twierdzenie o liczbach pierwszych
Alkulukulause
o pierwszej oor Fins
o pierwszej
Vertalings in die woordeboek Pools - Fins
yhdeltä
Przed panem są cztery starsze osoby, więc może w czwartek o pierwszej?
Neljä vanhusta on edelläsi, joten miten olisi torstaina yhdeltä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyrektywa pocztowa z 1997 r. (97/67/WE) stanowiła o pierwszej fazie harmonizacji usług pocztowych w UE.
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli chodzi o pierwsze kryterium, władze duńskie przypominają, że Komisja nie wyraziła wątpliwości dotyczących tego punktu.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäEurLex-2 EurLex-2
Opowiedz mi o pierwszej epidemii.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy wnioskodawca ubiegający się o pierwsze unijne świadectwo kwalifikacji eksperta w dziedzinie żeglugi pasażerskiej musi:
Ei vaan vuokrarahat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapomnieliście o pierwszej zasadzie fanatyka;
Hän on kokouksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężko jest o niej myśleć, jak o pierwszej ciąży.
Annamme heidän tulla ulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś o pierwszej ofiarze?
Jos kolmas jäsenvaltio (ei siis se, joka on myöntänyt oleskeluluvan, eikä se, joka on tehnyt kuulutuksen) huomaa, että kolmannen maan kansalaisesta, jolla on jonkin jäsenvaltion oleskelulupa, on tehty kuulutus, sen on ilmoitettava sekä oleskeluluvan myöntäneelle jäsenvaltiolle että kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle asiasta Sirene-toimistojen välityksellä H-lomakkellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po otrzymaniu wniosku o pierwsze wydanie certyfikatu właściwy organ ocenia wniosek i sprawdza, czy spełnione są stosowne wymagania.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEurLex-2 EurLex-2
Masz tak zrobic aby zapomnial o pierwszym zeby nawet zapach nie zostal.
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claremont nie powiedział nam prawdy o Pierwszych Damach
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaanopensubtitles2 opensubtitles2
Budzą dzieci o pierwszej i trzeciej
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o pierwsze skrzypce, tragedia.
Mitä uutisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Biblii znajdujemy liczne doniesienia o pierwszych chrześcijanach, którzy nie szczędzili starań, aby przekazywać drugim prawdę.
Odotamme, kunnes hän palaajw2019 jw2019
Marzyłam o pierwszym pocałunku w parku.
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Black, prosimy o pierwsze pytanie
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, Mark jest taki sam jak ojciec, pierwszy nie poda ręki
Käytätkö kamaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Dzisiaj debatujemy o pierwszej po Lizbonie strategii energetycznej przygotowanej przez Komisję na lata 2011-2020.
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneEuroparl8 Europarl8
O, pierwsza klasa, to łóżko.
PakettinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzień słuchałam o pierwszym razie Stefana.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pierwszym z wymienionych pisarzy, Mateuszu, wiemy właściwie niewiele.
Miksi tuo järkyttäisi minua?jw2019 jw2019
Co wobec tego można powiedzieć o pierwszych dwóch księgach biblijnych: Rodzaju i Wyjścia?
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassajw2019 jw2019
Mamy próbę dzisiaj o pierwszej trzydzieści.
Tämä asia pitää salataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chodzi o pierwszy aspekt, zasady zarządzania i kontroli zostały uwzględnione w projekcie rozporządzenia ustanawiającego przepisy ogólne.
Mitä haluat minun tekevän asialle?not-set not-set
O pierwszych naśladowcach Jezusa mówiono na przykład, że należą do „Drogi” (Dzieje 9:1, 2).
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaajw2019 jw2019
Jeśli chodzi o pierwszą sprawę to Patricia Boggus, znaleziona w samochodzie.
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110087 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.