głębokość strony oor Estnies
głębokość strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
veebisaidi sügavus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jaki sposób porty mogą dostosować swoją dostępność od strony morza, głębokość nabrzeży i rozmiar infrastruktury transportowej do przyjmowania statków o wielkości powyżej #.# TEU?
Sa oled see kassoj4 oj4
W przypadku materiałów składających się z nałożonych na siebie warstw o różnym składzie, które nie są materiałami złożonymi, wszystkie warstwy materiału, do głębokości # mm od strony zwróconej do wnętrza kabiny, należy badać oddzielnie
Kahe kuu jooksul pärast teate saamist võib komisjon nõuda, et asjaomane reguleeriv asutus või liikmesriik muudaks vabastusotsust või võtaks selle tagasioj4 oj4
W jaki sposób porty mogą dostosować swoją dostępność od strony morza, głębokość nabrzeży i rozmiar infrastruktury transportowej do przyjmowania statków o wielkości powyżej 8.000 TEU?
Rühma # “Bakterid” lisatakse järgmine tooterühm ja järgmine toodeEurLex-2 EurLex-2
W przypadku materiałów składających się z nałożonych na siebie warstw o różnym składzie, które nie są materiałami złożonymi, wszystkie warstwy materiału, do głębokości 13 mm od strony zwróconej do wnętrza kabiny, należy badać oddzielnie.
Et mitte keegi teine ei saaks viga!EurLex-2 EurLex-2
Każdą doniczkę umieścić poziomo (dla doniczki o średnicy # cm odpowiedni jest bloczek z poliestyrenu z wydrążonym z jednej strony miejscem o głębokości # cm, szerokości # cm i długości # cm (rysunek
Seetõttu ei lubata käesoleva standardiga (majandus)üksusel kajastada tulemuseks olevat edasi lükkunud tulumaksu kohustist või vara ei esmasel kajastamisel ega ka hiljem (vt allpool esitatud näideeurlex eurlex
Badanie to powtarza się po obróceniu jednostki badanej o 180°, tak aby powierzchnia odblaskowa była zwrócona w kierunku dna, a tylna strona znalazła się na głębokości około 20 mm.
Komisjoni otsusEurLex-2 EurLex-2
- w aspekcie dotyczącym infrastruktury: niektóre wielkie porty afrykańskie wymagają bardziej intensywnego pogłębienia, z jednej strony aby zagwarantować odpowiednią głębokość, z drugiej zaś aby wykorzystać możliwości inwestycyjne europejskiego portowego sektora przeładunkowego.
On Malkovich Malkovich?EurLex-2 EurLex-2
«Głębokość powierzchni siedzenia» oznacza odległość w poziomie między punktem odniesienia siedzenia (S) i przednią krawędzią siedzenia.
Pärast Hispaania esitatud teabega tutvumist leiab komisjon, et keskkonnale tekitatud kahjude heastamiseks teostatud tööd, mida ettevõtjad viivad läbi, saneerides saastatud tööstusrajatisi, võivad kuuluda nimetatud ühenduse suuniste kohaldamisalasseEurLex-2 EurLex-2
„Głębokość powierzchni siedzenia” oznacza odległość w poziomie między punktem odniesienia siedzenia (S) i przednią krawędzią siedzenia.
Tootmisel kasutatakse alati samu toiminguid kui minevikus: kalgendist eraldamine, vormidesse panemine, kahes osas käsitsi soolamine jämeda söögisoolaga, pidevalt segades, pikkade varrastega torkimine, et tänu massi õhutamisele saaks penicillium glaucum arenedaEurLex-2 EurLex-2
„Głębokość powierzchni siedzenia” oznacza odległość w poziomie między punktem odniesienia siedzenia (S) i przednią krawędzią siedzenia.
Sinu taga, nõidEurLex-2 EurLex-2
„Głębokość powierzchni siedzenia” oznacza odległość w poziomie między punktem odniesienia siedzenia (S) i przednią krawędzią siedzenia.
Uuringu läbiviimineEurLex-2 EurLex-2
Przed badaniami bloki 4, 5 i 6 są poddawane zgnieceniu o 10 ± 2 mm od strony górnej powierzchni, wskutek czego uzyskują głębokość 440 ± 2 mm.
Raport: Daul AEurLex-2 EurLex-2
Przed badaniem bloki 4, 5 i 6 są poddawane zgnieceniu o 10 ± 2 mm od strony górnej powierzchni, wskutek czego uzyskują głębokość 440 ± 2 mm.
Üks määruse (EÜ) nr # peamistest eesmärkidest on kasutada erinevaid võimalusi, mille abil huvirühmadele keskkonnaalast teavet edastadaEurLex-2 EurLex-2
Przed badaniami bloki 1, 2 i 3 są poddawane zgnieceniu o 10 ± 2 mm od strony górnej powierzchni, wskutek czego uzyskują głębokość 500 ± 2 mm (rysunek 2).
Elagu isamaa!EurLex-2 EurLex-2
Przed badaniem bloki 1, 2 i 3 są poddawane zgnieceniu o 10 ± 2 mm od strony górnej powierzchni, wskutek czego uzyskują głębokość 500 ± 2 mm (rysunek 2).
Liikmesriigid ei või organil siiski lubada, et hüvitise maksmise tingimus oleks see, kas kannatanu suudab kuidagi tõendada, et vastutav isik ei suuda hüvitist maksta või keeldub seda tegemastEurLex-2 EurLex-2
musi być wyposażony w zbiorniki burtowe lub mieć podwójne dno, nieużywane do przewożenia ropy i spełniające wymagania Reguły #E ust. # załącznika I do MARPOL # dotyczące szerokości i wysokości, pokrywać co najmniej #% Lt, na całej głębokości statku po każdej stronie, lub co najmniej #% wystającej części poszycia dna w Lt w przypadku gdy Lt jest zgodne z definicją w Regule #E ust. # załącznika I do MARPOL #, lub
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbueurlex eurlex
Gęstość mocy (S) to odpowiednia wielkość używana odnośnie do bardzo wysokich częstotliwości, przy których głębokość wnikania do ciała jest mała.
itaalia keelesnot-set not-set
Gęstość mocy (S) to odpowiednia wielkość używana odnośnie do bardzo wielkich częstotliwości, przy których głębokość wnikania do ciała jest mała.
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.