głodna jestem oor Estnies

głodna jestem

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

ma olen näljane

Soortgelyke frases

głodny jestem
ma olen näljane

voorbeelde

Wtedy głodni będą nakarmieni, chorzy — uzdrowieni, a nawet umarli zostaną wskrzeszeni!
Sel ajal saavad näljased toidetud, haiged terveks ja isegi surnud äratatakse üles!

– No tak. – Westchnąłem. – Głodny jestem, ale teraz już nie możemy zjeść tej zupy.
„Mul on kõht tühi, aga pärast seda pole küll mingit tahtmist seda kalasuppi süüa.”

Nakarmienie głodnych jest naszym podstawowym obowiązkiem. Musimy zatem znaleźć sposób, aby nikt, a zwłaszcza dzieci, nie zasypiał głodny.
Härra juhataja, nälgivate inimeste toitmine on esmatähtis ülesanne ja me peame leidma viisi tagamaks, et ükski isik, eriti laps, ei läheks näljasena magama.

Głodny jesteś, biedactwo?
Oled näljas, vaene mees, mis?

Głodny jestem.
Mul on kõht tühi.

Dla głodnych będzie wódka i chipsy.
Seal taga on viina ja krõpse, kui teil kõht tühi on.

WDOWA i jej syn byli głodni. Głodny był również Eliasz.
SAREPTA lesknaine ja tema poeg olid näljased ja seda oli ka Jumala prohvet.

Mamo, głodny jestem.
Ema, mul on kõht tühi.

Głodny jestem.
Ma olen näljane.

Głodni jesteście?
Kas olete näljased?

Kurde, głodny jestem.
Ma olen näljane.

A kiedy jest głodna, jest słaba, drażliwa i obrzydliwa.
Kuid kui tal on kõht tühi, on ta nõrk, tujukas ja kole.

Pani przewodnicząca! Karmienie głodnych jest fundamentalnym nakazem.
Proua juhataja, näljaste toitmine on põhinõue.

Głodny jesteś?
Oled sa näljane?

Głodny jesteś?
Oled näljane?

Ludzie boją mu się powiedzieć jak głodni są jego żołnierze. Jak przestarzały jest jego arsenał.
Ma arvan, et inimesed ei julge talle õelda, kui näljased tema sõdurid on, kui vana tema varustus on.

Czy jednak człowiek płaczący albo biedny, głodny bądź znienawidzony może się czuć szczęśliwy?
Aga kes võib olla õnnelik, kui ta on vaene, näljane, nutmas ja vihatud?

Być głodnym, być głupim!
Jää edasi näljaseks ja rumalaks!

Jeśli wszyscy są głodni, jesteś mile widziani.
Kui olete näljased, siis võite jääda õhtusöögile.

Jak głodna będzie musiała być zanim będziemy w stanie torturować ją, aby powróciły uczucia?
Kui näljane ta peab õieti olema, enne kui me saame temasse mingeidki tundeid piinata?