kurzy móżdżek
astakirten · babalore · babo · ergel · inozo · kirten · tentel
kurz oor Baskies
kurz
pl
pył powstały ze sproszkowanych ziarenek piasku, ziemi itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
hauts
Fabryka aluminium w Czechosłowacji pełna była rakotwórczego dymu i kurzu. Czterech na pięciu robotników chorowało na raka.
Czechoslovakiako aluminio fabrika bat ke eta hauts kartzinogenoz beterik zegoen, eta bostetik lau langile minbiziak jota zeuden.
Hauts
Fabryka aluminium w Czechosłowacji pełna była rakotwórczego dymu i kurzu. Czterech na pięciu robotników chorowało na raka.
Czechoslovakiako aluminio fabrika bat ke eta hauts kartzinogenoz beterik zegoen, eta bostetik lau langile minbiziak jota zeuden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurz
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam ostatni raz ucałował córkę, wysiadł i ruszył w powrotną drogę. Uszedłszy ze sto kroków, przystanął i - patrząc za odjeżdżającą bryczką z kołami wirującymi w kurzu - głęboko westchnął.
Paper zimurtuaLagun Lagun
Reszta to kurz w twoich oczach.
Zenbatenaz eta kasu honetatik hurbilago, hainbatenaz desplazatzenago da gure bizitzaren erdigunea gugandik laguntzaile magikoarengana eta bere nortzapenengana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mówi, że gdyby przed domem był asfalt, mniej by się kurzyło.
Segundo batzuez ez zen ezer mugitu. Isiltasun irmo izugarria ezarri zen berriro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy opadnie kurz... życie na ziemi będzie się tliło... tylko w metalu.
Erregea bere agintea iharduntzeko gaieztatzen baldin bada eta ezina Gorte Orokorrek errekonozitua izan, berealaxe Koroaren Printze oinordekoa Errejentzia iharduntzera sartuko da adin nagusikoa baldin bada. Eta ez baldin bada lehenagoko apartatuan aurre ikusi den eran, Printze oinordeak adin nagusigoa lortu arte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo, Tooth, kurze udka?
PortzentaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiry kurzu/piasku
Leihoen zerrendaren & botoia erakutsiKDE40.1 KDE40.1
Przełamał obronę rozwala ich jak kurze jajka i robi z nich kogel mogel.
Hara, guztiak gorde ditut zerorrek saltzeko! Zuk prezio hobea lortuko duzu zeure kontaktu misteriotsuen bidez. Zu bai atsegina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Rozmiar kurzu
Fiskaltzak Euskadiko Erkidegoan izango duen antolaketa eta jarduteko era Eusko Legebiltzarrak lege batekin arautuko du, eta legezkotasuna bere osotasunean defendatzea aginduko dio, jurisdikzioko ordena guztietan antolamendu juridikoak bere ardurapean utzitako ekintza guztiak erabiliz.KDE40.1 KDE40.1
Może tam zostać, póki nie opadnie kurz.
OpakotasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabryka aluminium w Czechosłowacji pełna była rakotwórczego dymu i kurzu. Czterech na pięciu robotników chorowało na raka.
Parafrasien trebakuntzated2019 ted2019
Wchodząc do klasy, zawsze rzucaliśmy czapki na ziemię, żeby szybciej mieć wolne ręce; należało od progu cisnąć swoją pod ławkę, trafić nią w ścianę i wzbić jak najwięcej kurzu - to był szyk.
Baimendu kodeketa aukeratzeaLagun Lagun
I piętnastoletnia Emma przez sześć miesięcy brudziła sobie ręce kurzem starych wypożyczalni. Później, czytając Walter Scotta, pokochała przeszłość, marzyła o sepetach, kordegardach, minstreiach.
URLa irekitzenLagun Lagun
W zależności od potrzeb ochotnicy zamiatają, myją lub odkurzają podłogę, ustawiają równo krzesła, ścierają kurze, sprzątają i dezynfekują toalety, myją okna i lustra, wyrzucają śmieci i robią porządek na zewnątrz.
