biologiczny wskaźnik zanieczyszczenia
biootiline indeks
wskaźnik biologiczny oor Estnies
wskaźnik biologiczny
pl
Organizm służący do określania jakości środowiska lub zachodzących w nim zmian.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
bioindikaator
pl
Organizm służący do określania jakości środowiska lub zachodzących w nim zmian.
ökoloogiline indikaator
pl
Organizm służący do określania jakości środowiska lub zachodzących w nim zmian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obliczone wskaźniki biologiczne wskazują, że połowy utrzymują się na zrównoważonych poziomach lub są im bliskie.
See, et ma teist tean, ei tähenda, et mulle meeldib seda vaadataEurLex-2 EurLex-2
Jako wskaźnik biologiczny dla sardynek i morszczuka zastosowano stosunek między połowami a biomasą.
reklaamis ei esitata kaupa või teenuseid, mis imiteerivad või kopeerivad kaitstud kaubamärgi või ärinimega kaupa või teenuseidEurLex-2 EurLex-2
Dla większości flot na Morzu Śródziemnym nie były dostępne żadne wskaźniki biologiczne.
Ma viskasin Devon Renslerit purgi limonaadigaEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki biologiczne nie były dostępne.
Liikmesriigid määravad ise kindlaks, kas kuulutada mõni piirkond ohualaks, milliseid meetmeid vajadusel võtta ning kõnealuste meetmete ajalise kestuseEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki biologiczne do monitorowania procesów sterylizacji do celów medycznych lub weterynaryjnych
Ta on üks neist, kas pole?tmClass tmClass
Zawierać muszą zalecenia wskaźników biologicznych (np. ALAU, ZPP, ALAD) i strategii kontroli biologicznych
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigeteurlex eurlex
Zawierać muszą zalecenia wskaźników biologicznych (np.
Midagi... juhtus, sel ajal, kui ma uppusinEurLex-2 EurLex-2
Najbardziej problematyczne są nadal wskaźniki biologiczne.
Sa oled heas seltskonnas.Renault ja Strasser vist arvavad ka niiEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki biologiczne generalnie nie były dostępne.
Muud rahastamisviisidEurLex-2 EurLex-2
Średnia wartość wskaźnika biologicznego dla gładzicy i soli jest dostateczna.
Need on võltsidEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik biologiczny wykazuje, że trzy segmenty prowadzą działalność w sposób naruszający zrównoważenie.
Suhted seotud osapoolte vahel on äritegevuse tavapärane osaEurLex-2 EurLex-2
Nie można było obliczyć wskaźnika biologicznego.
Ma hüvitan selle mehe maksumuseEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki biologiczne nadal przekraczają 1, ale prawdopodobnie ulegną poprawie w 2011 r.
Aitäh, suur vendEurLex-2 EurLex-2
Jedynym zastosowanym wskaźnikiem biologicznym były cpue.
Kui ükskõik kumb eelarvepädev institutsioon esitab kõnealuse aja jooksul mõjuvaid põhjusi, kohaldatakse artiklis # sätestatud kordaEurLex-2 EurLex-2
W celu zwiększenia spójności otrzymywanych wartości wskaźników należy jednak poprawić zakres i jakość wskaźników równowagi, zwłaszcza wskaźników biologicznych.
Koguseliste piirangute keeldEurLex-2 EurLex-2
W większości przypadków wskaźniki biologiczne nie były dostępne.
Vajaduse korral järgitakse lennu ajal kohaldatavat kütuse haldamise kordaEurLex-2 EurLex-2
Nie przekazano wskaźników biologicznych, technicznych i ekonomicznych.
Lisaks käsitatakse vastavalt käesoleva direktiivi artikli # lõike # punktile b asjaomase liikmesriigi nimetatava, kontrollitava ja jälgitava asutuse ja sidusrühmade organisatsioonide vahelistel vabatahtlikel kokkulepetel põhinevate skeemide alusel tehtud auditeid samuti käesoleva artikli lõigetes # ja # sätestatud nõuetele vastavatenaEurLex-2 EurLex-2
Zarówno wskaźniki biologiczne jak i techniczne wskazują na nadmierną zdolność połowową w kilku segmentach.
Samuti tuleb taotlusele olenevalt pädeva ametiasutuse otsusest lisada kas tunnustatud katselabori katsearuanne või rehvitüübi üks või kaks näidistEurLex-2 EurLex-2
Wskaźniki biologiczne nie są dostępne.
te muudate nahapiirkonda, kuhu te insuliini süstite (nt reielt õlavarreleEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnik biologiczny ma wysoką wartość w przypadku floty trawlerów.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorraEurLex-2 EurLex-2
W wielu przypadkach wskaźniki biologiczne nie były dostępne.
Sätted mitterahaliste sissemaksete kohtaEurLex-2 EurLex-2
wskaźników biologicznych (ilość utraconej biomasy) lub wskaźników ekwiwalentu utraty produkcji ustalonych na poziomie gospodarstwa, lokalnym, regionalnym lub krajowym; lub
Jah, kas see pole alati nii?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podstawie zestawu wskaźników biologicznych Łotwa stwierdza, że jej rybołówstwo prawie osiągnęło równowagę między zdolnością połowową a uprawnieniami do połowów.
Halvad uudisedEurLex-2 EurLex-2
614 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.