Zegar słoneczny
Eguzki erloju
zegar oor Baskies
zegar
pl
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
erloju
pl
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;
Pomoże mu wyregulować po długim locie jego zegar biograficzny.
Bidaiaren ostean bere erloju biografikoa birkokatzen lagunduko dio.
ordulari
pl
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;
Trzydzieści lat temu w ratusz uderzył piorun i od tego czasu zegar nie działa.
Duela 30 urte tximista batek ordularia jo eta hondatu zuen.
Erloju
pl
przyrząd do ciągłego pomiaru czasu
Babie lato skończyło się, cofnięto już zegary. Każdy najmniejszy podmuch wiatru przypominał o nadchodzącej zimie.
San Martinetako uda amaitzekotan zen. Erloju guztietan ordua aldaturik zegoen eta negua hurbil sumatzen zen, haizean ezkutaturik, brisarik ñimiñoenean ere.
tabuladore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zegar
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Baskies
Geen vertalings nie
Prenteboek
erloju, ordulari
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burmistrz Wilson popiera inicjatywę zastąpienia tego zegara innym.
Datu-base zerbitzaria: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodziło się pojęcie czasu w nowoczesnym tego słowa znaczeniu. Minuty nabierały ceny; symptomem tego nowego znaczenia czasu jest fakt, że począwszy od szesnastego wieku zegary w Norymberdze zaczęły wybijać kwadranse.
Telebista ez zitzaion sekula gehiegi gustatu, baina inondik ere oso gustura ikusiko zuen Trolloperen eleberria, telebistan emanez gero.Lagun Lagun
Pokaż & zegar
Pasilu ilunean zigarro usaina somatzen zen oraindik: Harryk beti erretzen zituen zigarro turkiarrena.KDE40.1 KDE40.1
Zegar analogowyComment
Une larria heldua zen, ikusi zuen nola ezpainak estutzen zituen zetorkionari aurre egiteko. Bai?KDE40.1 KDE40.1
Poza tym zainstalowano jeszcze kilka zegarów, dźwigni i przycisków.
IP HelbideaWikiMatrix WikiMatrix
Zegar cyfrowyComment
Watson probintziako komisario moduko bat izango litzateke eta zu barrutiko komisarioa, hau da, zure lurraldearen jabea, gutxi gora-behera.KDE40.1 KDE40.1
Spoglądając na zegar, niezmiennie napotykał wzrok jednego z dwóch młodszych urzędników, którzy, siedząc sztywno za biurkami, przypuszczalnie obserwowali go na zmianę.
Dena nabari balitz bezala erantzun zidan: < Bistan da! > Kemen haundi bat egin behar izan nuen neronek arazoa ulertzeko.Lagun Lagun
Użyj tej opcji, by automatycznie włączyć zegar, gdy przełączysz się na wybrany pulpit. Wybierz pulpit, który automatycznie uruchomi zegar dla tego zadania
Hautatu bektore berriaren amaierako puntuaKDE40.1 KDE40.1
Po prawej stronie umieszczone są informacje na temat konfiguracji IEEE #. Znaczenie poszczególnych kolumn: Nazwa: nazwa portu lub węzła, numer może się zmienić po każdym resecie GUID: #-bitowy identyfikator węzła Lokalny: zaznaczone, jeśli węzeł to port IEEE # tego komputera IRM: zaznaczone, jeśli węzeł obsługuje izochroniczny menedżer zasobów CRM: włączone, jeśli węzeł obsługuje zarządzanie cyklami BM: włączone, jeśli węzeł obsługuje zarządzanie magistralą PM: włączone, jeśli węzeł obsługuje zarządzanie energią Dokładność: dokładność zegara węzła, od # do # Szybkość: szybkość węzła
Hari, berriz, segurtasuna ematen zion, eta minutuero beldur zen ea segurtasun hura galduko ote zuen. Bazekien, zehatz-mehatz jakin ere, Sarahk zer esango zuen gelan sartzerakoan, eta, era berean, bazekien zer erantzungo zuen berak.KDE40.1 KDE40.1
Na wieży zegar.
