundatakse püsivalt või lagundatakse üheks või enamaks püsivaks aineks, mis ei ole fluoritud kasvuhoonegaasEurLex-2 EurLex-2
Spisuję opowieści autobiograficzne po cztery centy za słowo.
Nõukogu nimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często korzystałem z tych pieniędzy — z tygodniówki nieco większej niż 50 centów — żeby kupić bilety do kina.
Kui te unustate tulla RotaTeq’ i manustamiseks kokkulepitud visiidileLDS LDS
No więc kiedy są naliczane odsetki... komputer zaokrągla je... do całych centów.
Paljud ravimid avaldavad mõju glükoosi toimele organismis ja võivad seega mõjutada teie insuliiniannustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wzięłaś choć centa ponad 31.000 $, idź go odłóż.
Seal all on meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym, jeżeli uśrednione koszty wytworzenia energii w projekcie wynoszą 10 centów/kWh, sama opłata sprawia, że energia elektryczna wytwarzana w ramach tego projektu jest o 20 % droższa (82).
Ei, lihtsalt kuulasimeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Możemy obniżyć Twoje koszty, 25 centów za kilo.
Ma vedasin ennast ninapidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysłała więc 2450 dolarów, ale nie otrzymała ani centa.
Seal ta ongi, Pissantjw2019 jw2019
W odniesieniu do lat 2003 i 2004 kwota tego wsparcia była ograniczona na mocy starej wersji ÖG do wysokości 1,5 centa na kWh energii elektrycznej wytworzonej w drodze kogeneracji.
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustootedEurLex-2 EurLex-2
Członkowie wnoszą opłatę wpisową w kwocie 150 EUR, a następnie składkę gwarancyjną opartą na szacunkowo przyjętej ilości paliwa w litrach, tj. 0,035 centów za litr paliwa.
Muud personaliga seotud kulutusedEurLex-2 EurLex-2
Kwoty utrzymywanych rezerw są wynagradzane po średnim kursie EBC za okres utrzymywania (liczony zgodnie z liczbą dni kalendarzowych) dla głównych operacji refinansowych Eurosystemu na podstawie poniższego wzoru (przy czym wynik zaokrąglony jest do jednego centa):
Sisuliselt tuleks käesoleva määruse piimakvoodisüsteem kujundada määruse (EÜ) nr #/# järgiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.