data śmierci oor Fins
data śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
kuolinaika
pl
czas, kiedy dana osoba zmarła
„Nagrobki na każdym cmentarzu na świecie zawierają imię, nazwisko, datę urodzenia, myślnik, a następnie datę śmierci” — powiedział Starszy Foster.
Kaikissa maailman hautausmaiden hautakivissä on nimi, syntymäaika ja kuolinaika, hän sanoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
datę śmierci i utraty zwierząt w zakładzie;
Rahoitus on salaistaEuroParl2021 EuroParl2021
zgłoszona data śmierci zwierzęcia
Eikö ole jo myöhä?oj4 oj4
Masz domniemaną datę śmierci, Duck
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)datę śmierci i utraty zwierząt w zakładzie;
Yhteisön tavaramerkin hakija: kantajaEurlex2019 Eurlex2019
To, jakiego rodzaju problemów nastręcza opracowywanie chronologii na podstawie zaćmień Księżyca, dobrze ilustruje ustalenie daty śmierci Heroda Wielkiego.
Esiinnytte TV: ssä illallajw2019 jw2019
datę śmierci lub utraty w zakładzie.
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänEurlex2019 Eurlex2019
1118 w Paryżu, brak danych dotyczących daty śmierci) – francuski duchowny.
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinWikiMatrix WikiMatrix
b) data śmierci zwierzęcia na terenie gospodarstwa;
Ja siitä syntyy toinen touchdown Carter CowboysilleEurLex-2 EurLex-2
Data śmierci Éowina nie jest znana.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?WikiMatrix WikiMatrix
b) data śmierci zwierzęcia na terenie gospodarstwa;
Jep.Koska korvasi ovat isommat- ja silmäsi ovat vanhemmatEurLex-2 EurLex-2
Numer w lewym, górnym roku, to data śmierci jego ojca
Tiedän, olemme tehneet sen miljoona kertaa- ja tiedät etten ole tyhmäopensubtitles2 opensubtitles2
data śmierci zwierzęcia na terenie gospodarstwa
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseeneurlex eurlex
Jakie dalsze fakty potwierdzają tak obliczoną datę śmierci Jezusa?
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenjw2019 jw2019
W normalnych warunkach pragniemy żyć bez końca; nie chcielibyśmy mieć wyznaczonej daty śmierci.
Hänellä on ongelmia koulussajw2019 jw2019
Swoje wnioski dotyczące daty śmierci Heroda opierają oni na wypowiedziach Józefa Flawiusza, żydowskiego historyka z I wieku.
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.jw2019 jw2019
b)datę śmierci lub utraty w zakładzie.
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?Eurlex2019 Eurlex2019
Każdy z nich wiedział dokładnie jak i kiedy zginą, ale przeżyli daty śmierci.
Missä hän on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
datę śmierci lub utraty zwierzęcia w zakładzie;
Heitä se poisEurlex2019 Eurlex2019
Daty śmierci jeszcze nie podają.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.