długometrażowy oor Fins
długometrażowy
pl
<i>o filmie</i> przekraczający 55 minut projekcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
lyhentämätön
täyspitkä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla projektu pojedynczego może być przyznane maksymalne dofinansowanie w wysokości od 10 000 do 60 000 EUR. Wyjątek stanowią długometrażowe filmy animowane, przeznaczone do wyświetlania w kinach – w tym wypadku kwota maksymalnego dofinansowania może wynieść 80 000 EUR.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenEurLex-2 EurLex-2
Realizacja filmów długometrażowych, spektakli, programów radiowych i telewizyjnych
Sanoin, että laittakaa aineet tulemaan.Emme ole tehneet läksyjä, neiti OksettavatmClass tmClass
Produkcja filmów długometrażowych, produkcja filmów telewizyjnych, produkcja filmów na taśmach wideo
Mikä minun perheeni osuus olisi?tmClass tmClass
Produkcja filmów długometrażowych, produkcja utworów audiowizualnych lub realizacja telewizyjna
Rekisteröintilaki jatkaatmClass tmClass
Usługi sportowe i kulturalne, mianowicie publikowanie publikacji elektronicznych, produkcja filmów długometrażowych, zdjęć, publikowanie tekstów muzycznych, komponowanie muzyki dla osób trzecich, komponowanie i pisanie dla osób trzecich
Menen, mutta tuli eilen vähän juotua kavereiden kanssatmClass tmClass
FILMY (DŁUGOMETRAŻOWE, ŚREDNIOMETRAŻOWE I KRÓTKOMETRAŻOWE) KINOWE I TELEWIZYJNE
Selvisi, että kyseessä oli yksi pieni luutmClass tmClass
Filmy długometrażowe i produkcje wideo
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %tmClass tmClass
Filmy długometrażowe i taśmy wideo
Minun pitääkin ostaa ruokaatmClass tmClass
Produkcja i projekcja filmów kinematograficznych, telewizyjnych, krótkometrażowych, długometrażowych
Mikä nimesi on?tmClass tmClass
Produkcja filmów długometrażowych, produkcja filmów na taśmach wideo, usługi studia nagrań, usługi dubbingu, wypożyczanie odbiorników telewizyjnych i radiowych, wypożyczanie filmów długometrażowych i filmów kinowych
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITEtmClass tmClass
Długometrażowe fabularne filmy telewizyjne stanowią natomiast wyłącznie 10 % liczby produkowanych tytułów, ale odpowiadają za 67 % wszystkich wyprodukowanych godzin fabularnych filmów telewizyjnych.
Miksi annat minun kärsiä?EuroParl2021 EuroParl2021
W tym celu filmy wyprodukowane dla telewizji oznaczać będą utwory audiowizualne o podobnej charakterystyce co kinowe filmy długometrażowe, tj. jednostkowe utwory dłuższe niż 60 minut posiadające zakończenie, różniące się jednak tym, że ich komercyjne wykorzystanie nie obejmuje pokazów kinowych; a wpływy z obrotu oznaczać będą wpływy z emisji i prowadzenia kanału telewizyjnego lub kanałów, w stosunku do których powstaje ten obowiązek, które wynikają z podlegających audytowi zapisów rachunku obrotowego.
Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejään kunnioitetaanEurLex-2 EurLex-2
Nagrane i nagrane uprzednio filmy, filmy długometrażowe, filmy telewizyjne, filmy dźwiękowe, filmy audiowizualne i filmy wideo
Pidä kiinnitmClass tmClass
Nagrane i nagrane uprzednio filmy, filmy długometrażowe, filmy telewizyjne, kreskówki, filmy dźwiękowe, filmy krótkometrażowe, reklamy, filmy audiowizualne i filmy wideo
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # Azerbaidžanista: sananvapaustmClass tmClass
Dla projektu pojedynczego może być przyznane maksymalne dofinansowanie w wysokości od 10 000 do 60 000 EUR. Wyjątek stanowią długometrażowe filmy animowane, przeznaczone do wyświetlania w kinach – w tym wypadku kwota maksymalnego dofinansowania może wynieść 80 000 EUR.
