przemysł leśny oor Estnies
przemysł leśny
pl
sektor gospodarki obejmujący przedsiębiorstwa zarządzające obszarami leśnymi oraz związane z produkcją leśną i usługami dostarczanymi przez lasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
metsamajandus
pl
sektor gospodarki obejmujący przedsiębiorstwa zarządzające obszarami leśnymi oraz związane z produkcją leśną i usługami dostarczanymi przez lasy
Zrównoważona gospodarka leśna powinna służyć jako podstawa konkurencyjnego europejskiego przemysłu leśnego i dlatego trzeba znaleźć sposoby na uczynienie z niej opłacalnej gospodarczo działalności.
Säästev metsamajandus peab olema Euroopa konkurentsivõimelise metsatööstuse aluseks ja seepärast tuleb leida võimalus, et see saaks olla majanduslikult elujõuline tegevusala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) promować rozwój przemysłu leśnego w Kamerunie i poprawiać w ten sposób konkurencyjność tego sektora;
esitab otsuse põhjendused komitee järgmisel koosolekul, esitades eelkõige kiirmenetluse kasutamise põhjusedEurLex-2 EurLex-2
Mechaniczny i chemiczny przemysł leśny wykorzystuje drewno przede wszystkim do wytwarzania produktów drewnianych i papierowych.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: przemysłu leśnego - funduszy na zapobieganie zagrożeniom
Lisaks sellele töötab komisjon välja meetodid kahe-või kolmerattaliste mootorsõidukite süsinikdioksiidi eriheitmete määramiseksEurLex-2 EurLex-2
Niezbędnym wymogiem dla produkcji w przemyśle leśnym jest zachowanie zasad rozwoju zrównoważonego oraz podaży surowców wytwarzanych przez lasy.
Sherman, kas sa tead kui kaua vennaskond on püsinud?EurLex-2 EurLex-2
Eksporterzy mają status zarejestrowanych eksporterów produktów przemysłu leśnego (ETPIK).
Kui teid valitakse, mida te ette võtate?EurLex-2 EurLex-2
Zatem połączenie przemysłu leśnego i produkcji energii to połączenie przyjazne dla środowiska i o ogromnym potencjale.
Samas kui tervishoiu ja ohutuse alased tehnilised nõuded toovad kaasa kiired parandused, tekitab töömaailmas aset leidvate muutuste kosmiline kiirus uusi ohtusid.EurLex-2 EurLex-2
Europejski przemysł leśny jest bardziej zrównoważony od prawie wszystkich innych sektorów gospodarki.
Liikmesriigid võivad määrata kindlaks tagajärjed, mille toob kaasa veebisaidile või kesksele elektroonilisele platvormile juurdepääsu ajutine katkestus, mille on põhjustanud tehnilised või muud teguridEuroparl8 Europarl8
przedsiębiorstwo Stora Enso: produkcja i sprzedaż produktów przemysłu leśnego,
Teisest küljest tulenes tähtajalisus de facto tõsiasjast, et BAKred aktsepteeris kapitali esimese taseme omavahenditena ja kogu summat oli võimalik rakendada äritegevuse laiendamiseksEurLex-2 EurLex-2
promować rozwój przemysłu leśnego w Kamerunie i poprawiać w ten sposób konkurencyjność tego sektora;
Enne kasutamist loksutadaEurLex-2 EurLex-2
Gospodarki Leśnej i Przemysłu Leśnego (DEIF)/Dyrekcja Regionalna ds.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleEurLex-2 EurLex-2
Niezbędnym wymogiem dla produkcji w przemyśle leśnym jest zachowanie zasad rozwoju zrównoważonego oraz podaży surowców wytwarzanych przez lasy
tuleks kehtestada menetlus, mille kohaselt nõukogu saab lisasid muutaoj4 oj4
Ilość produktów ubocznych rośnie wraz z rosnącym wykorzystaniem drewna okrągłego w przemyśle leśnym.
glissaadi hoidmise orientiirid ja rajale suunavad vahendid, näiteks visuaalsed vahendid, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Zarejestrowany eksporter produktów przemysłu leśnego (ETPIK).
Selle koha, nende laste pärastEurLex-2 EurLex-2
Eksporterzy mają status zarejestrowanych eksporterów produktów przemysłu leśnego (ETPIK).
Algus oli " jää vait "EurLex-2 EurLex-2
Konieczna jest poprawa zdolności produkcyjnych prywatnego przemysłu leśnego w nowych i przyszłych państwach członkowskich
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimoj4 oj4
Inżynieryjne usługi konsultacyjne w zakresie przemysłu leśnego, energetycznego i biopaliw
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavad registreerijad täitma teatud kohustusitmClass tmClass
Zatem połączenie przemysłu leśnego i produkcji energii to połączenie przyjazne dla środowiska i o ogromnym potencjale
Komisjon avaldab pädevate asutuste loetelu ja sellesse tehtud muudatused Euroopa Ühenduste Teatajasoj4 oj4
Dyrekcja ds. Gospodarki Leśnej i Przemysłu Leśnego (DEIF) i Dyrekcja Regionalna ds. Gospodarki Wodnej i Leśnej:
Enne iga kalendriaasta lõppu koostab liikmesriik ka täiendava aruande # lisas oleva aruandeküsimustiku põhjal ja saadab selle komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Dyrekcja ds. Gospodarki Leśnej i Przemysłu Leśnego (DEIF): weryfikacja:
Jah, ega ma ei arvanudkiEurLex-2 EurLex-2
Gospodarki Leśnej i Przemysłu Leśnego i Dyrekcja Regionalna ds.
Iga kord esimese asjanaEurLex-2 EurLex-2
Mechaniczny i chemiczny przemysł leśny wykorzystuje drewno przede wszystkim do wytwarzania produktów drewnianych i papierowych
Väike grupp usaldusväärseid leitnante asub üle kogu maailmaoj4 oj4
przedsiębiorstwo Stora Enso: produkcja i sprzedaż produktów przemysłu leśnego, w szczególności papieru, płyt, masy celulozowej oraz tarcicy.
Artikli # lõikes # osutatud juhtudel saadab otsuseid tegev tolliasutus järelevalveasutusele vastavalt lisas # olevale näidisele koostatud kirjaliku taotluse kaks eksemplariEurLex-2 EurLex-2
Specjalny komunikat i jego ocena zajęły się kwestią konkurencyjności przemysłu leśnego UE.
Pesuvesi valatakse äraEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.