styl życia oor Baskies
styl życia
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
bizimodu
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Chrzest pokazuje, że porzuciłeś poprzedni styl życia i zacząłeś spełniać wolę Bożą.
Bataioak aurreko bizimodua utzi duzula eta Jainkoaren nahia egiten bizimodu berria hasi duzula esan nahi du.
biziera
pl
Swoiste postawy, zwyczaje lub zachowania wykazywane przez pojedyncze osobniki lub ich grupy.
To zmienia styl życia, transportu i czerpania radości z miasta.
Eta honek jendeak duen bizitzeko modua, mugitzeko modua eta hiriaz gozatzeko modua aldatzen du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Styl życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Bizimodu
Chrzest pokazuje, że porzuciłeś poprzedni styl życia i zacząłeś spełniać wolę Bożą.
Bataioak aurreko bizimodua utzi duzula eta Jainkoaren nahia egiten bizimodu berria hasi duzula esan nahi du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To stało się naszym stylem życia.
Batzordeak eskabidea aztertu, eta luzamendurik gabe aurkeztuko dizkio Kontseiluari bere ondorioak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zmienia styl życia, transportu i czerpania radości z miasta.
Nik neuk uste dudan arren gozamen sexualaren mugapena ez dela erreakzio espontaneoen errepresio garrantzitsu bakarra, beste askoren artean bat baizik, ezin gutxiets daiteke, inola ere, beronek duen garrantzia.ted2019 ted2019
Uczelnia wzoruje się na stylu życia i pracy Gandhiego.
Atazaren izenaQED QED
Zacznij się przyzwyczajać do nowego stylu życia.
Ziurtagiriaren deskargak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszerzycie swoje słownictwo, poznacie nowych ludzi, i zmienicie styl życia na zdrowszy.
Sortu joko lokalaQED QED
Współczesne społeczeństwo nie ma jednego stylu życia.
Izena ez da baliozkoaWikiMatrix WikiMatrix
Chrzest symbolizuje kres dotychczasowego stylu życia i początek nowego, polegającego na wykonywaniu woli Boga (1 Piotra 4:2).
Izan ere, Bovaryk arrakasta izan zezakeen; ezerk ez zion baieztatzen Emmari hura trebea ez zenik, eta zer nolako atsegina beretzat haren aipua eta fortuna ugaldurik kausituko ziratekeen bideari ekinarazi izana!jw2019 jw2019
Następnym razem: Do jakiego stylu życia zachęca nas Bóg?
Daintry ez da sekula hona azalduko, astelehen goiza izanda. Ehizaldi batean ibili da astebukaera honetan.jw2019 jw2019
Z ich dialogów dowiadujemy się o ich problemach i poznajemy ich styl życia.
Ez dut inoiz ulertu zergatik. Askotan esan dizut. Aski dut goizero bizarra kentzerakoan ikusten dudanarekin.WikiMatrix WikiMatrix
Musisz zerwać z poprzednim stylem życia i odtąd być zdecydowany postępować właściwie.
Penizilina legalki eskuratzea ez zen beti ezinezko gertatuko; diru gehiago eta diru azkarrago nahi zuten gauzak ondo zihoazen bitartean.jw2019 jw2019
11 Czasem jednak starsi dostrzegają, że ktoś nie nadaje się jeszcze do służby publicznej — że powinien coś zmienić w stylu życia czy przyzwyczajeniach.
Transferitu ilara honajw2019 jw2019
Nowy ekonomiczny i kulturalny rozwój przebiegał we Włoszech o wiele intensywniej, a reperkusje znalazły tam w filozofii, w sztuce i w ogólnym stylu życia wyraz o wiele dobitniejszy aniżeli w zachodniej i środkowej Europie.
MINUTE funtzioak denbora baten minutua itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko minutua itzultzen duLagun Lagun
Nowa stolica al-Abbasijja została założona poza Kairuanem, częściowo by uciec od opozycji malikickich prawników i teologów, którzy potępiali wszystko co uznawali za bezbożne w stylu życia Aghlabidów i z niechętnie odnosili się do nierównego traktowania muzułmańskich Berberów.
Alarma & hemendikWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.