Republika Włoska oor Estnies
Republika Włoska
pl
geogr. adm. nazwa oficjalna Włoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Itaalia Vabariik
Ponieważ jednak Republika Włoska nie wniosła o obciążenie Komisji kosztami postępowania, należy Republikę Włoską i Komisję obciążyć ich własnymi kosztami.
Kuna Itaalia Vabariik ei nõudnud komisjonilt kohtukulude hüvitamist, kannavad Itaalia Vabariik ja komisjon mõlemad oma kohtukulud ise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obciążenie Republiki Włoskiej kosztami postępowania.
Tee ometi midagi!EurLex-2 EurLex-2
Republika Włoska pokrywa własne koszty.
Jah, arvatavastieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 Ponieważ Komisja nie uznała odpowiedzi udzielonych przez Republikę Włoską za zadowalające, postanowiła wnieść niniejszą skargę.
Ole ta emaksEurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaoj4 oj4
123 Republika Włoska pokrywa własne koszty w sprawach od C‐622/16 P do C‐624/16 P.
Aga ma ei teinud midagi sellistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strona pozwana: Republika Włoska
Kuule, see on väga tähtisEurLex-2 EurLex-2
40 Republika Włoska szczegółowo opisuje chronologię istotnych okoliczności.
tuletab meelde, et tuleb vältida igasugust rahaliste vahendite ümberpaigutamist, mis vähendaks teistele ELi poliitikavaldkondadele eraldatud rahalisi vahendeid ja mõjutaks neid valdkondi seega negatiivseltEurlex2019 Eurlex2019
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 września 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej
Ja mitte kuidagi meeldivad.Meile vähemalt mitteEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 marca 2020 r. – Komisja Europejska / Republika Włoska
Ja paremad uudised?EuroParl2021 EuroParl2021
Terytorium Republiki Włoskiej
Nii et see on valedetektor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Włoskiej.
Küsimustikele saadi täielikud vastused kolmelt ühenduse tootmisharule toorainete tarnijalt, kolmelt kasutajalt, kahelt läbivaatamistaotlust toetavalt ühenduse tootjalt, ühelt menetluse vastu olevalt tootjalt ja ühelt võrdlusriigi tootjaltEurLex-2 EurLex-2
– obciążenie Republiki Włoskiej kosztami postępowania.
Asi on selles, et ma ei jõua kunagi punkti, kus ma tunnen, et see tegelikult juhtub.Aga ma olen kindel, et see on täiesti normaalneEurLex-2 EurLex-2
Komisja pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Republikę Włoską.
Sa hammustasid mind, kuna teadsid, et see olen minaEurLex-2 EurLex-2
Republika Włoska
Ilmaet see piiraks määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaldamist, kui pärast toetusõiguste jaotamist põllumajandustootjatele kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# või määrusega (EÜ) nr #/# tehakse kindlaks, et teatavad toetusõigused on jaotatud põhjendamatult, loobub asjaomane põllumajandustootja alusetult jaotatud õigustest määruse (EÜ) nr #/# artiklis # osutatud riikliku reservi kasuksoj4 oj4
REPUBLIKA WŁOSKA,
Kostja: Austria VabariikEurLex-2 EurLex-2
Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.
Lihtsalt pane see endale püksi!EurLex-2 EurLex-2
— dwóch zastępców wyznacza Republika Włoska,
Seda ma ütlesingi!Eurlex2019 Eurlex2019
dwóch zastępców wyznacza Republika Włoska,
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiEurlex2019 Eurlex2019
Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: W.
Nõukogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatudEurLex-2 EurLex-2
10624 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.