data księgowania oor Estnies
data księgowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
sisestuskuupäev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data księgowania (data utworzenia rekordu) ( 22 )
Nii kui raskuse ära võtan, on kõikEurLex-2 EurLex-2
Data księgowania wiersza podlegającego korekcie (w każdym przypadku pierwszy wiersz w łańcuchu korekcji)
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatseEurLex-2 EurLex-2
Data księgowania (data utworzenia rekordu) [13]
Kuuenda raamprogrammi tegevus peaks olema vastavuses ühenduse finantshuvidega ja neid huve kaitsmaEurLex-2 EurLex-2
Data księgowania
Alljärgnevas tabelis on toodud näitena Prantsusmaa ja teiste liikmesriikide vaheline veinitoodete kaubanduse maht kahel viimasel mainitud ümberkorraldamise aastal Prantsusmaaleurlex eurlex
Data księgowania ( 27 )
Ta on üks neist, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Data księgowania (data utworzenia rekordu
Otsusta siis!eurlex eurlex
Data księgowania [18]
seetõttu tuleks sätestada võimalus panna ette nimetatud statistiliste andmete kogumise meetodite parandusiEurLex-2 EurLex-2
W przedmiotowym wzorze streszczono informacje dotyczące strat brutto odnotowanych przez instytucję w ostatnim roku według rodzajów zdarzeń i linii biznesowych w oparciu o pierwszą datę księgowania straty.
Olukord SomaaliasEurLex-2 EurLex-2
Informacje na temat dystrybucji euro znajdują się w umowach zawartych pomiędzy bankami a ich klientami, które szczegółowo określają harmonogram dostaw, datę księgowania, niezbędną ochronę ubezpieczeniową oraz wszelkie dodatkowe wymogi.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutEurLex-2 EurLex-2
Banknoty i monety euro zwrócone przez kwalifikowane podmioty z datą wymiany pieniądza gotówkowego lub po tej dacie są księgowane w drodze odpowiedniego uznania rachunków tych kwalifikowanych podmiotów prowadzonych przez przyszłe KBC Eurosystemu.
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamaEurLex-2 EurLex-2
Banknoty i monety euro zwrócone przez kwalifikowane podmioty z datą wymiany pieniądza gotówkowego lub po tej dacie są księgowane w drodze odpowiedniego uznania rachunków tych kwalifikowanych podmiotów prowadzonych przez przyszłe KBC Eurosystemu
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse erimeetmedoliiviõli suhtes (EÜT L #, #.#, lkECB ECB
Natomiast miesięczne sprawozdanie Consob opiera się na wyliczeniach zgodnych z datą księgowania i obejmuje krótkoterminowe należności, zarówno od spółek włoskich będących w likwidacji (jak Sisam), jak i tych, które nie podlegają zarządzaniu finansowemu (jak Aviofin) oraz zablokowane środki pozostające do dyspozycji brokera ubezpieczeniowego, spółki Alinsurance, amerykańskich biur podróży, niepodlegających zarządzaniu finansowemu, a także spółek znajdujących się w krajach posiadających systemy kontroli transferów finansowych za granicę (Libia, Iran, Nigeria itd.).
Ma olen võimas võlur.Kas näed seda tõru?EurLex-2 EurLex-2
Natomiast miesięczne sprawozdanie Consob opiera się na wyliczeniach zgodnych z datą księgowania i obejmuje krótkoterminowe należności, zarówno od spółek włoskich będących w likwidacji (jak Sisam), jak i tych, które nie podlegają zarządzaniu finansowemu (jak Aviofin) oraz zablokowane środki pozostające do dyspozycji brokera ubezpieczeniowego, spółki Alinsurance, amerykańskich biur podróży, niepodlegających zarządzaniu finansowemu, a także spółek znajdujących się w krajach posiadających systemy kontroli transferów finansowych za granicę (Libia, Iran, Nigeria itd
Me ei taha, et sa surma saaksoj4 oj4
Kontrakty futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
Tootmise keskmise ühikukulu kasvu on aga enam kui korvanudühiku keskmise müügihinna tõus (vt põhjendust #), mis parandas kulutasuvust (ehkki see jäi ikkagi negatiivseks), nagu kirjeldatud põhjendusesEurLex-2 EurLex-2
Kontrakty futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.” ;
Oled kombes?EurLex-2 EurLex-2
Procentowe transakcje futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
Ma lõin vasakuga, ma lõin paremagaEurLex-2 EurLex-2
Swapy procentowe są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
C# alamkategooria sõiduk, mille lubatud täismass on vähemalt # kilogrammi, pikkus vähemalt viis meetrit ning suurim kiirus vähemalt # km/hEurLex-2 EurLex-2
Kontrakty futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych
Sest see kõlas nagu, " pole paremat paika, kui kodu ", tunneoj4 oj4
Transakcje FRA są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
Artiklis # osutatud põllumajandusest pärinevad koostisosad, mis ei ole mahepõllumajanduslikult toodetudEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.