Piroliza oor Estnies
Piroliza
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Pürolüüs
Piroliza biomasy w celu wytwarzania biowęgla, który można zastosować jako środek poprawiający strukturę gleby, umożliwiając jej tym samym pełnienie funkcji magazynowania dwutlenku węgla, wygląda obiecująco.
Biomassi pürolüüs, mille abil toodetakse puusütt, mida saab kasutada pinnase parandamisel, muutes pinnase süsinikdioksiidi neeldajaks, näib olevat paljulubav tehnoloogia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piroliza
pl
chem. proces rozkładu termicznego substancji prowadzony poprzez poddawanie ich działaniu wysokiej temperatury, ale bez kontaktu z tlenem i innymi czynnikami utleniającymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pürolüüs
pl
termiczny rozkład cząsteczek złożonych do prostych
Odzyskiwalność w tym kontekście odnosi się do powtórnego użycia, powtórnego przetworzenia materiału lub przetworzenia chemicznego (np. piroliza, zgazowanie).
Ringlussevõtt antud kontekstis tähendab korduvkasutamist, materjali ringlussevõttu või keemilist ringlussevõttu (nt pürolüüs, gaasistamine).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Frakcja destylacyjna z uwodornienia benzyny z pirolizy, wrząca w zakresie temp. ok. 20–200 °C)
Kas tead, mis valevanne on?EurLex-2 EurLex-2
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę wodorem frakcji ropy naftowej pochodzącej z procesu pirolizy w obecności katalizatora.
Süüdi selles, et oled samasugune, nagu need teisedkiEurLex-2 EurLex-2
Środki do sterowania sprzętem i przebiegiem procesów, inne niż wyszczególnione w pozycjach 2B004, 2B005.a., 2B104 lub 2B105, zaprojektowane lub zmodyfikowane dla zagęszczania i pirolizy kompozytów strukturalnych do dysz rakietowych oraz głowic powracających do atmosfery.
Jäetakse välja artikli #a lõigeEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana w wyniku działania wodorem w obecności katalizatora na frakcję ropy naftowej z procesu pirolizy.
mittemahepõllumajanduslik – määruse (EÜ) nr #/# ja käesoleva määruse kohasest tootmisest mitte pärinev ja sellega mitte seotudEurLex-2 EurLex-2
I tak na przykład w 2003 r. wydano zezwolenie dla obiektu do innowacyjnej pirolizy.
HRV ainus eksportiv tootja ja sellega seotud kaubandusettevõte, kes taotlesid turumajanduslikku kohtlemist, taotlesid ka individuaalset kohtlemist juhul, kui neile turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldataEurLex-2 EurLex-2
Węglowodory aromatyczne C6-8, rafinowana benzyna z pirolizy; Niskowrząca benzyna z krakingu termicznego
See lind on kuivnot-set not-set
(Redestylaty uzyskane z frakcyjnej destylacji smoły wysokotemperaturowej z węgla kamiennego i pozostałości olejowe po pirolizie, wrzące w przedziale w przybliżeniu od 190 °C do 270 oC (374-518 °F).
