Wewnętrzna kieszeń pod podszewką na piersi w niedzielnej marynarce strażnika głowicy złotej bramy w kolorze oczka piórka na ogonie pawia
isapaabulinnusabakattesulesilmamunavärvivabrikukuldväravaauvahtkonnaülemapühapäevajakirinnataskusisevoodrivahe
oczko (w sporcie) oor Estnies
oczko (w sporcie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tkanina sieciowa jest umocowana tak, że boki oczek biegną równolegle i prostopadle do głębokości worka włoka.
Päevane norm on välja jagatudEurLex-2 EurLex-2
Minimalny dopuszczalny rozmiar oczek |
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksEurLex-2 EurLex-2
–wykorzystuje zatwierdzone narzędzia i procedury pomiaru rozmiarów oczek sieci stosowanych w ramach niniejszego protokołu,
Assigneering on ette nähtud katma arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kulud, sealhulgas hoidlates sorteerimise, registreerimise ja korrastamise kulud, arhiveerimisega seotud teenustööde kulud, samuti alternatiivsetel andmekandjatel (mikrofilmidel, diskettidel, kassettidel jne) olevate arhiivkogude soetamise ja kasutamise kulud, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite) soetamise, rendi ja hooldamise kulud ning kõikidel andmekandjatel (brošüürides, CD-ROMidel jne) teabe avaldamise kuludEurLex-2 EurLex-2
W regionie 9 minimalny rozmiar oczek sieci dla dennych sieci skrzelowych wykorzystywanych do połowu sprata wynosi 400 mm.” ;
Järmiseks küsid, et kas teen seda köigi kenade kuttidegaEurLex-2 EurLex-2
c) zrazy: minimalna długość 50 cm, z co najmniej pięcioma używalnymi oczkami.
Kudu röövik on kattunud karvadega, põrgukudu rekordajagaEurLex-2 EurLex-2
Sznurowadła, oczka, elementy do przewlekania sznurków, elementy do przewlekania sznurowadeł, zamki błyskawiczne
arvestades, et majanduse globaliseerumise tõttu on maksukonkurents suurenenud ning sel põhjusel on ettevõtete tulumaksu keskmine määr tööstusriikides viimase # aasta jooksul oluliselt langenudtmClass tmClass
Statki nie mogą stosować worków wzmacniających z oczkami o rozmiarze poniżej 130 milimetrów.
Konteineris saadetiste ja kaubaveoteenusedEuroParl2021 EuroParl2021
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarców
Nende kahe määruse eesmärk on olemuslikult sama, nimelt vältida kõnealuste toodete tegeliku olemuse kohta tarbija kujutluses tekkida võivat segadustoj4 oj4
(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamiselEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sieci statyczne łącznie z pławnicami, drygawicami i sieciami oplątującymi o rozmiarze oczek sieci mniejszym niż 220 mm.
Konteineris saadetiste ja kaubaveoteenusedEurLex-2 EurLex-2
(12) Wyładunki śledzia złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
maksetehingud, mis on seotud väärtpaberitest koosneva vara teenindamisega, sealhulgas dividendide, sissetuleku või muude tulude jaotamise või tagasiostmise või müügiga, mida teostavad punktis h osutatud isikud või investeerimisühingud, krediidiasutused, ühisinvesteerimisettevõtted või investeerimisteenuseid osutavad fondivalitsejad ning kõik muud asutused, kellel on lubatud hallata finantsvahendeidEurLex-2 EurLex-2
Kosze i materace z siatek splatanych o oczkach sześciokątnych do gabionów
Mulle ka ei meeldi see külm ilmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Worek włoka o oczkach kwadratowych o rozmiarze co najmniej 40 mm (6)
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päevalpärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurlex2019 Eurlex2019
Rozmiar oczka sieci co najmniej 100 mm szerokości
Seda ma ütlesingi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) na pokład nie wnosi się sieci o rozmiarze oczek większym lub równym 55 mm, oraz
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduselEurLex-2 EurLex-2
d) narzędzie posiada oczka o niedozwolonym rozmiarze.
Vajadust täiendava riskijuhtimise järele on kõige parem kaaluda Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ ja direktiivi #/#/EÜ raames, kasutades ka põhjalikus ohuhindamisaruandes toodud teavetEurLex-2 EurLex-2
d) przysznurowany wzdłuż do pojedynczego rzędu oczek.
Kõlab nagu hea plaanEurLex-2 EurLex-2
- Brak oczek
Kohtumenetluse keel: saksaEurLex-2 EurLex-2
Minimalny prześwit oczek wynosi # mm
kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; jaoj4 oj4
(z rombowmi oczkami pomiędzy obrębem tkaniny sieciowej i kwadratowym płatem sieci)
Tänu Jumalale, et mäletab mu nimeEurLex-2 EurLex-2
Części okuć pasów i taśm, zwłaszcza zaciski, grzechotki, zamki zaciskowe, haczyki, oczka i pałąki suwnicowe
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # lõike # kohase muutmistaotluse avaldaminetmClass tmClass
ii) należą tylko do jednego z dozwolonych przedziałów rozmiaru oczka sieci, oraz
Ma kõigest laenasin neid, prouaEurLex-2 EurLex-2
Minimalny rozmiar oczka włoka pelagicznego lub semipelagicznego po rozciągnięciu wynosi 40 mm.
Mina olin rohkem sellineEurlex2019 Eurlex2019
Włoki ramowe o rozmiarze oczek ≥ 80 mm
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ja artiklit #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
Minimalny rozmiar oczek stosowanych sieci wynosi:
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jaEurLex-2 EurLex-2
11924 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.