o rany oor Fins
o rany
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
vau
O, rany, ale jutro mnie będzie wszystko boleć, ale co tam!
Olen kipeä huomenna, mutta vau!
voi ei
O, o i hydraulika też, o rany
Sekä viemäröinti, voi ei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam możesz sobie stworzyć relaksującą historię./ Mam nadzieję, że to.../ Działa./ O rany
Koska tuotantokapasiteetti pysyi vakaana, sen käyttöaste on hieman parantunut yhdessä kasvaneiden tuotantomäärien kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
Budzę się codziennie o # rano
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniopensubtitles2 opensubtitles2
O rany, jak już wykopią dziurę
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoaopensubtitles2 opensubtitles2
O rany, to najlepsza noc w moim życiu!
Jos # kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta käytetään, viittaukset tämän direktiivin #–# artiklaan katsotaan viittauksiksi direktiivin #/#/ETY #–# artiklaan sellaisina kuin ne ovat ennen # päivää tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, Jestem pewien, że historycy powiedzą, " O rany, " wiesz
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaopensubtitles2 opensubtitles2
O rany, przespałam się z opiekunem do dzieci.
Olen pahoillani, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, nie zamieniajcie się w smutny film.
Sovelletaan liitteessä # olevan #.# kohdan vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, nie rozmawiamy o mnie.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapominasz o ranach kłutych.
AloitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, panienko, jestem specem od odwiertów.
Nähkää, kalpea hevonen, ja hän kuka sillä ratsasti oli kuolema.QED QED
O, rany, naprawdę jestem upalony.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavastiolisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, mężczyzna, który potrafi się do tego przyznać.
Piirturilevyille painettavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, o rany.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, wreszcie tu są.
Asuit siis pitkän tovin Nicolen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak mojego ojca,/ rany wojenne wykrwawiają mnie do sucha
YHTEISÖN MENETELMÄ HAMPPULAJIKKEIDEN TETRAHYDROKANNABINOLIPITOISUUDEN KVANTITATIIVISEKSI MÄÄRITTÄMISEKSIopensubtitles2 opensubtitles2
O rany, to jest o wiele lepsze niż łódź!
Kaikki selvääopensubtitles2 opensubtitles2
O rany! Kogo Fez?
Painu vittuun, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wyjechać o # rano. < >- Kto zajmie się sierotami, gdy wyjedziesz?
Kaljatölkitopensubtitles2 opensubtitles2
A co chodzi o rany, wypadek zakamufluje wszystkie.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, rany, ściany oddychają.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, co my powiemy Kokosikowi?
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, ale gruby ten facet.
Haluatte varmasti nähdä tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, bez telewizji przez 24 godziny?
Osaatko lukea sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, ona miała co do was rację.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rany, poważnie?
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen ja niiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2591 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.