przemysł kulturowy oor Estnies
przemysł kulturowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kultuuritööstus
Jak przyznano w konkluzjach Rady Europejskiej obradującej wiosną 2007 r., kreatywni przedsiębiorcy i ożywiony przemysł kulturowy są i będą unikalnym źródłem innowacji.
Nagu 2007. aasta kevadise Euroopa Ülemkogu järeldustes märgiti, on loomingulised ettevõtjad ja vilgas kultuuritööstus tulevikus unikaalseks innovatsiooniallikaks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemysł kulturowy w Europie
See pole seda väärt.Ma tean, mis sa oledoj4 oj4
Przemysł kulturowy
RÕHUTAB, et enne volituste andmist läbirääkimisteks mis tahes muude üldiste lepingute sõlmimiseks kolmandate riikidega, tuleks selgelt näidata iga sellisest ühenduse tasandil sõlmitud lepingust tulenev lisandväärtus, osutades eelkõige ELi tööstusele ja kasutajatele oluliste uute võimaluste avanemisele ning õigusnormide lähendamise edendamisele konkurentsivõimeliste võrdsete võimaluste tagamiseksEurLex-2 EurLex-2
g) promowanie rękodzieła i przemysłu kulturowego.
President andis teada, et Prantsusmaa pädevad ametiasutused teatasid talle, et Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau valiti Prantsusmaa RahvusassambleesseEurLex-2 EurLex-2
Przemysł kulturowy w Europie (debata
Konjuktiviit, silma valu, ebanormaalne nägemine, pisarakanali häireoj4 oj4
Przemysł kulturowy w Europie (głosowanie
Oota korraks meesoj4 oj4
Sprawozdanie w sprawie przemysłu kulturowego w Europie [#/#(INI)]- Komisja Kultury i Edukacji
Kõlblikkusaegoj4 oj4
Przemysł kulturowy w Europie (głosowanie)
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjalEurLex-2 EurLex-2
promowanie rękodzieła i przemysłu kulturowego.
Sam Winchester, see on sinu eluEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie przemysłu kulturowego w Europie [2007/2153(INI) ] - Komisja Kultury i Edukacji.
(DE) Härra juhataja, ka mina sooviksin kõigepealt tänada raportööre nende töö eest - see ei olnud kerge ülesanne.not-set not-set
Czym jest przemysł kulturowy?
Enamus kergematest süstekoha reaktsioonidest insuliinile mööduvad mõne päeva kuni mõne nädala jooksulEuroparl8 Europarl8
Przemysł kulturowy w Europie (debata)
Unusta nemadEuroparl8 Europarl8
Sprawozdanie dotyczące przemysłu kulturowego w Europie [2007/2153(INI)] — Komisja Kultury i Edukacji.
Ümber paksude huulteEurLex-2 EurLex-2
1. wzmocnienie przemysłu kulturowego krajów rozwijających się:
eespool osutatud puuduste tõttu ja arvestades asjaolu, et hindamised tehti sageli liiga vara käsitlemaks kõige asjakohasemaid küsimusi, oli komisjoni raamprogrammide hindamissüsteemist vähe kasu poliitikakujundajatele, huvirühmadele ja isegi komisjonile endaleEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie dotyczące przemysłu kulturowego w Europie [2007/2153(INI) ] - Komisja Kultury i Edukacji.
Kas sa selle tööle saad panna?not-set not-set
Sprawozdanie w sprawie przemysłu kulturowego w Europie [2007/2153(INI)] — Komisja Kultury i Edukacji.
komisjoni otsus #/EÜ, #. juuli #, millega tunnistatakse kehtetuks otsus #/EÜ vaktsineerimise kasutuselevõtmise kohta lisaks klassikalise lindude katku vastu võetud tõrjemeetmetele Itaalias ja liikumise kontrolli erimeetmete kohta (EÜT L #, #.#, lkEurLex-2 EurLex-2
W kontekście globalizacji przemysł kulturowy i wyzwalana przezeń kreatywność są głównym atutem europejskiej gospodarki i konkurencyjności.
Seda mittekahjustavat hinda võrreldi minimaalse hinnategurigaEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie dotyczące przemysłu kulturowego w Europie [#/#(INI)]- Komisja Kultury i Edukacji
Siin Samsonoj4 oj4
Przemysł kulturowy wykreował popyt na nowe technologie i platformy cyfrowe.
São Tomé ja Principe pädevad asutused saadavad komisjonile lühiaruande koorikloomade paremaks tundmaõppimiseks korraldatud uurimisreisi tulemustestEuroparl8 Europarl8
Przemysł kulturowy i sektor kreatywny w znacznym stopniu przyczyniają się do tworzenia europejskiego PKB, wzrostu gospodarczego i miejsc pracy.
Hiljem viis isa Boudreault ta lastekodusse Quebec City`sseEurLex-2 EurLex-2
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie dotyczące przemysłu kulturowego w Europie [2007/2153(INI)] - Komisja Kultury i Edukacji.
Türgi Vabariik kaalub võimalust vabatahtlikus korras täiendavalt osaleda jooksvate kulude katmises, võttes arvesse oma ressursse ja osalemistasetnot-set not-set
„Przemysł kulturowy” oznacza przemysł wytwarzający i rozpowszechniający dobra lub usługi związane z kulturą zgodne z definicją w powyższym ustępie 4.
Niisiis, tee usute teda?EurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.