prace badawczo-rozwojowe oor Estnies
prace badawczo-rozwojowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Teadus- ja arendustegevus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy również zapewnić odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w celu zabezpieczenia prac badawczo-rozwojowych i naukowych.
Kui äriühendus hõlmab rohkem kui ühte vahetustehingut, võivad omandatava eristatavate varade, kohustiste ja tingimuslike kohustiste õiglased väärtused erineda iga vahetustehingu kuupäevalEurLex-2 EurLex-2
Prace badawczo-rozwojowe nad nowym oprogramowaniem
Nad on eriti kahjulikud tervisele, Mr....BondtmClass tmClass
Prace badawczo-rozwojowe w zakresie opracowywania genomu, bioprzetwarzania i opracowywania sprzętu komputerowego
Sa oled üks kuradima reeturtmClass tmClass
73.1 Prowadzenie prac badawczo-rozwojowych i doświadczeń w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevEurLex-2 EurLex-2
- wymiar ekonomiczny i społeczny, współpraca międzynarodowa oraz prace badawczo-rozwojowe.
Kuhu?- Kas see on seal üleva?EurLex-2 EurLex-2
2.10.1.2 Pozostałe usługi z zakresu prac badawczo-rozwojowych obejmują działania związane z rozwijaniem produktów/procesów.
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praeguEurLex-2 EurLex-2
a) dzielenie się wynikami prac badawczo-rozwojowych;
Eriolukordades ja inimeste või loomade tervise huvides võib pädev asutus lubada erandeid lõigetest # jaEurLex-2 EurLex-2
okoliczności, które mogłyby sugerować uzupełnienie analizy rozwiązań alternatywnych pracami badawczo-rozwojowymi, omówiono w sekcji 3.9.1.; oraz
Euroopa Ravimiamet vaatab kõik võimalikud uued andmed igal aastal uuesti läbi ja vajaduse korral uuendabkäesolevat kokkuvõtetEurLex-2 EurLex-2
a) wspólne prace badawczo-rozwojowe produktów i technologii oraz wspólne korzystanie z wyników tych prac;
Seetõttu saan teile kinnitada, et tulevane strateegia sisaldab selle eesmärgi saavutamiseks vajalikke meetmeid.EurLex-2 EurLex-2
Znacząca część prywatnych prac badawczo-rozwojowych finansowanych ze środków publicznych prowadzona jest dzięki bezpośrednim grantom.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie o współpracy między UE a USA w zakresie prac badawczo-rozwojowych w lotnictwie cywilnym ***
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidEurLex-2 EurLex-2
72.20.11 | Prace badawczo – rozwojowe oraz doświadczalne z zakresu ekonomii i przedsiębiorczości | 81212 |
Et me oleme muutunud tühjaksEurLex-2 EurLex-2
Dalsze cięcia w finansowaniu prac badawczo-rozwojowych w UE jeszcze bardziej oddalą Europę od zrealizowania celów strategii lizbońskiej.
Tahad kooli küüti?not-set not-set
Oznacza to także, że musimy inwestować więcej pieniędzy w prace badawczo-rozwojowe.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaEuroparl8 Europarl8
„technologia objęta umową” oznacza technologię lub proces powstałe w wyniku wspólnych prac badawczo-rozwojowych;
Kui tunnustatud organisatsioonide tehnilised standardid on identsed või väga sarnased, tuleks kaaluda materjalide, varustuse ja komponentide vastastikust tunnustamist sobivatel juhtudel, võttes eeskujuks kõige nõudlikumad ja rangemad standardidEurLex-2 EurLex-2
Prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk ekonomicznych, humanistycznych i społecznych
See võib olla pikk tukastustmClass tmClass
Przedmiotowe rozporządzenie nie powoduje zakończenia prac badawczo-rozwojowych nad zaawansowanymi układami bezpieczeństwa.
EUR võrra edasi-tagasi pileti hinna puhul, mida kohaldatakse Korsika elanike suhtesnot-set not-set
Naukowe i techniczne prace badawczo-rozwojowe
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTtmClass tmClass
Prace badawczo-rozwojowe i monitoring
Seetõttu ei pea EKP usutavaks, et üleminekuperiood asjaomases liikmesriigis euro vääringuna kasutuselevõtu ning euro pangatähtede ja müntide ametliku kasutuselevõtu vahel kestaks üle kolme aastaEurLex-2 EurLex-2
Biofarmaceutyczne prace badawczo-rozwojowe
Klaasist elektriisolaatoridtmClass tmClass
Jak wynika z powyższego, władze norweskie ograniczyły zakres programu nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej do małych przedsiębiorstw i mikroprzedsiębiorstw.
Teadustöö prioriteedidEurLex-2 EurLex-2
„strona finansująca” oznacza stronę finansującą opłacane prace badawczo-rozwojowe, która sama nie prowadzi żadnych prac badawczo-rozwojowych;
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludEurLex-2 EurLex-2
Prace badawczo-rozwojowe w innych dziedzinach pokojowego wykorzystania energii jądrowej
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühist ettepanekutEurLex-2 EurLex-2
Prace badawczo-rozwojowe nad nowymi produktami (dla osób trzecich)
Edasiste osamaksete tegemise tingimuseks on see, et Rumeenia valitsus rakendab rahuldavalt Rumeenia lähenemisprogrammile lisatavat uut majanduspoliitilist programmi ja riiklikku reformikava, eriti täidab vastastikuse mõistmise memorandumis sätestatud konkreetseid majanduspoliitilisi tingimusitmClass tmClass
2854 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.