centrum uwagi oor Estnies

centrum uwagi

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

tähelepanu keskpunkt

Ona musi być w centrum uwagi i chce stać się sławna.
Ta peab olema tähelepanu keskpunktis ja käib kohtades koos kuulsustega.

Soortgelyke frases

Witryna w centrum uwagi
tulipunktisait

w centrum uwagi
fookuses

W centrum uwagi
Prožektor · veebiprožektor

być w centrum uwagi
tähelepanu keskpunktis olema

voorbeelde

W centrum uwagi będą znajdować się wzrost, solidarność, integracja i trwałość.
Tähelepanu keskmes on kasv, solidaarsus, hõlvamine ja säästvus.

A zatem wciąż miejmy w centrum uwagi wspaniałą nadzieję Królestwa, przyznając innym obowiązkom należne im miejsce.
Hoidkem aulist Kuningriigi lootust selgelt silme ees, seades muud kohustused oma sobivale kohale.

Kiedyś musiałeś być w centrum uwagi.
Kunagi pidid sa olema tähelepanu keskpunkt.

Powyższe cele muszą nieprzerwanie leżeć w centrum uwagi we wszystkich bieżących negocjacjach.
Need eesmärgid peavad jääma kõigi käimasolevate läbirääkimiste keskpunkti.

Dla mnie zawsze jesteś w centrum uwagi.
Minu jaoks oled alati

Chciałbym bardzo krótko omówić trzy kluczowe pakiety dokumentów, które znajdą się w centrum uwagi.
Ma soovin väga lühidalt käsitleda kolme põhiteemat, mis edaspidi enim kajastust leiavad.

Ataki takie nie znajdowały się w centrum uwagi w chwili przyjęcia DR.
Raamotsuse vastuvõtmise ajal sellistele rünnetele ei keskendutud.

W centrum uwagi musi znaleźć się odpowiedzialne zachowanie.
Kesksele kohale tuleb asetada vastutustundlik käitumine.

Od września 2001 r. w centrum uwagi znalazła się walka z terroryzmem.
Alates 2001. aasta septembrist tõusis tähelepanu keskpunkti terrorismivastane võitlus.

Niestety, nie są w centrum uwagi i jest trochę ciemno.
Kahjuks pole nad fookuses ja on liiga tumedad.

Kocham obie, ale nie tak jak bycie w centrum uwagi.
Armastan neid mõlemaid, kuid olen nüüd nende vahel ja armastan seda isegi rohkem.

(BG) Panie i panowie! Opieka nad dziećmi powinna znajdować się w centrum uwagi europejskiej polityki.
(BG) Daamid ja härrad, lastehoid peaks olema ELi poliitika tähelepanu keskpunkt.

W chwilach, w których znajdujemy się w centrum uwagi, warto jest zadać sobie pytanie: Dlaczego służymy?
Tähelepanu keskmes olles oleks hea vastata küsimusele, miks me teenime.

Kwestia wyższości panowania Boga nad rządami Szatana znalazła się w centrum uwagi za czasów Joba.
Selles vaidlusküsimuses olid vastakuti Jumala valitsus ja Saatana valitsus ning see vaidlusküsimus oli ikka veel tulipunktis ka Hiiobi päevil.

W centrum uwagi będą znajdować się wzrost, solidarność, integracja i trwałość.
Tähelepanu keskmes on kasv, solidaarsus, kaasatus ja säästvus.

W centrum uwagi muszą przy tym stać prawa dziecka.
Erilist tähelepanu tuleb pöörata lapse õigustele.

jak się jest w centrum uwagi.
Mis keskpunkt?

Czy twój brat lub siostra często bywa w centrum uwagi?
Kas su õde või vend on tihti tähelepanu keskpunktis?

W międzyczasie w centrum uwagi znalazła się współzależność UE i jej państw sąsiadujących.
Samal ajal on sattunud fookusesse ELi ja tema naabrite omavaheline seotus.

W centrum uwagi: handel produktami rolno-spożywczymi w ramach FTA
Tähelepanu keskmes: põllumajanduslike toiduainetega kauplemine vabakaubanduslepingute alusel

Brzdąc naprawdę zasłużył na tą chwilę w centrum uwagi.
Bink väärib seda rambivalguse hetke.

Ciągle byłam w centrum uwagi.
Olin alati tähelepanu keskmes.

Obywatel w centrum uwagi
Keskendumine kodanikele

W ten sposób będziesz w centrum uwagi.
See on üks võimalus, et tähelepanu keskpunkti saada.