przemysł meblarski oor Estnies
przemysł meblarski
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
mööblitööstus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramy i części metalowe dla przemysłu meblarskiego i mebli, w szczególności ramy do szaf zabudowanych i szaf
George tuleb tagasitmClass tmClass
Produkcja i obróbka różnych rodzajów drewna dla przemysłu meblarskiego, wyposażenia wnętrz i produkcji podłóg dla osób trzecich
Võivad olla grupeeritud ühe või mitme laternagatmClass tmClass
Wyroby z drewna, zwłaszcza listwy profilowane, do zastosowania w przemyśle meblarskim
millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses teatavate piirkondade väljajätmisega bonamioosi (Bonamia ostreae) suhtes heaks kiidetud tsoonide loetelusttmClass tmClass
Drewno częściowo poddane obróbce w postaci paneli, płyt i desek do zastosowania w przemyśle meblarskim
tehtud uurimistöö ja katsete põhjal leiti, et käesoleva määruse lisas kirjeldatud meetod tagab parimad tulemusedtmClass tmClass
Przemysł meblarski drzewny
Tooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile, kuid mis on märgistatud vastavalt direktiivile #/EMÜ enne #. juulit #, võib siiski turustada nende varude ammendumiseniEurlex2019 Eurlex2019
Towary z tworzyw sztucznych (o ile ujęte w klasie 20) dla przemysłu meblarskiego
Kas te kuulete end?tmClass tmClass
Działalność związana z przemysłem meblarskim; wykańczanie, lakierowanie, tapicerowanie, wyściełanie, złocenie mebli
loomatervise ja zootehnika valdkonnas tegutsevate ühenduse referentlaborite hindamineEurlex2019 Eurlex2019
Formy na użytek przemysłu meblarskiego
Euroopa Liidu Teataja L #, #. detsembertmClass tmClass
Stosowany głównie w przemyśle meblarskim oraz do wykończenia wnętrz mieszkalnych.
Erilised teeosad (kui võimalik): ringristmikud; raudteeületuskohad; trammi-/bussipeatused; ülekäigurajad; pikkadel tõusudel üles-/allamäge sõitmineEurLex-2 EurLex-2
2.2 Pod względem poziomu zatrudnienia 51 % ogółu pracowników sektora przypada na przemysł meblarski.
Kõhupuhitus Suuvalu Kõhukinnisus Keelevalu Suukuivus Gastro-ösofageaalne reflukshaigusEurLex-2 EurLex-2
Stosowane są głównie w przemyśle meblarskim oraz do wykończenia wnętrz mieszkalnych.
Uh, oh, mis ma ütlesin?EurLex-2 EurLex-2
Kształtki wtryskowe z tworzywa sztucznego i drewna do przemysłu meblarskiego, samochodowego, fonograficznego i telewizyjnego
andmed vastavushindamise kohta otsuse #/#/EMÜ aluseltmClass tmClass
Wyroby z metali nieszlachetnych, O ile nieujęte w innych klsach, A mianowicie sprężyny metalowe, elementy metalowe do przemysłu meblarskiego
Viige ta vangikongi!tmClass tmClass
Blisko połowę obrotu generuje przemysł meblarski, a w dalszej kolejności: produkcja elementów budowlanych (19,3 %), tartacznictwo (13,9 %) oraz produkcja paneli (9,2 %).
Mõnikord paned sa mind imestama, SamEurLex-2 EurLex-2
Materiały warstwowe lub płyty z materiałów warstwowych, wszystkie uprzednio wymienione towary ujęte w klasie 19, zwłaszcza do rozbudowy wnętrz i dla przemysłu meblarskiego
Kas võin sisse tulla?tmClass tmClass
Włóknina do użytku w półproduktach włókienniczych do produkcji poszew na kołdry i materacy oraz do zastosowania w przemyśle meblarskim, w szczególności jako materiał wypełniający
TaevasfäärtmClass tmClass
Przetwarzanie na przykład produktów ubocznych przemysłu meblarskiego i tartacznego, aby otrzymać pelety lub brykiety, albo uzyskiwanie biooleju metodą pyrolizy, może spowodować otwarcie się nowych, szerszych rynków.
Kärvake maha, et mind ahistate!EurLex-2 EurLex-2
Przetwarzanie na przykład produktów ubocznych przemysłu meblarskiego i tartacznego, aby otrzymać pelety lub brykiety, albo uzyskiwanie biooleju metodą pyrolizy, może spowodować otwarcie się nowych, szerszych rynków
kihelus, nahapõletikoj4 oj4
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, ponieważ wsparcie finansowe z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji trafi do pozbawionych zatrudnienia pracowników przemysłu meblarskiego poddanych grupowym zwolnieniom na skutek spadku eksportu mebli.
%, kui aastaid on # või rohkemEuroparl8 Europarl8
Półfabrykaty z tworzyw sztucznych lub laminaty z tworzyw sztucznych dla przemysłu meblarskiego, zwłaszcza taśmy do kantów, kształtowniki z plastiku, talerze z tworzyw sztucznych i folie z tworzyw sztucznych (oprócz do pakowania)
Ma ei käi sellistes kohtades.Miks?tmClass tmClass
Z tych względów głosowałam za przyjęciem wniosku w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji na rzecz Litwy w celu wsparcia pracowników poddanych grupowym zwolnieniom w 49 firmach działających w przemyśle meblarskim.
Euroopa Liidu Teataja L #, #. detsemberEuroparl8 Europarl8
Przedstawiciele eksportujących producentów wyrazili opinię, iż europejskie budownictwo i przemysł meblarski potrzebują dużych i niedrogich dostaw sklejki z drewna okoumé, by mogły pozostać konkurencyjne na rynku wewnętrzym oraz na rynkach, na które eksportują
Külmutatud, roogitud, ilma peataoj4 oj4
Przedstawiciele eksportujących producentów wyrazili opinię, iż europejskie budownictwo i przemysł meblarski potrzebują dużych i niedrogich dostaw sklejki z drewna okoumé, by mogły pozostać konkurencyjne na rynku wewnętrzym oraz na rynkach, na które eksportują.
Mina olen kohtunikEurLex-2 EurLex-2
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle, na przykład do skóry, przetwarzania skóry, tekstyliów, wykładzin podłogowych, obić ściennych, rafinacji, garbarstwa, garbarstwa, zmiękczania, garbowania oraz stosowane w przemyśle meblarskim, jak również jako substancje pomocnicze do przetwarzania tych żywic
Kui seitsmenda küsimuse punktile a vastatakse jaatavalt, siis kas arvestades era (ettevõtete kaitse koos seal olevate isikute ja toodetega) ja avalike õiguste kaitset (biotehnoloogilisi arenguid Madalmaades) on proportsionaalsed katsepõllust kahekümne või sajakordselt suurema piirkonna andmed?tmClass tmClass
Podobnie jak sektor budowlany na Litwie, którego sytuację analizowaliśmy wcześniej, przemysł meblarski tego kraju również dotknęły skutki globalizacji i obecnie jest on narażony na zagrożenie produktami bezwzględnej konkurencji, których produkcja znajduje się na innym poziomie.
See asi on ajutineEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.