Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych oor Estnies
Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Tarbijahinnaindeks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zmiana wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych o #% powoduje zmianę kwoty rekompensaty o #,# %
Praegu on reedeoj4 oj4
Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych (ang. consumer price index, CPI) – indeks zmiany cen towarów i usług konsumpcyjnych.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibWikiMatrix WikiMatrix
zmiana wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych o # % powoduje zmianę kwoty rekompensaty o #,# %
Asjakohased meetmedoj4 oj4
zmiana wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych o 1% powoduje zmianę kwoty rekompensaty o 0,8 %.
Te arvate, et ma annan seda talle?EurLex-2 EurLex-2
-wyłącznie do celów informacyjnych projekcja inflacji oparta na wskaźniku cen towarów i usług konsumpcyjnych Międzynarodowego Funduszu Walutowego;
Asukoht, Grand avenüüEurlex2019 Eurlex2019
wyłącznie do celów informacyjnych projekcja inflacji oparta na wskaźniku cen towarów i usług konsumpcyjnych Międzynarodowego Funduszu Walutowego,
Praegu on käimas standardimissüsteemi terviklik läbivaatamineEurlex2019 Eurlex2019
zmiana wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych o 1 % powoduje zmianę kwoty rekompensaty o 0,8 %
Sinu plaan, maja ja rand, iseteenindamineEurLex-2 EurLex-2
zmiana wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych o 1 % powoduje zmianę kwoty rekompensaty o 0,8 %.
Ravi kestus • Ravimit Keppra kasutatakse nö kroonilises ravisEurLex-2 EurLex-2
Ceny biletów mogą się zmieniać zgodnie ze zmianami wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych, jednak nie częściej niż co # miesięcy
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusioj4 oj4
Przy określaniu dla celów obliczeń aktuarialnych odpowiedniej stopy procentowej netto bez inflacji, uwzględnia się wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych.
Punkti #(nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedEurLex-2 EurLex-2
Przy określaniu dla celów obliczeń aktuarialnych odpowiedniej stopy procentowej netto bez inflacji, uwzględnia się wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych
Siiski otsustas Euroopa Ülemkogu #. detsembril # vaid #,# miljardi euro suuruse Euroopa Liidu kogueelarve kasuksoj4 oj4
Ceny biletów mogą się zmieniać zgodnie ze zmianami wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych, jednak nie częściej niż co 6 miesięcy.
Sellistel juhtudel on põhjendatud kohustada organisatsiooniväliseid tootjaid maksma liikmemaksu, mis on kavandatud kõnealusest tegevusest otseselt tulenevate kulude katmiseks, välja arvatud halduskuludEurLex-2 EurLex-2
Stawka kosztu jednostkowego 3 będzie dostosowywana każdego roku stosownie do zmian wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych publikowanego przez Statistik Austria.
Arvestades kaitse- ja julgeolekusektori eripära, tuleks ühe valitsuse varustuse ning ehitustööde ja teenuste ostud teiselt valitsuselt käesoleva direktiivi reguleerimisalast välja arvataEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Jeżeli wskaźnik kosztów publikowany przez Norweski Urząd Statystyczny jest niedostępny, zastosowany zostanie wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych opublikowany przez ten Urząd.
Elude päästmine on meeliülendavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta szacunkowa wysokość taryf zostaje obliczona bez uszczerbku dla koniecznych dostosowań wynikających z ostatecznych zmian poziomu ogólnokrajowego wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych (IGN/IPC).
Ma hääletasin seega resolutsiooni poolt, milles kiidetakse 2009. aasta aruanne heaks ja antakse suuniseid tulevikuks.EurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.