oczkowanie oor Estnies
oczkowanie
pl
rzecz. odczas. od: oczkowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
silmategemine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nieoczkowane i nieszczepione
Kogu teabe kohta, mida toll oma kohuseid täites saab ning mis on oma olemuselt konfidentsiaalne või konfidentsiaalsena esitatud, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustusEurLex-2 EurLex-2
RÓŻE OCZKOWANE LUB SZCZEPIONE
Kesktelghaagis (vahetatav pukseeritav masinEurLex-2 EurLex-2
Taki tor do badań składa się z dwóch równoległych pasów ze stalowej siatki oczkowanej (# m długości i # mm szerokości), przymocowanych na odbijającej płaszczyźnie, co około # cm
Eesmärk ei ole niisiis leppida Galileo projekti odava versioonigaeurlex eurlex
Kleje do obuwia, mastyksy do skór, spoiwa do oczkowania, spoiwa do wypełniania wydrążeń w drzewach
Ma võtsin nad mahatmClass tmClass
Przekrój poprzeczny: po przekrojeniu sera widoczne jest oczkowanie, które może nie być równomiernie rozłożone.
muudatusettepanek #, #. osaEurLex-2 EurLex-2
-równoczesna kontrola ujemna jest zgodna opublikowanymi normami dotyczącymi danych historycznych dotyczących kontroli ujemnych, co do których oczkuje się, że odsetek komórek z aberracjami chromosomowymi będzie > 0 % i ≤ 1,5 %, a także – w stosownych przypadkach – zgodnie z danymi historycznymi dotyczącymi kontroli zgromadzonymi przez dane laboratorium (zob. pkt 10 i 18);
metüül-m-fenüleendiamiin DEurlex2019 Eurlex2019
Jednoroczne, dwu- i trzyletnie szczepione lub oczkowane rośliny w stanie spoczynku z odkrytymi korzeniami, wolne od liści, przeznaczone do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi
Camphor Tree Lane' ilEuroParl2021 EuroParl2021
Przekrój poprzeczny: po przekrojeniu sera widoczne jest oczkowanie, które może nie być równomiernie rozłożone na przeciętej powierzchni
Tundub nagu Van oleks haihtunudoj4 oj4
— nieoczkowane i nieszczepione
Ühendus võib rahalist abi anda järgmises vormisEurLex-2 EurLex-2
— inne niż róże nieoczkowane i nieszczepione dzikie:
Pole ikka veel kindel, kas Abdel el-Nur - Sudaani vabastusarmee asutaja, kes praegu on eksiilis Prantsusmaal - saab nendest läbirääkimistest osa võtta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W dniu 29 sierpnia 2019 r. Nowa Zelandia skierowała do Komisji wniosek o wywóz do Unii jednorocznych, dwu- i trzyletnich szczepionych lub oczkowanych roślin w stanie spoczynku z odkrytymi korzeniami i wolnych od liści, przeznaczonych do sadzenia, należących do gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi.
Kas need on meie omast paremad?EuroParl2021 EuroParl2021
„Acer L. inne niż jednoroczne, dwu- i trzyletnie szczepione lub oczkowane rośliny w stanie spoczynku, z odkrytymi korzeniami i wolne od liści, przeznaczone do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg, i Acer shirasawanum Koidzumi, pochodzące z Nowej Zelandii”.
jäetakse täitmata tingimused, mille kohaselt kaupa lubati ühenduse tolliterritooriumilt välja viia täieliku või osalise eksporditollimaksust vabastamisegaEuroParl2021 EuroParl2021
Przekrój poprzeczny: w serze „Gouda Holland” widoczne jest oczkowanie, które może nie być równomiernie rozłożone.
punkti # esimene lõik asendatakse järgmisegaEurlex2019 Eurlex2019
Taki tor do badań składa się z dwóch równoległych pasów ze stalowej siatki oczkowanej (6 m długości i 400 mm szerokości), przymocowanych na odbijającej płaszczyźnie, co około 20 cm.
Teisisõnu, arvestades euroopa suurlinna-alade rolli saab Lissaboni strateegia eesmärke teostada vaid läbi suurlinna-aladeEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie tej opinii ryzyko fitosanitarne wynikające z wprowadzenia do Unii jednorocznych, dwu- i trzyletnich szczepionych lub oczkowanych roślin w stanie spoczynku z odkrytymi korzeniami i wolnych od liści, przeznaczonych do sadzenia, należących do gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi, pochodzących z Nowej Zelandii, zostało uznane za ograniczone do dopuszczalnego poziomu, pod warunkiem że stosowane są odpowiednie środki zmniejszające ryzyko wystąpienia agrofagów związanych z tymi roślinami.
Kui laeva omanik või tema esindaja peab katma kulud, mis on seotud kontrolli ja tunnistuse väljaandmisega vastavalt iga liikmesriigi kehtestatavale üksikasjalikule maksegraafikuleEuroParl2021 EuroParl2021
Charles Kenton, ktory zostal powiadomiony o opiece nad chlopcem, i ktorego oczkujemy...
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu 29 sierpnia 2019 r. Nowa Zelandia skierowała do Komisji wniosek o wywóz do Unii jednorocznych, dwu- i trzyletnich szczepionych lub oczkowanych roślin w stanie spoczynku z odkrytymi korzeniami i wolnych od liści, przeznaczonych do sadzenia, należących do gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi („określone rośliny”).
võttes arvesse kodukorra artiklitEuroParl2021 EuroParl2021
mając na uwadze, że partnerstwo wschodnie nabiera kształtu; mając na uwadze, że Parlament Europejski oczkuje, że nowe władze Ukrainy będą pracować nad realizacją celów tego partnerstwa; mając na uwadze, że partnerstwo wschodnie powiedzie się i przyczyni do pokojowego rozwoju, stabilności i dobrobytu wszystkich wschodnich sąsiadów, w tym Ukrainy, tylko wtedy, gdy będzie oparte na konkretnych i wiarygodnych projektach i będzie w wystarczającym stopniu finansowane,
Pärast injektsiooni ei tohi süstekohta masseeridaEurLex-2 EurLex-2
Kijanki wyjmuje się z komory badawczej za pomocą oczkowanej siatki i przenosi się do roztworu do uśmiercania (umieszcza się w roztworze do uśmiercania).
Tahaksime teile mõnedküsimused esitadaEurlex2019 Eurlex2019
— Przekrój poprzeczny: po przekrojeniu sera widoczne jest oczkowanie, które może nie być równomiernie rozłożone.
Ainult mehedEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.