świętować oor Baskies
świętować
pl
obchodzić coś uroczyście
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
ospatu
pl
obchodzić coś uroczyście
Skoro zastąpiła ona żydowską Paschę, powinna być świętowana tylko raz w roku.
Afari honek juduen Pazkoa ordezkatu zuen eta horregatik urtean behin bakarrik ospatu behar da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ospatu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale zawsze zwykliśmy to świętować.
Ez du gosaldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz świętujemy.
Esportatu gako sekretuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie świętujemy.
Eraikitzen bukatu gabea zegoen eta teilatuko kapirioen artetik zerua ikusten zen. Gailurraren ostikoari loturik, galburuz tartekaturiko lasto-xorta batek haizetan klaska arazten zituen hiru-koloretako bere xingolak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymaga to świętowania razem!
Eskailera itsaskorraQED QED
Na wieść o jej likwidacji setki osób świętowały na ulicach stolicy.
Kendu orriaWikiMatrix WikiMatrix
Świętowanie w intencji mego zdrowia jest męczące.
Jakina, ni indibiduala salbatzeko egin zuen saialdiak ez zuen arrakastarik izan, eta bere nortasuna emankorki adierazi beharrean, sintoma neurotikoetan bilatu beharra izan zuen salbamena, fantasiazko bizitzara zokoratuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einar świętuje twoją śmierć.
Amerika/Argentina/CatamarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz zamiar świętować z nami urodziny George`a dziś wieczorem?
Autentikatzeko erabil daitekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały Shadizar je świętuje.
Ez egin ezer instantzia asko baleudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli, to nie świętowałabym tego.
Kale kantoi guztiak britainiar soldadu bana erakusten, kale guztiak haien eskuek banatzen duten oinaze eta sufrikariotik zegokien partea jasaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięciokrotnie świętował mistrzostwo Hiszpanii.
Denbora-muga gainditua zerbitzariarekin interakzioaitxaroteanWikiMatrix WikiMatrix
To dzień świętowania dla Cleveland.
Poliziak eta Sail Berezikoak ere bai, Castleren ustez Britainia Handiko markadun kotxeekin konformatu behar zuen, eta hark..., ez zegoen ziur, baina Toyota bat zirudien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku czci zarządziłem 30 dni świętowania.
Kurba baten puntu bateko zirkulu oskulatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ, jak nadmieniono w pewnej encyklopedii, pierwsi chrześcijanie „uważali świętowanie czyichkolwiek urodzin za obyczaj pogański” (The World Book Encyclopedia).
Harik eta zerbitzuak aske betetzeko murrizpenak ezabatu arte, estatu kideek aplikatu egingo dizkiete murrizpenok III-144. artikuluko lehenengo lerroaldean aipatutako zerbitzu-emaile guztiei, nazionalitatea edo bizilekua zein den kontuan hartu gabe.jw2019 jw2019
Wybaczcie, nie jestem w nastroju do świętowania.
& Auto-biratu orriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego urodziny 14 marca są świętowane w Estonii jako Dzień Języka Ojczystego.
Ugaritasuna eta krisia ez dira harentzat giza iharduerak alda ditzakeen fenomenoak, menpetasuna eskaini behar zaion goragoko boterearen adierazpen baizik. Piramide sozialaren gailurrean daudenentzat gauzak ez dira funtsean ezberdinak.WikiMatrix WikiMatrix
Świętujemy wyjątkowe urodziny.
XML EgiaztatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obie świętujemy.
Huts egin du mezuak ezabatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świętować.
Jakina, Kings Arms edo Swan-en gera zitekeen telefonoa erabiltzeko, baina hala izanda ere, Castlek ez zuen uste oso txosten argirik idatz zezakeenik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki wariat świętuje urodziny Noama Chomskiego, jakby to było jakieś oficjalne święto?
Erlazionatutako hitzakNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie świętujemy urodzin.
Koadro txikia egiteak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale świętowanie w środku kryzysu...
Honek tema bat instalatuko du temen direktorioanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedziemy do Laguny i będziemy świętować.
Tamaina aldatu angeluariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie możemy świętować Bożego Narodzenia, jak cała reszta świata?
Ez duzu fitxategirik hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro zastąpiła ona żydowską Paschę, powinna być świętowana tylko raz w roku.
Sekuentzien diagramajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.