IkuspegiakCommentWikiMatrix WikiMatrix
& Wyśrodkuj zegar
Reading-eko unibertsitatea. Matematika eta fisika. Aldermaston-en egin zuen soldadutzaren zati bat.KDE40.1 KDE40.1
- Jeszcze za wcześnie! - stwierdził, spoglądając na zegar fryzjera, kukający właśnie dziewiątą.
Alaba ekin eta ekin aritu zen Pandon kaleko Stones-era afaritara joan zitezen; hantxe itxarongo zion arratseko zortzietan.Lagun Lagun
Usłyszeli, jak bije ósma; wokół placu Beauvoisine rozdzwoniły się zegary, bo nie brak tam szkół, kościołów i wielkich opuszczonych pałaców.
Gero, bere lekuan jarria zenean, mahaiaren kontra, senar-emazte bien erdian, medikuari bere gaixoen berri galdetzen zion, eta honek ordainsariren posibilitateaz kontsultatzen zuen. Ondoren, egunkarian zekarrenaz mintzatzen ziren.Lagun Lagun
Wszystkie zegary
Letra-tipoakCommentKDE40.1 KDE40.1
Będziesz się mazgaił czy chcesz trochę poczarować, zanim zegar się zatrzyma.
goiko 1. paragrafoaren a) idatz-zatitik i) idatz-zatira artekoetan aipatutako eremuetan, Europako lege edo esparru-legearen bidez gutxieneko arauak ezarri ahal izango dira arian-arian aplikatzeko, estatu kide bakoitzean dauden baldintza eta araudi teknikoak kontuan hartuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzała na zegar. Karol się spóźniał. Jęła udawać niepokój. Powtórzyła nawet parokrotnie: - On jest taki dobry!
99.eko artikuluan ezarritako ondorioez Konstituzioaren aldarrikatzea baliozko Konstituzionala bezala kontutan hartuko da haren aplikapenera bideratuz.Lagun Lagun
Bo zegar tyka dla każdego z nas.
Funtzio-grafika & berriaQED QED
1424 zegar astronomiczny.
& Atera pista ilaratikWikiMatrix WikiMatrix
Kuchenny zegar tykał głośno, co sprawiało, że czas zdawał się płynąć wolniej.
Zertarako nahi duzu? Beharbada berriren bat emango dizut. Ez dago berririk ezertarako balio dezakeenik.Lagun Lagun
Okna jego sypialni i łazienki wychodziły na maleńki, stary dziedziniec z zegarem słonecznym i warsztatem metaloplastyka.
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!Lagun Lagun
Orientacja (stopnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
Tartean tartekako zuhaitz sailak harkaitz beltzen gisa garaitzen ziren; eta gandua gainditzen zuten zumarzurien lerro altuek, haizeak iharrosten zituen hareetzak irudikatzen zituzten.KDE40.1 KDE40.1
Wygaszacz Zegar Wersja #. # Melchior FRANZ (c
Guk ez dugu beti ulertzen zergatik egiten dituzten holako gauzak. Beharbada erakusteagatik ez dela komenigarria ingelesbaten adiskide izatea.KDE40.1 KDE40.1
Zegary doktora późnią się 25 minut.
& Mezu-prestatzaile berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego jego zegar późni się minutę.
Nola bizimoldeetan eta talenduetan, hala maximetan eta fortunan, oro berdin liratekeen egiazko demokrazia batean, zortearen bidezko hautesbideek alderdi makur guti lukete, eta hautua ia garrantzirik gabekoa litzateke. Jadanik errana dut, ordea, egiazko demokraziarik ez dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrócona o # stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
Jatorrizko egileaKDE40.1 KDE40.1
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.