przemysł kosmetyczny oor Estnies
przemysł kosmetyczny
pl
przemysł produkujący środki do pielęgnacji ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kosmeetikatööstus
pl
przemysł produkujący środki do pielęgnacji ciała
Normy zharmonizowane to dobry przykład narzędzia samoregulacji, zarówno przydatnego, jak i chętnie stosowanego przez przemysł kosmetyczny.
Ühtlustatud standardid on hea näide iseregulatsiooni kasulikest vahenditest, mida kosmeetikatööstus meelsasti kasutab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polifenole dla przemysłu kosmetycznego, tekstylnego, farmaceutycznego, spożywczego, do produkcji piwa i wina
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjutmClass tmClass
Substancja chemiczna stosowana w przemyśle kosmetycznym, mianowicie naturalne aktywne składniki
Kõikidel nendega samas rühmas kokku puutunud lindudel korratakse võrdlevat ELISA testi # päeva pärast esimest proovivõttutmClass tmClass
Akcesoria do koloryzacji w przemyśle kosmetycznym, mianowicie folia do pasemek
Me oleme järelevalveasutus; peame kõigepealt oma majas korra majja lööma ja vaatama Euroopa Parlamendi ja tema liikmete makstud vahendeid.tmClass tmClass
Maszyny, mianowicie instalacje przetwórcze do produkcji emulsji w przemyśle kosmetycznym, farmaceutycznym, chemicznym i spożywczym
Jah, ühele inimeseletmClass tmClass
Akcesoria do farbowania włosów w przemyśle kosmetycznym, mianowicie czepki do pasemek
Ta võtab otsused vastu ühehäälselttmClass tmClass
Wszystkie wymienione wyżej towary z wyjątkiem towarów związanych z przemysłem kosmetycznym, perfumeryjnym i farmaceutycznym
Te olite Registratsiooni Akti ustav toetaja, aga paistab, et teie vaated mutantide probleemile on muutunudtmClass tmClass
Produkty chemiczne i surowe materiały roślinne stosowane w przemyśle kosmetycznym
Päevane norm on välja jagatudtmClass tmClass
Surowce i półprodukty dla przemysłu kosmetycznego, zwłaszcza odżywki do skóry i włosów, substancje niemikrobiologiczne
Käesolev kokkulepe on koostatud kahes eksemplaris hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, portugali, prantsuse, saksa ja taani keeles, kusjuureskõik tekstid on võrdselt autentsedtmClass tmClass
Wyciągi roślinne dla przemysłu kosmetycznego
Püsige kodus!tmClass tmClass
Produkty chemiczne, wyłącznie czynniki aktywne i składniki przeznaczone dla przemysłu kosmetycznego, do użycia w produkcji kosmetyków
Minu söök pole kedagi surmanudtmClass tmClass
Udzielanie informacji na temat przemysłu kosmetycznego, produktów pielęgnacyjnych i kosmetycznych za pośrednictwem Internetu
Laps hakkas kõndimatmClass tmClass
Surowce dla przemysłu kosmetycznego, surowce dla farmacji
Brüssel, #. detsembristtmClass tmClass
Przeprowadzanie badań klinicznych dla przemysłu kosmetycznego, farmaceutycznego, spożywczego i weterynaryjnego
Tuleb ära tuua mootori-ja sõidukitüübi kindlaksmääramist võimaldavad numbrid ja/või tähisedtmClass tmClass
Ustalono, iż dalsze oczyszczenie kumaryny nadającej się już do wykorzystania w przemyśle kosmetycznym nie zmienia jej pochodzenia.
Mulle meeldis selle lõhnEurLex-2 EurLex-2
Preparat używany jako surowiec w przemyśle kosmetycznym, o następującym składzie
Loodus- ja kultuurivarade uuenduslik edendamine maapiirkondades, eriti hõredalt asustatud aladel, võimaliku jätkusuutliku turismi arendamise eesmärgileurlex eurlex
Chemiczne wyroby do celów przemysłowych, mianowicie środki konserwujące do stosowania w przemyśle kosmetycznym i farmaceutycznym
Hageja väidab, et ühinemisakti # lisa #. peatüki punkt # ei anna komisjonile õigust kohustada liikmesriike tasuma ühenduse eelarvesse karistusliku olemusega summasid, eriti kui ta ei ole tõendanud, et komisjon on ülemääraste koguste kõrvaldamiseks teinud reaalseid kulutusi, samuti on komisjon ületanud kolmeaastast tähtaega, mis on sätestatud ühinemisakti artiklis # sama artikli alusel otsuse tegemiseks, ja see on ainus säte, mis võib olla otsuse õiguslikuks alusekstmClass tmClass
Produkty chemiczne będące surowcami, przeznaczone do przemysłu kosmetycznego, spożywczego i farmaceutycznego
Päritolu kumulatsioon seoses ÜMT ja ühendusegatmClass tmClass
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu kosmetycznego, farmaceutycznego, spożywczego i nutraceutycznego
Käesolev lõige ei piira teabe edastanud pädeva asutuse volitusitmClass tmClass
Wszystkie wymienione wyżej usługi z wyjątkiem usług związanych z przemysłem kosmetycznym, perfumeryjnym i farmaceutycznym
Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjoniletmClass tmClass
Badania i rozwój nowych produktów do pakowania w zakresie przemysłu kosmetycznego
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse #. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon (#/#/EÜtmClass tmClass
Przemysł kosmetyczny przekazał brakujące dane do końca września 2009 r.
Kes need mehed on?EurLex-2 EurLex-2
Promocja badań oraz rozwój nowych produktów do pakowania w zakresie przemysłu kosmetycznego
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKStmClass tmClass
Produkty chemiczne przeznaczone do przemysłu kosmetycznego i farmaceutycznego
Seniks aga olen ma su tööloa eemaldanudtmClass tmClass
Maszyny dla potrzeb przemysłu kosmetycznego, farmaceutycznego i chemicznego, przemysłu spożywczego oraz dla potrzeb nauki i badań
artikli # lõike # punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli # lõike # punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud # lisa punkti # alapunktis i ning # lisa punkti # alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvegatmClass tmClass
Wyłącznie czynniki aktywne i składniki chemiczne do przemysłu kosmetycznego, zwłaszcza do kremów, żeli i płynów kosmetycznych
Kõikidele sobivatele kandidaatidele tehakse ettepanek nõustuda nende andmete lisamisega EFSA ekspertide andmebaasitmClass tmClass
514 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.