Notes oor Estnies

Notes

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

Vihik

Terminarze, notesy na adresy i telefony, zeszyty do ćwiczeń z kaligrafii, z papieru lub tektury
Muud paberist või papist märkmikud, aadressiraamatud, telefoninumbrite märkmikud ja vihikud (v.a päevikud)

notes

/ˈnɔtɛs/ naamwoord manlike

plik zszytych kartek papieru, zwykle w sztywnej oprawie, który służy do zapisywania osobistych notatek;

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

kaustik

naamwoord

Dostałem notes, wycinankę, jakiś specjalista wykopał Joy i jej rodzinę z przyczepy
Ostsin kaustiku, lõikasin paberiga sõrme, tuletõrje pealik viskas Joy ja ta perekonna külili olevast haagissuvilast välja

märkmik

Kiedy kilka miesięcy temu pokazałem ci notes taty, odniosłem wrażenie, że coś wiesz.
Paar kuud tagasi sulle isa märkmikku näidates tundus, et sa tead midagi.

vihik

naamwoord

Jej notes jest w środku.
Tema vihik on seal sees.

voorbeelde

Artykuły papiernicze, w szczególności notesy, Notatniki [notesy], Papier, Karton
Paberikaubad, eelkõige blokknoodid, Märkmeraamatud, Paber, Papp, kartong

Papier do zawijania, opakowania na prezenty, etykietki na prezenty, pudełka na prezenty, kartki z życzeniami, kartki do notesów
Pakkepaber, kingipaber, kingisildid, kinkekarbid, õnnitluskaardid, märkmekaardid

Notatniki [notesy], Zszywacze, Kubki na ołówki, Produkty do kartotekowania, Linijki, Segregatory z dźwignią na dokumenty, Oprawy kołowe, pudła do przechowywania
Märkmeraamatud, Klammerdid, klambrilööjad, Pliiatsitopsid, Kartoteegitooted, Joonlauad, Rõngaskaaned, Rõngasköitjad, säilituskastid

Oddaj mój notes!
Anna raamat!

Afisze, plakaty, afisze, plakaty z papieru lub kartonu, bloczki do pisania, broszury, chorągiewki papierowe, formularze (blankiety, druki), kalendarze, kalendarze z kartkami do zrywania, katalogi, koperty, materiały drukowane, materiały piśmienne, naklejki adresowe, notatniki, notesy podręczne, pióra wieczne, ołówki, zestawy przyborów do pisania, szyldy z papieru lub z kartonu, teczki, skoroszyty (artykuły biurowe), materiały drukowane
Kuulutused, plakatid, kuulutused, paber- või papp-plakatid, kirjaplokid, brošüürid, paberlipud, ankeedid (blanketid, trükised), kalendrid, rebitavad kalendrid, kataloogid, ümbrikud, trükitud materjalid, kirjutustarbed, aadressikleebised, märkmikud, kirjutusalused, täitesulepead, pliiatsid, kirjutusvahendite komplektid, paber või pappsildid, mapid, kiirköitjad (kantseleitarbed), trükised

Pióra, ołówki, bloki biurowe, notesy, notatniki na zakupy, pakiety kartek okolicznościowych, kartki pocztowe, zakładki do książek, dzienniczki podróży, papierowe maty stołowe, papierowe podstawki pod szklanki, przyciski do papieru, ozdoby z papieru lub masy papierowej, papierowe chusteczki do nosa, obrazy i odbitki
Sulepead, pliiatsid, märkmikud, märkmeraamatud, sisseostude märkimise plokid, märkmepaberipakid, postkaardid, järjehoidjad, reisipäevikud, nõudealused (paberist), jooginõude paberalused, paberipressid, paberist või papjeemašeest kaunistused, pabertaskurätid, pildid ja tõmmised

Druki, mianowicie kalendarze, plakaty, kartki pocztowe, notesy, naklejki, kalkomanie, materiały fotograficzne, materiały piśmienne, tatuaże tymczasowe, papierowe podstawki, karty do kolekcjonowania, karty z ciekawostkami i serie książek, wszystkie przedstawiające treści pochodzące z lub związane z serialem telewizyjnym
Trükised, nimelt kalendrid, plakatid, postkaardid, märkmeraamatud, kleepsud, siirdepildid, fotod, kirjutustarbed, kirjatarbed, ajutised tätoveeringud, jooginõude paberalused, kogumiskaardid, viktoriiniküsimustega kaardid ja raamatuseeriad, kõik sisaldavad teleseriaale

Jeżeli dowiesz się czegoś o notesie - daj znać.
Kui sellest märkmikust midagi kuuled, siis anna mulle teada.

