kochać się oor Fins
kochać się
pl
być w kimś zakochanym
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
rakastella
I jedną z takich dróg jest ta, że kochamy się nawzajem, tak jak ja Cię kocham.
Yksi tapa on rakastaa toisiamme, kuten minä rakastan sinua.
mennä sänkyyn jnk kanssa
lempiä
rakastella jnk kanssa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
Sain myös ison haavanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochaj się ze mną.
Parlamentin #.#.# tekemän päätöksen johdosta puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta Rooman tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta #.#) toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti ilmoittaneet tuomioistuimen päätöksestä olla ottamatta käsiteltäväksi Giuseppe Gargania vastaan nostettua oikeusmenettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochała się w tobie?
Näittekö tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż chciałabym zamknąć cię... W pokoju i kochać się z tobą bez przerwy.
Hän vastustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak ty, ale ja zawsze chciałem kochać się w dziale z damskim obuwiem.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj Michael, nie kochamy się z Korpusem... ale nie mam z tym nic wspólnego.
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie i psy kochają się nawzajem.
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno przeczytałam...... że przeciętne małżeństwo kocha się # razy w roku
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Możesz nawet inaczej kochać się.
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc szczerze, prawdopodobnie kochałam się z nim, po części, bo był chłopcem...
En ole enää tekemisissä veljeni kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham siebie z całego serca.
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kochaliśmy się od narodzin naszego syna.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochałem się w pilocie, który latał samolotem za domem.
Tilasin taksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochałyśmy się.
Et puhu espanjaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym kraju są oddani i prawi ojcowie i matki, którzy kochają siebie nawzajem i kochają swoje dzieci.
Kenet sinä näit?LDS LDS
Parę razy kochaliśmy się tak w Seattle.
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochał się ze mną.
Tarvitsen ICRO: n tuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w Casablance tam sypia mąż, kiedy skończy kochać się z żoną.
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochaliśmy się w moim samochodzie.
He eivät tiedäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak z dwojgiem kochających się ludzi.
Heidät suunniteltiin tappamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochajmy się w pociągu.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nawet nie zaznałam, jak to jest kochać się z mężczyzną.
Usko mitä haluatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej tego wieczoru Eddie i Cheryl kochali się.
Nämä säännöt koskevat erityisesti seuraavia seikkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dalej, to jest jak kochanie się.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocha się nawet cierpienie
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8508 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.