Mała księżniczka oor Estnies
Mała księżniczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Väike printsess
Twoje przyjaciółki wkrótce przybędą, żeby cię ratować, moja mała księżniczko.
Su sõbrad on varsti siin, et sind päästa, mu väike printsess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja mała księżniczka...
esimesel sissesõidul uurimisalasse saadud esimesed # loomust ehk esimene rida on teadusloomused, mis peavad vastama artikli # lõikes # kindlaksmääratud kriteeriumideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje przyjaciółki wkrótce przybędą, żeby cię ratować, moja mała księżniczko.
Mis sellel minuga pistmist on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia, mała Księżniczko!
Ainus võimalus on neid toitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może twoja mała księżniczka zaszyje ją dla ciebie.
üks tualettruum eluruumiüksuse või kuue laevapere liikme kohta; seda peab saama värske õhuga ventileeridaLiterature Literature
To rozpieszczona, mała księżniczka, która nie wie, kiedy ktoś chce jej pomóc.
Televiisori, võimala ja telefoni kõnede piirang üks kuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczniemy od Ciebie, mojej małej księżniczki.
Vabandage, te ei tööta siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśnię ci moją sytuację, mała księżniczko.
Ja miks sa ei läinud koju, et isaga olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie – sprzeciwiła się Arianne. – Powiedz, że zginął, broniąc swej małej księżniczki.
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadesLiterature Literature
Staram się uporządkować w mózgu słowa " mała księżniczka ".
Praegusel aastaajal... muutub jää vaid õhemaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jak mała księżniczka
Kohaldamisalaopensubtitles2 opensubtitles2
Biegnij do domu, mała księżniczko.
Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam jej krzywdy. — Ostatni raz widziała małą księżniczkę podczas drogi powrotnej do Słonecznej Włóczni.
Selja tagant varitsemas SonadorLiterature Literature
Nie jestem twoją małą księżniczką!
Artiklis # viidatud nõukogu otsuse tõhusa kohaldamiste võimaldamiseks registreerivad liikmesriigid # lisa punktis a osutatud isikuandmed isikute kohta, kes nende territooriumil ajutist kaitset saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, mała księżniczko.
Sam sai vihaseks, unustas end sekundiks ja Em seisis liiga lähedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę że mała księżniczka potrzebuje przemiany!
Eriti ilmne on see seetõttu, et Pakistani valitsus esitas seoses märkustega ajutise määruse kohta soovi muuta võimaluse piires mitut skeemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biedna mała księżniczka
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMEDopensubtitles2 opensubtitles2
W końcu mała księżniczka tatusia wie wszystko, nie?
Jäetakse välja artikli #a lõigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe księżniczki.
Aeg mul see vaene, valge rämps välja viiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mała księżniczka o mało mnie nie wykończyła.
Ühendkuningriigile on juba antud luba kalduda artiklist # kõrvale juhtudel, mil tegelikust madalama hinnaga kaupu või teenuseid tarnitakse seotud pooltele ning saaja on maksu maksmisest osaliselt või täielikult vabastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biedna mała księżniczka.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nie, nikt nie będzie łapał mojej małej księżniczki!
Me isegi ei tunne tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz sen staje się rzeczywistością - i może Bóg da nam póżniej małą księżniczkę
ManustamisviisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie - sprzeciwiła się Arianne. - Powiedz, że zginął, broniąc swej małej księżniczki.
Samuti on asjakohane kehtestada toetused kolmele juriidilise isiku staatusega tugistruktuurile, kelle ainus eesmärk on pakkuda haldustuge Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ, ning Euroopa Kindlustus- ja Pensionijärelevalve Komiteele, asutatud komisjoni otsusega #/#/EÜ (koos edaspidi järelevalvekomiteed), nende volituste kasutamiseks ja projektide elluviimiseks, mis on muu hulgas seotud riikide järelevalveasutuste töötajate koolitamisega ja IT-projektide haldusegaLiterature Literature
Tak, mówi mała księżniczka.
Nõuete kindlaksmääramine maantee- ja liiklusandmete kogumiseks asjaomaste ametiasutuste ja/või vajadusel erasektori poolt (nt liiklusskeemid, liikluseeskirjad ja soovitatavad marsruudid, eelkõige raskeveokite jaoks) ning nende edastamiseks intelligentsete transpordisüsteemide teenuste pakkujatele, mille aluseks onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.