przemysł konserwowy oor Estnies
przemysł konserwowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
konservitehas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus) i ryby z rodzaju Euthynnus, na użytek przemysłu konserwowego (1)
Hoidke kinni teda!not-set not-set
Przedmiot: Sytuacja przemysłu konserwowego w Galicii
Meil läheb hästioj4 oj4
Wymienniki ciepła [części do maszyn], przeznaczone wyłącznie dla przemysłu spożywczego i w szczególności dla przemysłu konserwowego
Sul ei peaks kahju olematmClass tmClass
druga część:takich jak zapewnienie rynku... przemysłu konserwowego
Miks sa vahid mind niioj4 oj4
Pomoc państwa C 1/07 (ex N 445/05) — Rybny przemysł konserwowy — dotacja dla spółki COFACO
Kõikidel lõike # kohaldamise juhtudel tuleb veterinaarsertifikaati teha asjakohased kanded vastavalt F lisale (I # näidisEurLex-2 EurLex-2
Po tej dacie należy zagwarantować operacyjność przemysłu konserwowego Republiki Zielonego Przylądka w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym
Kui Kara seal sureb, vannun Jumalate nimel, et tapan eneseoj4 oj4
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus) i ryby z rodzaju Euthynnus, na użytek przemysłu konserwowego (5)
Üks ja sama liikmesriik ei anna sama numbrit ühelegi muule ülemise ääretulelaterna, eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna, päevatulelaterna ja küljeääretulelaterna tüübileEurlex2019 Eurlex2019
a) 177 euro za tonę tuńczyka w ilości do 10000 ton rocznie dostarczanych do lokalnego przemysłu konserwowego,
Sind ikka peedistati seal korralikult, ah?EurLex-2 EurLex-2
Przemysł konserwowy: dotyczy przykładowo tuńczyka przeznaczonego do wykorzystania w przemyśle konserwowym.
Euroopa Liit säilitab ja arendab liitu vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva alanaEurlex2019 Eurlex2019
Przedmiot: Stanowisko Komisji Europejskiej w świetle nowych informacji dotyczących przyszłej produkcji w przemyśle konserwowym w Papui-Nowej Gwinei
Portugalikeelne sõnastusEurLex-2 EurLex-2
Przemysł konserwowy
Hea, et kaitsevõrk suletiEurlex2019 Eurlex2019
Pomoc państwa C #/# (ex N #/#)- Rybny przemysł konserwowy- dotacja dla spółki COFACO
Otsus kiirmenetluse kohtaoj4 oj4
Po tej dacie należy zagwarantować operacyjność przemysłu konserwowego Republiki Zielonego Przylądka w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wpływ kryzysu na subsydia dla akwakultury i przemysłu konserwowego
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusidEurLex-2 EurLex-2
Dodatek wyrównawczy na tuńczyka dostarczanego dla przemysłu konserwowego jest jedynym mechanizmem interwencji opartym na pomocy bezpośredniej dla producentów.
Täieliku eraldatuse võib saavutada ainult füüsiliste meetmetega, peamiselt vajaliku infrastruktuuri paigaldamise teelEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Tajlandia jest głównym światowym importerem świeżego, schłodzonego i mrożonego tuńczyka na potrzeby swojego przemysłu konserwowego;
fondi maksete #päevane maksimaalne maksetähtaeg, mida arvestatakse alates projekti objektiivse vormi heakskiitmisest komisjoni poolt ja mille komisjon võib täiendavaks kontrollimiseks peatadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To samo dotyczy przemysłu konserwowego w zakresie tuńczyka na Azorach, polędwicy z tuńczyka i pałasza czarnego na Maderze oraz przemysłu krewetkowego na Gujanie.
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutamineEurLex-2 EurLex-2
Jednakże oficjalne dane z hiszpańskiego Ministerstwa Rolnictwa potwierdzają, że ilości dostępne dla przemysłu konserwowego są zupełnie wystarczające dla wykorzystania pełnych mocy produkcyjnych producentów hiszpańskich.
Kus on sinu uhkus, Jake?EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.