Europako herritarrek I-10. artikuluko 2. paragrafoko c) idatz-zatian jasota duten eskubidea aplikatzen lagunduko dute, hau da, beste herrialde batzuetako lurraldean babesa izateko eskubidea, eta baita III-127. artikulua aplikatu beharrez hartutako neurriak ere.jw2019 jw2019
Telefon zdawał się być najbardziej wartościowym sprzętem w mieszkaniu. Pokryty kurzem i odłączony, miał jednak wartość symboliczną. Pewnego dnia, może wkrótce, można będzie z niego skorzystać.
Ikusi zutabeakLagun Lagun
Łóżko było podwójne, obok stolik i stara lampa ze skrzywionym, zniszczonym abażurem. Nad łóżkiem krzyż, a na lewej ścianie, zżarty przez kurz i czarną farbę, portret z podobizną Cygana.
Ez da hautatu irekitzeko saiorikLagun Lagun
Coś wam powiem - widok radości na tych chłopięcych twarzach był wart dziesięć razy więcej niż puchary zbierające kurz na półce w Edynburgu.
Batasunak onartu eta errespetatu egiten du gizarte-segurantzako prestazioak eta gizarte-zerbitzuak jasotzeko eskubidea, Batasuneko Zuzenbideak eta estatu bakoitzeko lege eta jokaerek ezarritako moduan, bai amatasuna, gaixotasuna eta laneko istripuak gertatzen direnerako, mendekotasuna zein zahartzaroa etortzen direnerako, nahiz lana galtzen denerako babesa bermatuta egon dadin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapach karmelu przenika do pokoju, woń palonych orzeszków, chińskich sosów, pieczonych mięs, ziół, jaśminu, kurzu, kadzidła, płonącego drzewnego węgla przynoszonego tu w koszykach, sprzedawanego na ulicach. Zapach miasta jest taki jak w dalekich wioskach w buszu, w lesie.
Erabiliko den behin-behineko direktorioaren kokalekuaLagun Lagun
W tę chmurę kurzu, Frito.
hilabete(et) anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrząsnę z siebie kurz tego zapyziałego miasteczka i pojadę w świat.
Kirrinka bat entzunda, Castlek di-da begiratu zuen aterantz: handik azaldu zen Bullerren lauki itxurako mutur beltza atea aldenik alde irekitzen ari zela. Orduan, txakurrak, patata-zaku baten antzerajaurtiki zuen bere gorputza Castleren hankatartearen kontra. Castlek, ordea, saihestu egin zuen oldarra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radowała się jak dziecko, kiedy szerokie obite tapiserią drzwi ustępowały pod dotknięciem palca; pełną piersią wdychała pachnące kurzem powietrze kuluarów, a gdy zasiadła w loży, wypięła tors z nonszalancją księżnej.
Autore giristino guztien artean Hobbes filosofoa bakarra da gaitza eta sendagailua, biak, ikusi dituena; arranoaren bi buruen bateratzea proposatu du, bai eta politika batasunean ororen biltzea ere, batasun hori gabe inoiz ez baita, ez Estaturik, ez gobernamendurik, ongi eratuko.Lagun Lagun
Bloki mniejsze niż ta wartość będą traktowane jak kurz i zostaną usunięte z obrazka. Wartość domyślna to
Alde hemendik! bota zuen emakume gazteak jauzi batean zutiturik. Emma!... Ama!... Zioen ozenki Charlesek bakeak egin nahiez. Baina emakumeak itzuriak ziren biak ere beren suminduran.KDE40.1 KDE40.1
Wentylator rozdmuchuje kurz na sukienki.
Noiz sortuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ jego ludzie rozdawali teraz karty w rządzie, chcieli się upewnić, że gdy opadnie kurz, to właśnie Goldman pozostanie królem Wall Street.
Euskal instituzioek Europako Justizia Auzitegira jotzeko aukera izatea bermatuko du Estatuak, Europako araudian erkidegoak zuzenean jotzeko eskubidea aurreikusten ez den artean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ściągał je zaraz z komina, całe oblepione błotem - błotem schadzek - pod dotknięciem palców obracającym się w pył; patrzył, jak kurz wolno wzlatuje do góry w wiązce promieni słońca.
Egiaztatu kanpoko estekakLagun Lagun
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.