obiekt połączony
lingitud objekt
obiekt połączenia oor Estnies
obiekt połączenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ühendusobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
określone obiekty połączone z krajowym systemem przesyłu gazu.
Ka mina kartsinConsilium EU Consilium EU
Sfinansowany zostanie cykl zakrojonych na szeroką skalę projektów mających na celu przezwyciężenie pojawiających się problemów związanych z dostępnością, jakością i interoperacyjnością danych zebranych poprzez inteligentne obiekty połączone i inne technologie powiązane z internetem przedmiotów.
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, PrantsusmaaEurLex-2 EurLex-2
wydłużenie terminów na dostosowanie się do przepisów – dotyczy takich obiektów jak miejskie systemy ciepłownicze, obiekty spalające głównie biomasę, obiekty w małych, odizolowanych systemach (np. na wyspach) oraz określone obiekty połączone z krajowym systemem przesyłu gazu
Sa ise ütlesid et tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestConsilium EU Consilium EU
podziemne obiekty magazynowe połączone z wyżej wymienionymi gazociągami wysokiego ciśnienia,
Mul polnud õrna aimugi, et sa oled idiootnot-set not-set
b) podziemne obiekty magazynowe połączone z wyżej wymienionymi gazociągami wysokiego ciśnienia,
Valged vererakud aitavad organismil tavaliselt võidelda infektsioonidegaEurLex-2 EurLex-2
Prace w szybach, kanałach ściekowych i innych obiektach podziemnych połączonych z kanałami ściekowymi
Loomapidamisperioodi algust võib samuti käsitada sobiva ajana, et kontrollida, kas asjaomane loom on tegelikkuses identifitseeritud ja registreeritud määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatüki kohase toetuse saamisekseurlex eurlex
Usługi condohoteli (obiektów stanowiących połączenie hotelu i kondominium) (zakwaterowanie, wyżywienie)
ei ületa massilt # kg võitmClass tmClass
Odmowa opierała się na tym, że w przypadku nowego proponowanego obiektu brakowałoby połączenia kolejowego.
Kui sa soostud nendega, ei pea ükski su inimene enam suremaEuroparl8 Europarl8
Mówisz, że jeśli znajdę odpowiedni obiekt i połączę go z kluczem...
Otsus kaotab kehtivuse #. detsembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypadek szczególny obiektów opalanych różnymi paliwami lub stanowiących połączenie obiektów różnego rodzaju
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudEurLex-2 EurLex-2
Niektóre części obiektu ringowerk (połączenia muzeum z centrum naukowym) mają charakter muzealny.
Vernon, ära ütle niiEurLex-2 EurLex-2
b) podziemne obiekty magazynowe połączone z wyżej wymienionymi gazociągami wysokiego ciśnienia,
Sest tehingust ilma rahata välja tulles, poleks sina rahul olnud!EurLex-2 EurLex-2
— prace w szybach, kanałach ściekowych i innych obiektach podziemnych połączonych z kanałami ściekowymi,
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastEurLex-2 EurLex-2
- prace w szybach, kanałach ściekowych i innych obiektach podziemnych połączonych z kanałami ściekowymi,
Mõned päevad.Võibolla nädalaEurLex-2 EurLex-2
gdy obiekty stosują paliwa różnego rodzaju lub stanowią połączenie obiektów różnego rodzaju.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidEurLex-2 EurLex-2
gdy obiekty stosują paliwa różnego rodzaju lub stanowią połączenie obiektów różnego rodzaju.
Seda ei olnud seal, PrueEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy stosuje się odniesienie liniowe dla danych dotyczących sieci transportowych, położenie własności będących przedmiotem odniesienia na połączeniach i sekwencjach połączeń wyraża się w postaci odległości mierzonych wzdłuż geometrii wskazanej dla wyjściowego obiektu połączenia (wyjściowych obiektów połączenia).
Lissaboni protsessiga seotud ootused ei ole täitunudEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy stosuje się odniesienie liniowe dla danych dotyczących sieci hydrograficznej, położenie własności będących przedmiotem odniesienia na połączeniach i sekwencjach połączeń wyraża się w postaci odległości mierzonych wzdłuż geometrii wskazanej dla wyjściowego obiektu połączenia (wyjściowych obiektów połączenia).
See pole veel kõik, me jätkame...Karen räägib terviseteemadelEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.