podgląd oor Estnies
podgląd
pl
techniczna kontrola jakiegoś procesu, działania urządzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
eelvaade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podgląd wydruku
Ära tee väljagiKDE40.1 KDE40.1
& kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe (partycje dysków twardych, stacje dyskietek oraz napędy & CD;, & etc;) wraz z informacją o ich całkowitej pojemności, dostępnym miejscu, rodzaju i punkcie montowania. Pozwala również na montowanie oraz odmontowywanie dysków oraz podgląd ich zawartości w menedżerze plików
Õiguslikud alused ja põhjendusedKDE40.1 KDE40.1
Plik Podgląd wydruku
Synagis’ t manustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkeksKDE40.1 KDE40.1
Myślę, że rozsądnie byłoby ograniczyć podgląd wideo tego przesłuchania.
Arvan, et peaksid mu nõuannet kaalumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązanie to ma doskonałe zastosowanie dla katalogu, który zawiera wiele obrazów. Możesz ustawić, aby ten konkretny katalog wyświetlał miniatury obrazów (wybierając opcję Widok ikon i Podgląd Włącz podglądy z menu Widok), podczas gdy miniatury nie będą wyświetlane w innych katalogach
& kig; võimaldab äärmiselt paindlikult objekte projitseeridaKDE40.1 KDE40.1
Po włączeniu tej opcji obszar podglądu zostanie podzielony pionowo. Ta sama część obrazu oryginalnego i docelowego zostaną pokazane obok siebie
See on täielikult teie süü.Teie tahtsite seda niimoodi tehaKDE40.1 KDE40.1
Tu możesz wybrać, czy po ustawieniu myszy nad plikiem ma być wyświetlany jego podgląd
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudKDE40.1 KDE40.1
W odniesieniu do kwestii „podglądu” EIOD zaleca, by:
Elukindlustuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
do dnia # maja administrator rejestru wspólnotowego, po otrzymaniu powiadomienia od centralnego administratora, przekazuje ilość jednostek AAU równą ilości uprawnień znajdujących się w danym rejestrze, która przekroczyła ilość uprawnień znajdujących się w rejestrze według podglądu, na rachunek depozytowy ETS jednostek AAU tego rejestru przy użyciu procesu rozliczania przekazów uprawnień jednostkami AAU
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, voj4 oj4
Ustaw opcję by wczytać pełen obraz do wbudowanego podglądu zamiast pomniejszonej wersji. Ponieważ ta opcja wymaga większej ilości czasu należy jej używać tylko na szybkich komputerach
tervitab asjaolu, et Euroopa Ülemkogu on Euroopa Parlamendi survel kaasanud naabruspoliitikasse ka Kaukaasia riigidKDE40.1 KDE40.1
Podgląd Kliknięcie tego przycisku wyświetla podgląd podanych ustawień
mehaaniliselt juhitud muudetava järjestusega manipulatsioonimehhanismid, mis on automaatselt liikuvad seadmed ning mis teostavad mehaaniliselt programmeeritud liikumisiKDE40.1 KDE40.1
Podgląd wydruku
Tervishoiukontrolli reguleeritakse vastavalt Mosambiigi õigusaktideleKDE40.1 KDE40.1
Po zmianie głębokości listy, w sekcji Podgląd zostanie wyświetlony przykładowy wygląd listy
Eurostati kõige viimased statistilised andmed (Eurostati #. veebruari #. aasta pressiteade nr #/#) regionaalabi suunistes kindlaksmääratud statistilise mõju piirkondade kohta, milles käsitletakse nende piirkondade ostujõu standardis väljendatud kolme aasta (#–#) keskmist SKPd elaniku kohta (# liikmesriiki = #), on järgmised: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsKDE40.1 KDE40.1
Generacja obrazków podglądu wykresu, ikony pasków narzędzi
Ei, tüdruk, sina ei saa sedatehaKDE40.1 KDE40.1
Opcje podglądu Tu możesz wybrać sposób wyświetlania przez Konquerora zawartości katalogu. Lista protokołów: Włącz tylko te protokoły, dla których podgląd ma być pokazywany. Na przykład, możesz włączyć protokół SMB, jeśli Twoja sieć lokalna jest wystarczająco szybka, ale wyłączyć podgląd FTP, jeśli często odwiedzasz wolne serwery FTP z dużymi obrazkami. Maksymalny rozmiar pliku: Wybierz maksymalny rozmiar pliku, dla którego podgląd ma być generowany. Na przykład, jeśli użyjesz domyślnego rozmiaru # MB, dla większych plików podgląd nie będzie tworzony. Zabezpieczy Cię to przed zbytnim spowolnieniem działania
Sul on täiesti õigus, aga kas keegi meist kuulub?KDE40.1 KDE40.1
Co się tyczy samego wniosku, EIOD popiera wysiłki poczynione na rzecz zapewnienia, by osoby indywidualne zachowały kontrolę nad dotyczącymi ich danymi osobowymi, między innymi poprzez wymóg przedstawienia przez użytkownika „wyraźnego żądania” przed przekazaniem jakichkolwiek dowodów między właściwymi organami oraz zapewnienie użytkownikowi możliwości „podglądu” dowodów, które mają zostać wymienione.
Julgeolek on tugev kuna Super Bowli nädaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oprogramowanie komputerowe do wyszukiwania, podglądu i śledzenia zmian w dokumentach lub plikach elektronicznych
Palun ärge näppige sedatmClass tmClass
Po prawej stronie okna dialogowego jest okienko z podglądem, które w przybliżeniu pokazuje ostateczny układ dokumentu
Miks sa vahid mind niiKDE40.1 KDE40.1
/ W porządku mam podgląd.
Hageja nõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określa, czy widoczne jest okno podglądu. Pokazuje ono przebieg komunikacji między KPPP a Twoim modemem. Pomoże to znaleźć przyczynę ewentualnych błędów. Wyłącz to jeśli KPPP łączy się bez żadnych problemów
Ma tapan nad puha maha!KDE40.1 KDE40.1
Możesz mi załatwić podgląd termiczny?
Kavandatud toetused piiritletakse IDA-töökavas iga asjakohase IDA-projekti või-võrgu ja jooksva eelarveaasta kohta, kusjuures märgitakse nende ülemmäärad, IDA-projektidest ja IDA-võrkudest eeldatavasti saadav kasu, saavutatavad eesmärgid, liikmesriikides toetust saavad haldusasutused ja sellistest toetustest rahastatavad ülesandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale straciliśmy podgląd z powietrza i detektory radiologiczne.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie do zdalnego sterowania i zdalnego podglądu
Kogu registreeritud pagas vaadatakse enne õhusõidukile laadimist läbi, et ära hoida keelatud esemete viimist julgestuspiirangualadele ja õhusõiduki pardaletmClass tmClass
Natomiast Rada, popierana przez Komisję, reprezentuje podgląd, iż porozumienie nie implikuje zmiany dyrektywy 95/46.
Sa tähendad mulle kõik, MorganaEurLex-2 EurLex-2
wysiłki poczynione na rzecz zapewnienia, by osoby indywidualne zachowały kontrolę nad dotyczącymi ich danymi osobowymi, między innymi poprzez wymóg przedstawienia przez użytkownika „wyraźnego żądania” przed przekazaniem jakichkolwiek dowodów między właściwymi organami (art. 12 ust. 4) oraz zapewnienie użytkownikowi możliwości „podglądu” dowodów, które mają zostać wymienione (art. 12 ust. 2 lit. e)), oraz
Privilegeeritud pilguheit saladustesse, mis võivad näidata meie kangelasele, kuidas võita seda hullumeelset mängueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.