Urządzenia elektryczne, mianowicie telefony komórkowe, elektroniczne notesy cyfrowe (urządzenia PDA) i obudowy na telefony komórkowe
Elektriseadmed, nimelt mobiiltelefonid, PDAd (elektroonilised märkmikud) ja mobiiltelefonide korpused

Grzebiąc w kufrze u stóp łóżka, Lila natrafiła na więcej różnych części garderoby, notes, krótki miecz, parę rękawiczek.
Voodi jalutsis olevas kirstus sobrades leidis Lila veel riideid, märkmiku, lühikese mõõga ja paari kindaid.

On już miał swój notes.
Tal oli juba see mapp.

Cliffs Notes dałby radę.
Cliff'i märkmed ju töötavad.

Blokada umysłowa odkąd Red zabrał mi... notes i męskość
Ju mul on vaimne blokaad, ajast mil Red mu vihiku ja mehetunnuse võttis

Mam tylko notes i to mu się nie podoba.
Mul on vaid märkmik kaasas ja see ei meeldi talle.

Elektroniczne notesy, słowniki elektroniczne, publikacje elektroniczne i cyfrowe, translatory elektroniczne
Elektroonilised päevikud, elektroonilised sõnaraamatud, elektroonilised ja digitaalsed väljaanded, elektroonilised tõlkeseadmed

Materiały piśmienne, wyroby z papieru i tektury, mianowicie: koperty, mapy, bloki, notatniki, notesy, zeszyty, terminarze, papier listowy, koszulki, torebki ze składanym dnem, saszetki, pudełka
Paberikaubad, paberist ja papist tooted, nimelt ümbrikud, kaardid, plokid, blokknoodid, märkmikud, vihikud, kalendermärkmikud, päevikud, kirjapaber, kiletaskud, lõõtskotid, kotikesed, karbid

Artykuły papiernicze, w tym terminarze, książki adresowe, notatniki i pamiętniki, notesy
Paberikaubad, sh märkmikud, aadressraamatud, märkmikud ja päevikud (isiklikud), märkmeplokid

Katalogi, kalendarze, terminarze i notesy
Kataloogid, kalendrid, päevikud ja märkmikud

Notes czy nie, itak pozostanę sobą.
Märkmikuga või ilma, ma olen ikka mina.

Notesy, teksty wydane w formie zeszytów, albumy z wycinkami, albumy do zdjęć, książki adresowe, zeszyty, notatniki, kalendarze, deski kreślarskie (rysownice), podkładki (przy pisaniu), segregatory, klasery, druki
Kalendermärkmikud, töövihikud, albumid, fotoalbumid, aadressiraamatud, vihikud, märkmikud, kalendrid, joonistuskartong, käealused lauakatted, kiirköitjad, trükitooted

Zeszyty do kaligrafii, Notatniki [notesy], Bloki do pisania, Notatniki [notesy]
Vihikud, Märkmeraamatud, Kirjaplokid, Märkmeraamatud

Stojaki do podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych, Zn, Telefony komórkowe, Elektroniczne notesy cyfrowe, Tablety elektroniczne, i Odtwarzacze multimedialne
Digitaalsete käsielektronseadmete toed, Teisisõnu, Mobiiltelefonid, Elektroonilised märkmikud, Elektroonilised tahvelarvutid, ja Meediapleierid

Ode mnie będzie zależało, kiedy zasłużysz na swój notes, jeśli w ogóle.
Ja ma otsustan, kaua sa tööd pead tegema et märkmikku tagasi teenida, kui see üldse juhtub.

Zestawy mat stołowych, Podstawki do napojów, Fotografie, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], Suche kalkomanie, Linijki rysownicze [kreślarskie], Karty pocztowe, Gumki do ścierania, Zakładki do książek, Podpórki do książek, Przyciski do papieru, Okładki książkowe, i Matryce, Pamiętniki, dzienniki, Notatniki [notesy], Kalendarze spotkań [agendy], Ich kombinacje i Ich pokrywy
Sööginõude alused (komplektid), Jookide klaasialused ja -matid, Fotod, Kleebised [kantseleitarbed], Pealehõõrutavad kujundid, Kavandamise, visandamise joonlauad, Postkaardid, Kustutuskummid, Järjehoidjad, Raamatutoed, Paberipressid, Raamatukaaned, ja Šabloonid, trafaretid, Päevikud, Märkmeraamatud, Märkmik-meelespead, Nende kombinatsioonid ja Nende katted

Komputery podręczne, urządzenia PDA, terminarze elektroniczne, komputery podręczne, mianowicie notesy elektroniczne
Pihuarvutid, PDA-d, personaalsed elektronmärkmikud, sülearvutid, nimelt elektroonilised sülearvutid