dawno się nie widzieliśmy oor Fins
dawno się nie widzieliśmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
pitkästä aikaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawno się nie widzieliśmy.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy
Niinhän se onopensubtitles2 opensubtitles2
Dawno się nie widzieliśmy.
He antavat selkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, Eddie.
Lääkärit kielsivät polttamastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widziałyśmy.
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, generale Pang.
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Arvioitu saapumisaika # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, Jax.
Ymmärrän kyllä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy!
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Pysy kaukana minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy
Mitä olet tehnyt Dragonettille?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, dawno się nie widzieliśmy.
Kaikki öljyvarastot voidaan sisällyttää samanaikaisesti sekä jäsenvaltion varmuusvarastojen laskentaan että sen erityisvarastojen laskentaan edellyttäen, että kyseiset öljyvarastot täyttävät kaikki tässä direktiivissä säädetyt molempia varastotyyppejä koskevat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy
The Doorsin musiikki on omituistaopensubtitles2 opensubtitles2
Po prostu dawno się nie widzieliśmy.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Valmistettujen tehoaineiden, suoja-aineiden tai tehosteaineiden analyysimenetelmät ja sellaisten epäpuhtauksien määritysmenetelmät, jotka ovat toksisuuden, ekotoksisuuden tai ympäristön kannalta haitallisia tai joita on valmistetussa tehoaineessa, suoja-aineessa tai tehosteaineessa yli # g/kg, on validoitava ja niiden on osoitettava olevan riittävän spesifisiä, oikein kalibroituja, tarkkoja ja täsmällisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, Toddy.
Mitä jos hankkisit kokemuksia.Tuolla noin, tuossa huoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiQED QED
Dawno się nie widzieliśmy.
Lähiaikoina olen ollut yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy...
Näin ollen on taattu, että omista varoista suoritettava korvaus maksetaan vain, jos toiminnasta saadaan riittävä tuotto, ja että valtiontukea ei käytetä osakkaille suoritettaviin maksuihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, Roschach
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Ellen, dawno się nie widziałyśmy.
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.