Aitäh vihje eestEurLex-2 EurLex-2
Instalacja i naprawa pieców do pirolizy
Kuidas sa siia sattusid?tmClass tmClass
Oleje ekstrahowane (węgiel), pozostałości olejowe smoły węglowej poddanej pirolizie, olej naftalenowy, pozostałości po destylacji; redestylaty
Lahkume # minuti pärastEurLex-2 EurLex-2
Destylaty (ropa naftowa) alkenowo-alkinowe otrzymane z pirolizy oleju zmieszane z wysokotemperaturową smołą węglową, frakcja indenowa;
Pööra ennast madalalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aromatyczne oleje węglowodorowe zmieszane z polietylenem i poddane pirolizie, frakcja oleju lekkiego;
Osa EMÜ tüübikinnituse taotlemisel määrab taotleja kindlaks nullteljenot-set not-set
Aparaty/instalacje przemysłu chemicznego gazu ziemnego, ropy naftowej i węgla, piece procesowe/reakcyjne, piece do pirolizy, piece do rozszczepiania, pozostałe reaktory w szczególności termiczne i katalityczne, urządzenia do krakingu i instalacje krakingowe, piece rurowe, kolumny frakcjonujące, instalacje do produkcji olefin, w szczegołności instalacje etylenowe, aparaty/reaktory do obróbki i przetwarzania aromatów i naftenów, skraplacze gazu ziemnego, parowe urządzenia do reformingu, wytwornice gazu syntezowego, wytwornice wodoru i amoniaku
Eespool punktis #.#kirjeldatud menetlust korratakse valitud kiiruste puhul nii tihti kui vajatmClass tmClass
Krvavica zbadała związki aromatyczne zawarte w produkcie „Dalmatinska panceta” i stwierdziła, że podczas powolnego spalania drewna liściastego, tj. pirolizy, w niskich temperaturach wytwarzają się kwasy karboksylowe i karbonyle, które nadają wędzonemu produktowi „Dalmatinska panceta” jego charakterystyczną barwę, natomiast podczas spalania w wysokich temperaturach tworzą się fenole i związki fenolowe, które stanowią nieodłączny element dymnych nut zapachowych i aromatów charakterystycznych dla produktu „Dalmatinska panceta” (Krvavica, M. i in., „Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima”, czasopismo Meso, nr 5, 2017).
Eesistuva sõitja pinkiste (juht välja arvatudEuroParl2021 EuroParl2021
2B117Środki do sterowania sprzętem i przebiegiem procesów, różne od wyszczególnionych w pozycjach 2B004, 2B005.a, 2B104 lub 2B105, zaprojektowane lub zmodyfikowane dla zagęszczania i pirolizy kompozytów strukturalnych dysz rakietowych oraz głowic powracających do atmosfery.
bioloogilise mitmekesisuse tagamiseks on hädavajalik kaitsta tolmeldamistEurLex-2 EurLex-2
Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku destylacji produktów z procesu krakingu termicznego (pirolizy).
Tänan sind, StarbuckEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje to spalanie przez utlenianie jak również inne procesy obróbki termicznej takie jak piroliza, gazyfikacja, proces plazmowy w stopniu, w jakim substancje powstające z przeróbki są następnie spalane.
Aga mina armastan rahaEurLex-2 EurLex-2
Benzyna z ropy naftowej, średnia frakcja aromatyczna produktów pirolizy (krakowania parowego)
Veel kui vajaEurLex-2 EurLex-2
Destylaty (ropa naftowa), piroliza benzyny lekkiej; olej gazowy z krakowania
Ühele varu kontole tüki maa eest, mille tahtsin kirikule ostaEurLex-2 EurLex-2
2B117Środki do sterowania sprzętem i przebiegiem procesów, inne niż wyszczególnione w pozycjach 2B004, 2B005.a., 2B104 lub 2B105, zaprojektowane lub zmodyfikowane dla zagęszczania i pirolizy kompozytów strukturalnych dysz rakietowych oraz głowic powracających do atmosfery.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSEDEurLex-2 EurLex-2
Wielopierścieniowe (policykliczne) węglowodory aromatyczne C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smoły węglowej i paku polistyrenowego; produkty pirolizy
Aga Lex ei kanna seda, sina kannadEurLex-2 EurLex-2
Głęboką rafinację benzyny do pirolizy należy uwzględnić w głębokiej rafinacji benzyny ciężkiej.
Piima küll pole, aga laseksin sul viie dollari eest minuti tissi imedaEurLex-2 EurLex-2
Aromatyczne, policykliczne węglowodory, C20-28, pochodne pirolizy z mieszaniny smoły węglowej i paku polistyrenowego, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustEurLex-2 EurLex-2
Pojęcie obróbki termicznej zawiera wyraźnie procesy takie jak piroliza, zgazowanie i proces plazmowy w stopniu, w jakim substancje powstające z przeróbki są następnie spalane.
Madalal valgustustasemel töötavad televisioonikaamerad, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud veealuseks kasutamiseks ja sisaldavad kõike järgmistEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana w wyniku frakcjonowania produktów pirolizy benzyny ciężkiej i rafinatu w temperaturze 816 °C (1500 °F).
Kõik, mida ma teen, on otsustamineEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.