Flaga Republiki Zielonego Przylądka
Roheneemesaarte lipp
republika zielonego przylądka oor Estnies
republika zielonego przylądka
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
roheneemesaared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Republika Zielonego Przylądka
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Roheneemesaared
Cabo Verde
Republika Zielonego Przylądka zezwala statkom rybackim na korzystanie ze statków pomocniczych z zastrzeżeniem przyjęcia przez Republikę Zielonego Przylądka przepisów prawa regulujących działalność tych statków.
Cabo Verde lubab abilaevadel kalalaevu assisteerida, tingimusel et Cabo Verde on võtnud vastu nende laevade tegevust käsitleva õigusakti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku UE przed zejściem ze statku.
mitterahaliste toetuste puhul ei ületa fondidepoolne kaasrahastamine abikõlblikke kogukulusid, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtusEurLex-2 EurLex-2
b) specjalną kwotę w wysokości 110000 EUR rocznie przeznaczoną na wsparcie realizacji sektorowej polityki rybołówstwa Republiki Zielonego Przylądka.
lõiget # muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Kontynuowano współpracę z Republiką Mołdowy, Republiką Zielonego Przylądka i Gruzją w ramach partnerstw na rzecz mobilności.
Mulle meeldis see väga.Kõrvutasid esimese vaatluse klassikalise tõlgenduse, teise vaatluse radikaalse dekonstruktsiooniga. GeniaalneEurLex-2 EurLex-2
w sprawie zawarcia umowy między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych
Hinga sügavalt, HartiganEurLex-2 EurLex-2
Republika Zielonego Przylądka informuje niezwłocznie Unię o wszelkich karach nałożonych w takich okolicznościach.
Direktiivi #/EMÜ artikkel# asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Republika Zielonego Przylądka przesyła UE kopię sprawozdania z inspekcji w terminie 8 dni od zakończenia inspekcji
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie partnerskie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
kaaluda uurimisprojektide rahastamist filmide pikaajalise säilitamise ja restaureerimise valdkondadesEurLex-2 EurLex-2
Karę za zgłoszone naruszenie przepisów wyznacza Republika Zielonego Przylądka zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.
Edu saavutades suudavad investeerimisjuhid saada rohkem vahendeid, mis omakorda võimaldab neil teha suuremaid tehinguidEurLex-2 EurLex-2
PREZYDENTA REPUBLIKI ZIELONEGO PRZYLĄDKA,
Su uus elu alles algabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niezaokrętowanie marynarzy Republiki Zielonego Przylądka
Sa võid neid kutsuda vaimudeks või palgamõrvariteks, või ükskõik kelleks, kui sul hakkab sellest parem, kuid nad on seal väljas ja tapavad inimesi ja keegi ei võta sellega mitte midagi etteEurLex-2 EurLex-2
PRZEKAZYWANIE DANYCH ERS REPUBLICE ZIELONEGO PRZYLĄDKA
Määruse (EÜ) nr #/# # lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse # lisaleEurLex-2 EurLex-2
Republika Zielonego Przylądka
Mis sul mõttes on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zakończenie każdej inspekcji inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka sporządzają sprawozdanie z inspekcji.
Seemnetele peab olema väljastatud ametlik sertifikaat selle kohta, et need pärinevad heakskiidetud algmaterjalist, ning pakid peavad olema suletud vastavalt riiklikele OECD metsaseemne ja-istikute kava rakendamise eeskirjadeleEurLex-2 EurLex-2
CMR państwa bandery przesyła automatycznie komunikaty o pozycji odnośnych statków do CMR Republiki Zielonego Przylądka.
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistEurLex-2 EurLex-2
Kapitan statku Unii ułatwia wejście na pokład i wykonywanie pracy inspektorom Republiki Zielonego Przylądka.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurlex2019 Eurlex2019
Inspektorzy Republiki Zielonego Przylądka przekazują kopię sprawozdania z inspekcji kapitanowi statku UE przed zejściem ze statku.
Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaEurLex-2 EurLex-2
Umowy o pracę zapewniają marynarzom korzystanie z systemu zabezpieczeń społecznych, który obowiązuje w Republice Zielonego Przylądka.
Sellised kulud hõlmavad ka kulud, mis tulenevad tähtaja möödumisel maksmisele kuuluvast summast kallimalt omandatud vara ning odavamalt kokku lepitud kohustuste aažio ajapõhisest hajutamisestEurLex-2 EurLex-2
a) pismem wysłanym do Republiki Zielonego Przylądka,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEEurLex-2 EurLex-2
Umowa Partnerska w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka
Aeg mul see vaene, valge rämps välja viiaoj4 oj4
Zgodnie z przepisami krajowymi Republiki Zielonego Przylądka zakazane są połowy rekina wielorybiego (Rhincondon typus).
Ära ole idiootEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondaEurlex2019 Eurlex2019
Koszt wynagrodzenia obserwatora i składek na ubezpieczenie społeczne pokrywa Republika Zielonego Przylądka.
Uurimaks põhjusliku seose olemasolu impordi kasvu ja märgatava kahju vahel ning tagamaks, et muude tegurite tekitatud kahju ei omistataks impordi kasvule, on arvatavalt kahjulikku mõju avaldavate tegurite kahjulikud mõjud üksteisest eristatud, kahjulikud mõjud on omistatud teguritele, mis neid põhjustavad ning pärast kõikidele olemasolevatele põhjuslikele teguritele kahjude omistamist on välja selgitatud, kas impordi kasv on märgatava kahju tõeline ja oluline põhjusEurLex-2 EurLex-2
Strony zobowiązują się do promowania odpowiedzialnego rybołówstwa w obszarze połowowym Republiki Zielonego Przylądka w oparciu o zasadę niedyskryminacji.
See mees on täiesti seganeEurlex2019 Eurlex2019
Porozumienie partnerskie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka * (art. # Regulaminu) (głosowanie
Ehk siis... sa lähed sinnaoj4 oj4
2933 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.