firmament oor Estnies
firmament
pl
nieboskłon, sklepienie niebieskie, niebo
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
taevas
Gwiazdy są bezpieczne na firmamencie, zapłaciłem czynsz za ten miesiąc, więc wszystko jest w porządku na świecie.
Tähed on kindlalt taevas, ja rent on makstud, nii et maailmas on kõik korras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ważne jest też, aby te same zasady udostępniania dokumentów miał i Parlament, i Komisja Europejska, i Rada, aby nie były to osobne planety na firmamencie informacyjno-informatycznym.
Käesolevas artiklis nimetatud summasid kohandatakse samadel tingimustel nagu töötasuEuroparl8 Europarl8
Ilekroć je widzimy, przypomina nam, że „niebiosa opowiadają chwałę Boga, a firmament głosi dzieło rąk jego” (Psalm 19:2).
lihtsustatud Intrastati süsteemi raames ühtlustatakse kvaliteedi parandamise meetodidjw2019 jw2019
- Istotnie, same najjaśniejsze gwiazdy na firmamencie społeczeństwa.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrisseLiterature Literature
" Migoczącą, iskrzącą się gwiazdą na firmamencie kina ".
Sa tähendad mulle kõik, MorganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nocą z dala od świateł miasta obserwowałem wspaniały firmament, musiałem przyznać, że wszechświat został stworzony przez Boga.
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?jw2019 jw2019
Ale nawet on był tak poruszony, że powiedział: „Niebiosa opowiadają chwałę Boga, a firmament głosi dzieło rąk jego” (Psalm 19:1 19:2).
Meile helistati Los Angelese politseistjw2019 jw2019
Dufam, że połączywszy siły, zadamy psiajuchom takiego bobu, że sami w dyrdy wrócą na ten swój Zapchlony firmament.
Mõningatele patsientidele manustati täiendavalt # hüübimisfaktoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny chwalebny czyn na firmamencie gwiazdorskich popisów twego brata.
Komitee jõudis järeldusele, et ühiskond (ja suurem osa poliitikast) ei tunne kuigivõrd bioloogilise mitmekesisuse tähendust ja praktilist väärtustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład pewien król z XI stulecia p.n.e. poetycko wyraził swój zachwyt nad rozgwieżdżonym niebem, oznajmiając: „Niebiosa opowiadają chwałę Boga, a firmament głosi dzieło rąk jego” (Psalm 19:2).
kasutamine töötlemise abiainetena, mille puhul kontrollitavat ainet kasutatakse keemilisel töötlemisel määruse # lisas loetletud rakendustes olemasolevates rajatistes ja millel eraldub vähe aine heitkoguseidjw2019 jw2019
Gwiazdy są bezpieczne na firmamencie, zapłaciłem czynsz za ten miesiąc, więc wszystko jest w porządku na świecie.
Kasutusel on järgmised sidevahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej zostaną też zdemaskowane i usunięte „gwiazdy” świecące na firmamencie religii.
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena bifenasaati ja milbemektiini sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. maiksjw2019 jw2019
Zohar, inaczej Sefer ha-zohar (z hebrajskiego: Księga blasku), mistyczne dzieło żydowskie z XIII wieku, podaje: „Na firmamencie otaczającym wszechświat widać wiele figur utworzonych z gwiazd i planet.
tonni Montenegrost pärit baby-beef-tooteid, väljendatud rümba massinajw2019 jw2019
Niebiosa oznajmiają świetność Bomby, a firmament pokazuje Jej dzieło
Preili Conliffeopensubtitles2 opensubtitles2
Ponadto ten wzniosły Król jest Projektantem i Twórcą wszystkiego, co możemy oglądać w przestrzeni kosmicznej, jak to poświadcza Dawid w Psalmie 19:2: „Niebiosa opowiadają chwałę Boga, a firmament głosi dzieło rąk jego”.
meetmed kodanikuühiskonnas ja kultuurielus kestva ja tõhusa osalemise edendamiseksjw2019 jw2019
Równocześnie chciałbym mieć pewność, że zielona księga i biała księga nie zostaną pomylone z innymi "obiektami” pojawiającymi się na europejskim firmamencie.
Anna veri ravis teda sellestEuroparl8 Europarl8
[...] Równie dobrze moglibyśmy mówić o zrywaniu gwiazd z firmamentu czy usuwaniu księżyca i słońca z ich orbit!
Ma võiksin teha sulle uhke sugupuuLDS LDS
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.