koto
koty oor Fins
koty
pl
syst. zool. <i>Felinae</i> G. Fischer, podrodzina ssaków drapieżnych z rodziny kotowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Felidae-heimo
kissaeläimet
Planuje wolną demonstrację na rzecz przerwania pokazów sławnych kotów.
Hän suunnitteli näytöksen yleiselle paikalle aktivisteja varten kuuluisista kissaeläimistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koty
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Cats
pl
Koty (musical)
Poszedł do producentów z listą powodów, dlaczego nie można nakręcić filmu " Koty ".
Hän kertoi tuottajille, miksi Catsistä ei voi tehdä elokuvaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam dwa koty.
Hän oli varsin järkyttynytTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To tylko kot.
Aivan, vitut siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No gdzie te koty?
Hän oli altistunut sinihapolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotów
Pääsen pois parin viikon päästäEMEA0.3 EMEA0.3
Tylko psy i koty są wpuszczane do domu.
En tapa vankiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zepchnijcie go, to tylko głupi kot
En osu mihinkään täältä käsinopensubtitles2 opensubtitles2
Zabiję tego kota!
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaopensubtitles2 opensubtitles2
Koty, psy i zwierzęta futerkowe
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?not-set not-set
Kiedyś błagałam moją mamę o kota, ale zostawiłem tylne drzwi otwarte i pewnego dnia uciekł.
Mikä helvetti sinä oikein olet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było zanim adoptował 25 kotów?
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż, w odniesieniu do otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre karmy dla psów lub kotów objęte kodem CN 2309 10
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) ustanawia przepisy sanitarne dotyczące ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt związane z wprowadzaniem do obrotu i przywozem lub wywozem produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, w tym skór z kotów i psów.
Totta kai he kieltävätEurLex-2 EurLex-2
Atenuowany herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep FHV F#): ≥ #. # log
Tee mitä sinun pitää tehdäEMEA0.3 EMEA0.3
Będzie bezpańskim kotem albo dźwiękiem wiatru... ale zawsze to będzie ona.
Kyllä, kaksi kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rozporządzeniu określa się zwłaszcza przepisy stosowane do przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek do państw członkowskich oraz przewiduje się, w stosownych przypadkach, zdrowotne środki zapobiegawcze, które mają być przyjęte w drodze aktów delegowanych w celu zapewnienia kontroli chorób innych niż wścieklizna, które mogą rozprzestrzeniać się w wyniku przemieszczania tych zwierząt.
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdäEurLex-2 EurLex-2
Flexicam # mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów Meloksykam
artikla PäätösvaltaisuusEMEA0.3 EMEA0.3
(6a) Zaufanie konsumentów wymaga nie tylko zakazu sprzedaży futra z kotów i psów, ale także zapewnienia obywateli, że urzędnicy celni są w stanie zidentyfikować takie futro bez zbytnich trudności.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajanot-set not-set
Nie jestem kotem uIicznym
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevatyksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleopensubtitles2 opensubtitles2
Zezwolono również bez ograniczeń czasowych na stosowanie tej substancji jako dodatku paszowego dla psów i kotów należącego do grupy „barwniki wraz z pigmentami” pod nagłówkiem „substancje barwiące dopuszczone przepisami wspólnotowymi w celu barwienia środków spożywczych”.
lennon numeroEuroParl2021 EuroParl2021
Kuwety dla kotów
Hänen nimensä on MugwumptmClass tmClass
Nie stosować u zwierząt w wieku poniżej # tygodni życia i u kotów o masie ciała poniżej # kg
Valmista onEMEA0.3 EMEA0.3
Fevaxyn Pentofel, roztwór do wstrzykiwań dla kotów
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleEMEA0.3 EMEA0.3
Po pierwsze, moje koty mogą wszystko.
Tiedän olleeni hankalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obowiązującym paszportem jest paszport przewidziany w decyzji Komisji 2003/803/WE z dnia 26 listopada 2003 r. ustanawiającej wzór paszportu do celów wewnątrzwspólnotowego przemieszczania psów, kotów i fretek (3).
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannen henkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanEurLex-2 EurLex-2
Mój kot zabił turkawkę.
Kaveri, kello on # aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.