czas liniowy oor Fins
czas liniowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
lineaarinen aika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czas liniowy.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedź zależy od tego, czy pojmujesz czas liniowo lub koliście.
Koska minä ostan sinulle sellaisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważamy, że czas jest liniowy, racja?
Joten me tuoksumme toisillemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, czy według pana czas jest liniowy?
Minne tää vie?- TuonpuoleiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrać czas na liniowej części krzywej, zwykle 48 godzin, i na podstawie poniższego równania obliczyć procentowe zahamowanie (I) w odniesieniu do każdej wartości stężenia [1]:
Palasin hevoseni luo, mutta he saivat minut kiinniEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem w kulturze Zachodu czas ma charakter liniowy.
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssated2019 ted2019
Liniowy czas?
Saamme ehkä nimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem dla was czas nie jest liniowy.
Eilen hän sanoi, että tulisit käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespół obwodów elektrycznych wewnątrz kamery składa się z dyferencjalnych liniowych układów sterujących i odbiorników, układów logicznych kontroli czasu, czujnika obrazowania liniowego CCD, odnawiania DC, zespalania wizji, uzysku i buforowania wyjścia.
Hieno siltiEurLex-2 EurLex-2
Liniowy upływ czasu to bezsens.
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaaLiterature Literature
Zakładając, że popierasz liniowe rozumienie czasu i związku przyczynowo-skutkowego.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKES uważa, że decentralizacja procedur konkurencji nie powinna zbiegać się w czasie z deregulacją systemu liniowego
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINoj4 oj4
EKES uważa, że decentralizacja procedur konkurencji nie powinna zbiegać się w czasie z deregulacją systemu liniowego.
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?EurLex-2 EurLex-2
W roku 1905 Albert Einstein ujął ten fakt w swojej szczególnej teorii względności; wykazał w niej, że odległość (wymiary liniowe), czas i masa nie są wielkościami absolutnymi.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltajw2019 jw2019
Wartość opcji nie jest liniową funkcją czasu trwania opcji – wartość opcji wzrasta w malejącym tempie w miarę wydłużania się tego okresu
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenoj4 oj4
Wartość opcji nie jest liniową funkcją czasu trwania opcji – wartość opcji wzrasta w malejącym tempie w miarę wydłużania się tego okresu.
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?EurLex-2 EurLex-2
Utrzymujący się trend wzrostu stopnia konteneryzacji w znaczący sposób zmienił rynek przewozów w żegludze liniowej od czasu przyjęcia rozporządzenia nr 4056/86.
Toinen valitusperuste, johon komissio vetoaa, koskee valituksenalaisen tuomion väitetysti ristiriitaisia perusteluja, joissa todetaan ensin, että asian kannalta on merkitystä periaatteella, joka koskee tehtävien ja palkkaluokan erottamista, ja mahdollisuudella täyttää virka pelkästään siirron kautta, jolloin palkkaluokaksi tulee automaattisesti nimitettävän hakijan palkkaluokka, vaikka virkamiestuomioistuin toteaa tämän jälkeen, että virat on julistettava avoimeksi kahden palkkaluokan ryhmissäEurLex-2 EurLex-2
Niestety mój czas na antenie jest bardzo liniowy.
Kunnioutuksemme komentajalle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.