tępić oor Estnies
tępić
pl
czynić tępym
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
alla suruma
summutama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż byli bezlitośnie tępieni jako heretycy, wzbudzili w ludziach oburzenie na samowolę kleru katolickiego i rozniecili pragnienie powrotu do Biblii.
Läksin sinna marihuaana bakalaureusega, välja tulin doktori kraadiga kokaiini alaljw2019 jw2019
Jeśli chodzi o praktyczną stronę stosowania prawa zrzeszania się, to w Chinach nie zezwala się na istnienie niezależnych związków zawodowych, a wszelkie próby ich założenia są surowo tępione.
Automaatne valikEurLex-2 EurLex-2
Pułapki na zwierzęta, Insekty (łapki na -),Pułapki na myszy oraz inne narzędzia do uśmiercania, usuwania lub tępienia zwierząt
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutakstmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej produktów, takich jak środki odkażające, preparaty do usuwania szkodników, fungicydy, herbicydy, insektycydy, środki przeciw pasożytom, środki bakteriobójcze, fumiganty, produkty i preparaty do tępienia szkodników, produkty rolne, ogrodnicze i leśne
Eelnevat kohandamist ei kasutata. #-päevase akna põhimõtet ei kohaldata (referentsmeetodtmClass tmClass
Środki do tępienia moli
Küsi seersant Eversmanni käesttmClass tmClass
Usługi doradztwa i informacji w zakresie tępienia szkodników w rolnictwie
Kohtuasjas C-#/#: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Traversa ja L. Lozano Palacios), kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, vtmClass tmClass
W tępieniu smoków.
Scofield põgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do tępienia much
Saan ma teid aidata, kapten?tmClass tmClass
Preparaty do tępienia robactwa, biologiczne środki owadobójcze do zwalczania szkodników w ramach ochrony zapasów magazynowych
Too oma nädal minu oma kõrvale, see teeb meile tubli kaks nädalattmClass tmClass
Rosjanie tępili herezję znacznie okrutniej niż inkwizycja.
milles kehtestatakse liikmesriikide poolt vastavalt ühenduse erinevatele veterinaar-õigusaktidele heaks kiidetud üksuste loetelude näidis ning nende loetelude komisjonile edastamise eeskirjadLiterature Literature
Wyroby do tępienia szkodników i szkodliwych zwierząt, Mianowicie herbicydy, insektycydy i fungicydy do użytku w odniesieniu do rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, darni oraz ozdabiania, handlu, przemysłu i gospodarstwa domowego
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas raadiospektrikomitee arvamusegatmClass tmClass
Preparaty chemiczne stosowane w tępieniu owadów i pasożytów zewnętrznych
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegematatmClass tmClass
Środki do tępienia much: aldehyd mrówkowy do celów farmaceutycznych
Uh, oh, mis ma ütlesin?tmClass tmClass
Usługi zwalczania szkodników i tępienia wszelkiego rodzaju szkodników i pasożytów nie właściwych rolnictwu
Frank, sa raiskad siin oma aegatmClass tmClass
Elektrycznie napędzane urządzenia do łapania i tępienia pasożytów i owadów, zwłaszcza elektrycznie napędzane muchołapki
pädevad asutused on otsustanud, et nende arvates ei suuda investeerimisühing otseselt tema rahalise olukorraga seotud põhjustel täita oma kohustusi, mis tulenevad investorite nõuetest, ega suuda seda ilmselt lähitulevikuski tehatmClass tmClass
Sprzęt elektroniczny zawierający ultrafioletowe świetlówki do kontroli i tępienia insektów
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormetmClass tmClass
Pestycydy, Herbicydy, Fungicydy, Insektycydy, Środki do tępienia pasożytów, Środki do zwalczania robactwa, Wszystko uprzednio wymienione do użytku rolniczego
Laske mind siit välja!tmClass tmClass
Tępienie szkodników (innych niż dla rolnictwa, leśnictwa i sadownictwa)
Las lõbutseb pisut vennagatmClass tmClass
Tępienie robactwa
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtatmClass tmClass
Tępienie szkodników [w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie]
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja-toetustegatmClass tmClass
Lepy na muchy i środki do tępienia much
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostab teabenõudega ilma ajendita järelkontrollitmClass tmClass
A zanieczyszczenie środowiska, trzebienie lasów, tępienie zagrożonych gatunków i globalne ocieplenie zagrażają życiu na naszej planecie.
Teise võimalusena ja kassidele kehamassiga vähemalt # kg võib kasutada pakendis olevat Metacam ́i mõõtesüstaltjw2019 jw2019
Władze francuskie przedstawiają Komisji programy mające na celu tępienie organizmów szkodliwych dla roślin i produktów roślinnych
Vastavalt algmääruse artiklile # koostati valim ühenduse tootjatest lähtudes suurimast tüüpilisest toodangumahust, mida on ettenähtud aja jooksul võimalik uuridaeurlex eurlex
Preparaty i artykuły do tępienia szkodników
arvestades, et majanduse globaliseerumise tõttu on maksukonkurents suurenenud ning sel põhjusel on ettevõtete tulumaksu keskmine määr tööstusriikides viimase # aasta jooksul oluliselt langenudtmClass tmClass
— usługi domowe, takie jak mycie okien, dezynfekcja, oddymianie oraz tępienie szkodników,
Taotlus sisaldab eeskätt järgmistEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.