Hän on vain yhden lyönnin päässä, kolmen kierroksen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Media do nagrywania, Nadawanie programów, Odtwarzanie dźwięku lub obrazu, Nagrania akustyczne i/lub wizualne,Wstawki filmowe i materiały audio i wideo, I systemy i Stacjonarne aparaty telefoniczne i Telefon komórkowy,Publikacje na nośnikach magnetycznych i/lub optycznych, Publikacje elektroniczne, Aplikacje telefonów komórkowych i Oprogramowanie komputerowe do nich, służące do uzyskiwania dostępu, pobierania i wyświetlania gier, Animowane filmy rysunkowe,Filmy krótkometrażowe i długometrażowe, Telefony komórkowe
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoontmClass tmClass
Produkcja i rozpowszechnianie filmów długometrażowych, krótkometrażowych, wideoklipów muzycznych lub reklamowych
Voit rentoututatmClass tmClass
Filmy długometrażowe, taśmy wideo i płyty
Meillä oli koti hyvällä alueella.Hyvät kouluttmClass tmClass
Usługi produkcji filmów, filmów krótkometrażowych, filmów długometrażowych, spotów reklamowych
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliinitmClass tmClass
Produkcja, dystrybucja i prezentacja programów telewizyjnych, filmów animowanych, filmów długometrażowych na żywo, animowane obrazy, seriale telewizyjne i telewizyjne filmy długometrażowe
Näiden tutkimusten suorittamisesta vastuussa olevat jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät toimivaltaansa esitettyään sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antaman kirjallisen valtuutuksen, jonka alueella tutkimus suoritetaantmClass tmClass
Montaż filmów lub filmów długometrażowych oraz udostępnianie bibliotek audiowizualnych
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssatmClass tmClass
Dla wypełnienia tego obowiązku mają oni obowiązek przeznaczenia każdego roku przynajmniej 5% całkowitej kwoty przychodów za poprzedni rok budżetowy, wynikającej z zapisów rachunku obrotowego, na finansowanie europejskich długometrażowych filmów kinowych i telewizyjnych”.
Anna uusi otsikkoEurLex-2 EurLex-2
1 WE na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 69/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 [WE] i 88 [WE] w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis (Dz.U. L 10, s. 30) (pkt III ust. 38–124 decyzji w odniesieniu do „wsparcia na rzecz kina – wsparcia na rzecz produkcji kinowych filmów długometrażowych”, pkt III ust. 158–193 decyzji w odniesieniu do „wsparcia na rzecz promocji utworów kinematograficznych za granicą”, pkt III ust. 194–223 decyzji w odniesieniu do „wsparcia na rzecz krótkometrażowych utworów kinematograficznych”, pkt III ust. 257–331 decyzji w odniesieniu do „wsparcia na rzecz produkcji audiowizualnej”).
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
Filmy animowane. wideokasety, płyty laserowe i cyfrowe płyty wideo / płyty cyfrowe wielofunkcyjne, płyty CD-ROM i inne nośniki zapisu do mediów zawierające nagrania wiadomości, wydarzeń sportowych i rozrywkowych, w tym filmy długometrażowe, epizody seriali telewizycjnych do filmów telewizyjnych, wiadomości i tematu ogólnego zainteresowania, imprezy sportowe, filmy dokumentalne, konkursy, programy z wywiadami, programy variete, programy telewizyjne na bazie rzeczywistych wydarzeń i epizodów seriali, animacje, koncerty i inne wydarzenia
Onko ketään kotona?tmClass tmClass
Realizacja programów wideo i telewizyjnych i filmów długometrażowych
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.tmClass tmClass
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.