głos za oor Estnies

głos za

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

jaasõna

Soortgelyke frases

większość * głosów za lub przeciw
häälteenamus

voorbeelde

W GE (przy 343 głosach za, 252 głosach przeciw i 59 głosach wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.
Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (343 poolt, 252 vastu, erapooletuid 59).

Parlament odrzucił wniosek w głosowaniu elektronicznym (225 głosów za, 439 przeciw, 35 wstrzymujących się).
Parlament lükkas ettepaneku elektroonilisel hääletusel tagasi (225 poolt, 439 vastu, erapooletuid 35).

W głosowaniu elektronicznym (288 głosów za, 335 przeciw, 38 wstrzymujących się) Parlament odrzucił ten wniosek.
Euroopa Parlament lükkas elektroonilisel hääletusel (288 poolt, 335 vastu, 38 erapooletut) taotluse tagasi.

Parlament odrzucił ten wniosek w głosowaniu imiennym (przy 300 głosach za, 343 przeciw, 61 wstrzymujących się).
Parlament lükkas selle ettepaneku tagasi nimelise hääletusega (300 poolt, 343 vastu, 61 erapooletut).

wiceprzewodniczący Komisji. -Panie przewodniczący! Powinienem podziękować wszystkim osobom, które zabrały głos, za ich sugestie i wkład.
komisjoni asepresident. - Härra president, ma tänan kõiki, kes oma ettepanekuid esitasid ja kaastööd tegid.

Jeżeli podczas głosowania występuje równość głosów za i przeciw, głos rozstrzygający należy do przewodniczącego obrad.
Kui hääletusel jagunevad poolt- ja vastuhääled võrdselt, saab määravaks koosoleku juhataja hääl.

W GE (przy 113 głosach za, 193 głosach przeciw i 15 głosach wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.
Euroopa Parlament lükkas elektroonilisel hääletusel taotluse tagasi (113 poolt, 193 vastu, erapooletuid 15).

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny # głosami za- # osób wstrzymało się od głosu- przyjął następującą opinię
Poolt hääletas #, erapooletuks jäi

W GE (przy 163 głosach za, 235 głosach przeciw i 41 głosach wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.
Euroopa Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (163 poolt, 235 vastu, erapooletuid 41).

Parlament odrzucił wniosek w głosowaniu imiennym (69 głosów za, 216 głosów przeciw, 22 wstrzymujących się).
Parlament lükkas nimelisel hääletusel taotluse tagasi (69 poolt, 216 vastu, 22 erapooletud).

Głosy ważnie oddane to głosy za albo przeciw bądź wstrzymanie się od głosu.
Hääletatakse kas poolt või vastu või jäädakse erapooletuks.

W GI (188 głosów za, 136 głosy przeciw, 20 głosów wstrzymujących się) Parlament zatwierdził wniosek.
Parlament kiitis taotluse nimelisel hääletusel heaks (188 poolt, 136 vastu, 20 erapooletut).

W głosowaniu imiennym (przy 268 głosach za, 284 przeciw, wstrzymało się 18), Parlament odrzucił wniosek.
Parlament lükkas taotluse nimelisel hääletusel tagasi (268 poolt, 284 vastu, erapooletuid 18).

Oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy, komputerowe urządzenia peryferyjne do komunikacji VOIP [przesyłania głosu za pośrednictwem protokołu internetowego]
Arvutitarkvara, arvutiriistvara, arvuti välisseadmed ja VoIP-kõnede läbiviimiseks

Większość kwalifikowana wymaga oddania osiemnastu głosów „za” i sześćdziesięciu ośmiu procent subskrybowanego kapitału.
Kvalifitseeritud häälteenamuseks on vajalik 18 poolthäält ja 68 % märgitud kapitalist.

W GI (przy 113 głosach za, 154 głosach przeciw, 14 głosach wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.
Parlament lükkas nimelisel hääletusel (113 poolt, 154 vastu, erapooletuid 14) taotluse tagasi.

Przed głosowaniem Martine Roure (sprawozdawczyni) zwróciła się do Parlamentu o oddanie głosu za.
Enne hääletust kutsus Martine Roure (raportöör) parlamenti andma poolthäält.

W GE (przy 87 głosach za, 197 przeciw, 22 wstrzymujących się), Parlament odrzucił wniosek.
Parlament lükkas taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (87 poolt, 197 vastu, 22 erapooletut).

Jeden głos za fasolą.
Üks hääl ubadele.

W GI (przy 190 głosach za, 338 głosach przeciwko, 30 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.
Euroopa Parlament lükkas taotluse nimelisel hääletusel tagasi (190 poolt, 338 vastu, erapooletuid 30).

W GI (przy 149 głosach za, 431 głosach przeciwko, 14 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.
Euroopa Parlament lükkas taotluse nimelisel hääletusel tagasi (149 poolt, 431 vastu, erapooletuid 14).

W ge (# głosów za, # przeciw, # wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek
Parlament lükkas selle taotluse elektroonilisel hääletusel tagasi (# poolt, # vastu, # erapooletut