las oor Baskies

las

[las] naamwoord manlike

gęste zbiorowisko drzew;

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

baso

naamwoord

gęste zbiorowisko drzew;

Nasze ziemie mają lasy, zwierzynę i wodę do picia.
Gure lurrak basoak ditu, animaliak, eta edateko ura.

oihan

naamwoord

Zbiorowisko roślinne, w którym dominują drzewa i krzewy rosnące w zwarciu tak, że tworzony przez nie wyraźny okap ocienia dno lasu, także: naturalny lub wyhodowany przez człowieka zwarty zespół roślinności z przewagą roślin drzewiastych i ze swoistymi zespołami fauny.

Kazali mu iść z nimi do lasu, co też uczynił.
Keinuen bidez eurekin oihanera joan zedin esan zioten, eta hala egin zuen.

Las

Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies

Baso

Pamiętasz Stary Las na granicy Bucklandu?
Baso Zaharra gogoratzen duzu, Oreinetako mugan hasten dena?

baso

naamwoord

kompleks roślinności z dużym udziałem drzew

Ogień z Isengardu zaleje świat. Lasy Tukonu i Bucklandu strawią płomienie.
Isengardeko suak zabalduko dira eta Horniburguko eta Oreinetako basoak kiskaliko dira.

Soortgelyke frases

tropikalny las deszczowy
euri-oihan tropikal

las naturalny
baso autoktono · baso natural · oihan autoktono · oihan natural · oihan natural; baso natural · tokiko baso · tokiko oihan

UD Las Palmas
Union Deportiva Las Palmas

Las iglasty
Koniferoen baso epel

las iglasty
konifera-egur · konifera-zur · konifero-baso

Lasy deszczowe
Oihan

Las pierwotny
Oihan primario

Las Vegas
Las Vegas

Las Plassas
Las Plassas

voorbeelde

To taki naukowiec, który pracuje w lasach deszczowych, dokumentując wykorzystanie lokalnych roślin przez ludzi.
Oihan tropikalean bizi direnek landareak nola erabiltzen dituzten aztertzen duen zientzialaria, alegia.

praca na powietrzu w lesie...
Aire librean, basoan...

Paddy, musisz z nami jechać do Las Vegas.
Paddy, gurekin etorri behar duzu Las Vegasera.

Więc nasza trójka, Wybiera się do Las Vegas Na weekend.
Hirurok Las Vegasera goaz asteburu-pasa.

Las jest bogaty tutaj.
Basoak asko ematen du, hemen.

Sądzę, że Czarna Chata jest czymś, co kiedyś określiłeś, jako zło czające się w tych lasach.
Uste dut Logia beltza dela zuk zenioena: " Basootako gaizkia. "

Nie możesz wysadzić tego lasu.
Ez duzu baso hau suntsituko.

Conrad i Leo podążają drogą Mallory'ego przez las lodowych wieżyczek, aż do Obozu 3.
Conradek eta Leok Malloryren bidea jarraitzen dute izotz-erpinen baso bat zeharkatuta, 3. kanpalekuraino.

Wracaj do lasu, drapieżco!
Itzuli zaitez oihanera, harraparia!

Smakowało kobietą i mężczyzną, słońcem i lasem, zwierzętami i kwiatami, każdym owocem, każdą rozkoszą.
Emakume eta gizonezkoaren zaporea zuen, eguzki eta basoarena, pizti eta lorearena, fruitu guztiena, plazer guztiena.

Jak rozpoznać jadalne rośliny, jak robić ubrania ze skóry zwierząt, jak przeżyć w lesie mając tylko nóż?
Landare jangarriak bereizten edo animalien azalekin jantziak egiten jakitea,... nola biziraun basoan aizto bat besterik erabili gabe?

Był czas, że Saruman przechadzał się po moich lasach.
Garai batean Saruman nire basoetatik ibiltzen zen.

– Pójdziesz do lasu – rzekł – i zostaniesz samaną.
-Basora joango zara -esan zion-, eta samana izango zara.

Był uczniem Pedra de Las Cuevas i Bartolomé Romana w Madrycie.
Madrilen Pedro de las Cuevas eta Bartolomé Románekin hasi zuen bere formazioa.

28 czerwca – The Supremes występują pierwszy raz jako Diana Ross & the Supremes w Flamingo Hotel w Las Vegas w stanie Nevada.
Ekainaren 28a - The Supremes talde bokala lehen aldiz aurkezten da Diana Ross & The Supremes bezala, Las Vegas (AEB) hiriko Flamingo hotelean.

Hans musi uciekać do lasu.
Hans-ek basora egin behar du ihes.

Wewnątrz tej grupy znane były jako Las Mariposas, czyli Motyle.
Talde barruan "Las Mariposas" (Tximeletak) goitizenaz ziren ezagunak.

Zbudowano szałas w lesie - wszystko z drewna
Oihanean eraikitako txabola bat.

Nie jesteśmy jedynymi jeleniami w tym lesie
Gu ez gara orein bakarrak oihanean.

Mały spacerek w lesie?
Orduan basoan ibiltzera besterik ez zara joan?

Na pewno ojciec rozmawiał z tobą o twoim zachowaniu w lesie.
Bere aitak hitz egingo zion basoko jarrerari buruz.

Jak kampania w barbarzyńskich lasach?
Kontaidazu, nola izan dira borroka hauek barbaroen aurka.

Nie powinnaś zapuszczać się sama tak głęboko w las.
Ez zinateke bakarrik basoan sartu behar.

Mam coś do załatwienia w lesie.
Egitekoak ditut basoan.

Gdy ziemia trafiła do nas, lasy tropikalne stanowiły tam mniej niż 0,5% Podobnie było w całym regionie.
Lurra jaso genuenean, %0,5 baino gutxiago zen euri-oihan, eskualde osoan zen antzera.