O naśladowaniu Chrystusa oor Fins
O naśladowaniu Chrystusa
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
Kristuksen seuraamisesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakieś pół wieku przed reformacją Wessel spotkał Tomasza à Kempisa (żył mniej więcej w latach 1379-1471), powszechnie uznawanego za autora słynnego traktatu De imitatione Christi (O naśladowaniu Chrystusa).
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaajw2019 jw2019
10 Nadzorcy podróżujący i starsi w zborach będą też zabiegać o to, by naśladować Chrystusa w sposobie traktowania trzody.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruajw2019 jw2019
Skoro tolerowali nieczyste poczynania, których się Jones dopuścił osobiście lub pośrednio, i z nim współdziałali w tych machinacjach, to wykazali tym samym, że nie pokładali ufności w Bogu ani im nie chodziło o naśladowanie Jezusa Chrystusa.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanjw2019 jw2019
Zabiegajmy natomiast o uznanie Jehowy przez naśladowanie Chrystusa Jezusa — Sługi, którego On sam pochwalił.
Vinho Regional Beirasin osa-alueetjw2019 jw2019
Złóż świadectwo o ważności ciągłego naśladowania Jezusa Chrystusa.
Kysy kveekarin kannaltaLDS LDS
Jeśli to zrobicie, okażecie miłość naszemu Ojcu Niebieskiemu i waszą chęć naśladowania Chrystusa.
Koska se rakastaa sitäLDS LDS
Gdy uczniowie czytali o tym, jak niektórzy uczniowie poznali Jezusa Chrystusa, dowiedzieli się, że jeśli przyjmiemy zaproszenie, aby poznać i naśladować Jezusa Chrystusa, otrzymamy o Nim osobiste świadectwo.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaLDS LDS
A wy wszyscy, którzy przypominacie owce, zabiegajcie o zachowywanie teokratycznej postawy, naśladując Boga i Chrystusa w okazywaniu miłości!
Kuinka tämä on mahdollista?jw2019 jw2019
Wybieram dobro, kiedy naśladuję Ojca w Niebie i Jezusa Chrystusa.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaLDS LDS
Przywódcy Kościoła naśladują Jezusa Chrystusa, troszcząc się o stado Boga.
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleLDS LDS
* Jakiej prawdy możemy nauczyć się z tej historii o tym, w jaki sposób możemy naśladować Jezusa Chrystusa?
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.LDS LDS
Powinien raczej naśladować swego Wzorodawcę, Jezusa Chrystusa, o którym nawet przeciwnicy przyznawali, że nie wykazywał żadnej stronniczości (Mateusza 22:16).
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?jw2019 jw2019
Rozgłaszając to pokrzepiające orędzie o przywróceniu ziemskiego raju, Świadkowie Jehowy naśladują swego Wodza Jezusa Chrystusa, który do końca życia mówił ludziom o swym królestwie i jego dobrodziejstwach.
Viimeinen toimitus on tullutjw2019 jw2019
3 Jeżeli chcemy naśladować naszego Ojca, Jehowę, i Jego Syna, Jezusa Chrystusa, musimy także szczerze interesować się drugimi.
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot Aajw2019 jw2019
Podczas gdy pomagali parom w pokucie i zawarciu małżeństwa zgodnie z obowiązującym prawem, nauczali o radości, jaka przychodzi jedynie przez naśladowanie Jezusa Chrystusa.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.LDS LDS
Zachęć uczniów, aby zastanowili się, w jaki sposób mogą lepiej naśladować przykład Jezusa Chrystusa i wypełniać wolę Ojca Niebieskiego.
GrillikylkeäLDS LDS
o „Możemy zyskać siłę, by przezwyciężać pokusy i być posłuszni, jeśli będziemy naśladować przykład Jezusa Chrystusa w dążeniu do pełnienia woli Ojca, a nie naszej własnej woli” (9).
Miksi hän tuli puheilleni?LDS LDS
19:27-29). Niewątpliwie przekonamy się o prawdziwości tych słów, jeśli będziemy dalej naśladować największego Misjonarza, Jezusa Chrystusa.
Ehkä Jack oli oikeassajw2019 jw2019
Pismo Święte wielokrotnie zachęca nas do naśladowania naszego niebiańskiego Ojca i Jego Syna, Jezusa Chrystusa, a więc także do rozwijania w sobie empatii.
Euroopan parlamentin päätöslauselma ydinsulkusopimuksen vuoden # tarkistuskonferenssista ja ydinaseista Pohjois-Koreassa ja Iranissajw2019 jw2019
Dwie prawdy, o których się uczymy, brzmią: Jezus Chrystus wypełnił wszelką sprawiedliwość przez przestrzeganie wszystkich przykazań Ojca i musimy naśladować przykład posłuszeństwa Jezusa Chrystusa poprzez przyjęcie chrztu i otrzymanie Ducha Świętego.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiLDS LDS
Mężczyna 2: Rozmawialiśmy o Wojnie w Niebie — o tym jak walczyliśmy o wolną wolę i jak zdecydowaliśmy się naśladować Chrystusa oraz czynić to, czego On od nas oczekuje.
Hän suojelee sinua paholaiseltaLDS LDS
„Pomyślcie o tym: w naszym przedziemskim stanie dokonaliśmy wyboru, by naśladować Zbawiciela, Jezusa Chrystusa!
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäLDS LDS
Jednak pomyślcie o tym: w naszym przedziemskim stanie dokonaliśmy wyboru, by naśladować Zbawiciela, Jezusa Chrystusa!
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannuksetLDS LDS
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.